Prevod od "srdce mi" do Srpski


Kako koristiti "srdce mi" u rečenicama:

Srdce mi tluče tak, že sotva promluvím
I srce mi tako kuca da jedva govoriti mogu
Srdce mi padá až ke kotníkům jak mokrý trenýrky.
Моје срце ми силази до пета као мокар пар панталона.
Mně také uříznete hlavu a do srdce mi vrazíte kůl, stejně jako chudince Lucy, vy bídný vrahoune?
Da li æeš i meni da odseèeš glavu i probodeš mi kocem srce, kao što si to uradio jadnoj Lucy, ti, ubico i kopile?
Srdce mi bije tak rychle, div, že tady nedostanu infarkt.
Срце ми толико лупа, да ћу да добијем инфаркт.
Srdce mi skáče radostí, že jste se znovu dali dohromady.
Срце ми поскакује као препелица када видим да сте поново заједно.
Ten strašný rytmus jejího srdce mi dal znát, co je mír.
Kad sam èuo njeno srce u onom groznom ritmu, spoznao sam kakav mir može biti.
Srdce mi usedalo, když jsem to četla.
Srce mi se cepalo dok sam èitala o tome.
Ne, srdce mi snad ještě tluče.
Mislim da mi srce još tuèe.
Srdce mi bušilo a já měl pocit, že bych ho nejradši kopnul do nohy a utekl pryč.
Срце ми је тукло, и све што могу да смислим да урадим је да га добро шутнем у ногу и побегнем.
Srdce mi buší a doufá, že se ten polibek nezmění v jizvu.
Srce mi udara u nadi da taj poljubac neće postati ožiljak.
Mé srdce mi říká, jakou mám povinnost, a já ho následuji.
Moje srce mi govori šta trebam napraviti i ja taj oseæaj pratim!
Už od mládí jsem slýchal příběhy, o kterých se tvrdilo, že jsou jen povídačky, ale srdce mi tvrdilo opak.
Сви су ми говорили да су то народне приче, али ми је срце говорило да су истините.
Moje hlava a srdce mi teď říkaj, že dokážeme Zetu zachránit.
Moja glava i moje srce mi govore da mozemo spasiti ZETU.
Srdce mi bije jako o závod.
Moje srce lupa prebrzo za moje dobro.
Srdce mi říká, že Arathorn bude nosit Barahirův prsten dříve, než by se čekalo.
Moje srce predviða Arathorn æe nositi Barahirov prsten prije nego što se oèekivalo.
Srdce mi říká: "Jdi do toho." Mozek zase: "Je to špatný nápad."
Moje srce kaže "prepusti se", a mozak da to nije dobra ideja.
Byla z ní stará babizna, ale srdce mi stále bušilo jako o závod.
Bila je stara smežurana baba, ali moje srce još uvijek udara kao u zeca.
Mé srdce mi nedovolilo čekat déle.
Moje srce mi neæe dozvoliti da èekam još dugo.
Srdce mi krvácí, že nemohu být vždy ve vaší společnosti."
Srce mi umire ako pomislim da neæu moæi uvijek biti u tvojem društvu.
Každé tvé slovo, co jsi vyřkl, teď ze srdce mi trhá kořeny oné dávně zloby.
Svaka rec koju si izgovorio, ocistila je iz mog srca, koren drevne zavisti.
Bezectný lháři, srdce mi puká vztekem z takové urážky!
Nemerljivi lažove, tvoja mržnja ispuni mi srce. Decace!
Srdce mi puká, když pomýšlím na budoucnost.
Kada se svega setim, srce me boli.
A když Lucas řekl, že tě asi tehdy zahlédl u školy, srdce mi poskočilo radostí.
Kada je Lucas rekao da misli da te je vidio u školi. srce mi je poskoèilo od sreæe.
Bylo to síla, srdce mi bylo jak o závod.
Bilo je napeto, napalio sam se. -Hej!
A její něžné, nebojácné srdce mi dovolilo být jí nablízku.
Tako me nježna, odvažna srca, prigrlila.
Srdce mi buší jak o závod.
Srce mi lupa k'o u zeca.
Moje srdce mi radí udělat vše pro záchranu Mordreda.
Srce mi kaže neka uèinim sve, kako bih spasio Mordreda.
Své srdce mi nabídl ze své vlastní vůle.
Svojevoljno mi je dao svoje srce.
Mám na krajíčku a srdce mi buší.
Zamaglilo mi se, srce mi je poèelo lupati.
Srdce mi bije jak o závod.
Moje srce je vrlo brzo, Hank tuče.
Já vím, srdce mi buší ostošest.
Znam. Srce æe mi iskoèiti iz prsa.
Srdce mi buší o sto šest.
Srce mi se radi poput parnog stroja.
Když je u mě, srdce mi buší tak, že mám strach, abych neomdlela.
Uz njega mi srce tuèe tako jako da mislim da æu se onesvijestiti.
A nějaké srdce mi zabalte sebou na cestu.
O, i želim srce za užinu.
Ale srdce mi říká, abych ji bezmyšlenkovitě chránil, bránil, odůvodňoval a omlouval si to.
No ja sam tako... uvjetovan da štitim i branim, budem razuman i pružam izlike.
Srdce mi buší, a v živote jsem nebyla takhle vydešená.
Srce mi je lupalo i... Bila sam uplašena kao što nikada nisam bila.
Co jste mě bodla tou jehlou, srdce mi buší rychle.
Откад си ме убола оном иглом, срце ми лупа као лудо.
0.36291909217834s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?