Prevod od "srdečnímu" do Srpski

Prevodi:

srčanim

Kako koristiti "srdečnímu" u rečenicama:

Byl jsem pěkné nemluvně, narozené z anglické matky a italského otce-- jenž podlehl srdečnímu záchvatu ve chvíli, kdy mě poprvé spatřil.
Bio sam zdrava beba, roðen od majke Engleskinje i oca Italijana... koji je podlegao srèanom napadu istog trenutka kada me je prvi put ugledao.
Stalo se, jak jsem předpokládal. Lékař usoudil, že reverend podlehl svému portskému... a smrt taktně připsal srdečnímu selhání.
Pretpostavio sam taèno kao što se i desilo.... da æe doktor lord Henryja pomisliti da je lord podlegao svojoj ljubavi prema vinu... i zato veoma ljubazno pripisati smrt srèanom udaru.
Podívala se na něj a vše co mohla bylo oddání se srdečnímu tepu...
Pogledala ga je i mogla je da se preda nagonu svog srca.
Krev v jeho karotidní tepně je mírně zahustlá, zřejmě díky pomalejšímu srdečnímu rytmu a sníženému krevnímu tlaku.
Крв у срчаној артерији изгледа нешто гушћа, можда због смањеног броја откуцаја и крвног притиска.
Reakce těla na tumor pak paraneoplastický syndrom, což vede k srdečnímu bloku.
Reakcija tela na tumor uzrokuje paraneoplasticni sindrom. Što dovodi do bloka rada srca.
Naopak, kulka "B", ano, tenhle malý ďáblík, která podle tohoto, prorazila přímo skrz hrudní kost, prodrala si cestu k srdečnímu svalu, odštípla kousek z osmého obratle páteře a nakonec se rozhodla zastavit
Za razliku od metka "B". Da, to je taj mali vražièak, koji je prema ovome, probio prsnu kost, prošao kroz mišiæ srca, raznio komadiæ osmog leðnog kralješka i konaèno uspio stati u desnom velikom leðnom mišiæu poruènice Shahen.
Zvětšení srdečního svalu neboli hypertrofická kardiomyopatie je vážným onemocněním, které může vést k městnavému srdečnímu selhání.
Hipertrofièna kardiomiopatija teška je bolest koja može dovesti do zastojnog zatajenja srca.
Ovšem v Louisově případě bych se spíše přiklonil k srdečnímu infarktu.
Kod Louisa bi srèani udar bio vjerojatnija moguænost.
Vzhledem k jeho srdečnímu stavu je možné, že oběť zemřela se svým tajemstvím.
Moguće je, sa njegovim stanjem srca, da žrtva nije otkrila svoju tajnu.
Syn ho chce kvůli srdečnímu problému poslat do domova důchodců.
Ima bolesno srce i sin ne želi da živi sam. Traži dom za umirovljenike.
Vzhledem k tomu, že mému dítěti přirostla kůže přímo k srdečnímu svalu, budu Teddy pomáhat s jejím odřezáním, aniž bychom srdce nařízly.
Pošto je koža deteta srasla direktno sa srèanim mišiæem. Pomagaæu Tedi da odkloni adhezije a da pri tom ne probušim srce.
Kvůli srdečnímu selhání má Neema hepatomegalii.
Zato što Nima ima srèanu manu, ima hepatomegaliju.
Dalo by se to přirovnat na jedné straně k infarktu myokardu, srdečnímu záchvatu, kdy máte v srdci mrtvou tkáň, a na druhé straně k arytmii, kdy srdce prostě nepracuje, protože uvnitř nefunguje komunikace.
Mogli biste to uporediti, ako želite, s infarktom miokarda, srčanim udarom, na jednoj strani, gde imate odumrlo tkivo u srcu, naspram aritmije, gde organ jednostavno ne funkcioniše zbog unutrašnjih komunikacijskih problema.
0.85832118988037s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?