Když mi pomůžeš vynést spící krasavici ze sklepa a odvezeš ji na nějakou opuštěnou cestu, kde se může konat sebevražda, tak ti slibuji, že to potom prodiskutujeme.
Ако ми помогнеш да изнесем успавану лепотицу из подрума, утоварим је у наша кола, и одвезем до неког напуштеног пута где може да се деси самоубиство, обећавам ти да ћемо завршити са овим. - ОК?
Služka spící pod verandou je plná života!
Devojka koja spava ispod verande ima puls!
Já bych spící psy nebudil, synku.
Ne bih dopustio da te neko laže, sinko.
A naše spící agentka si vedla perfektně.
A vaš je aktivac-spavaè imao savršenu izvedbu.
Jmenoval se Dale Maddox, spící agent, kterého jsme nasadili do newyorské pobočky FBI.
Njegovo ime je Dejl Madoks, agent-spavaè, kojeg smo instalirali u njujorškoj FBI kancelariji.
Ten zavražděný spící agent pro nás byl nepředstavitelně cenný.
Ubistvo agenta-spavaèa, za "njih" je bilo veoma važno.
Tento podivný hmyz ležel spící na zemi v lese.
Ovaj cudni insekt lezi uspavano na sumskom tlu.
Spící rostlina čeká pod zemí více než rok.
Biljka uspavano èeka pod zemljom više od godinu dana.
Coby spící agenti na klíčových místech, musíte být připravení.
Kao agenti spavaèi na kljuènim mestima, morate da budete spremni.
Třeba bych mohl na místě činu zjistit totožnost tý spící krásky.
Možda mogu iskoristiti mjesto zloèina da identifikujem uspavanu ljepoticu.
Chci si koupit ten spící polštářek.
Hoæu da kupim onaj mirisni jastuk za vrat.
Nemůžeš být spící kráska s otevřenýma očima.
Ne možeš da budeš Uspavana lepotica otvorenih oèiju.
Spící obr ve spolupráci se sluhou a Denoffem.
Успаваног дива су обучавали посланик и онај тамо.
Jménem Brada Zolicka a spící Gwen Fosterové na varhanech... přeji všem dobrou noc, děkuji za pozornost a zhasínáme, Alice.
U ime Breda Zolika i pokojne Gven Foster za instrumentom, laku noæ svima, hvala na pažnji i gasi svetla, Alis.
Volám tě, plameni spící, rozhoř se v záři dštící.
Uspavani plamenu, zovem te. U svoj oblik vrati se.
Možná "přines" stimuluje tvůj dlouho spící instinkt.
Možda æe "vrati" probuditi neke dugo potisnute instikte.
Jste celou večeři jako spící panny.
Sve vreme veèere ste kao u snu.
Když lidé upadnou do spící kletby, jejich duše přechází do podsvětí, kde zůstává až do probuzení.
Kada ljudi utonu u san pod dejstvom spavajuæe kletve, duša putuje u meðusvet i tu ostaje dok se ne probudi.
Váš spící agent bude komunikovat s Langley skrz tajný rádiový kanál, což znamená, že někde na tomhle ostrově je komunikační věž.
Vaš spavaè æe biti u komunikaciji s Langlijem, preko radijskog kanala, a to znaèi da je oprema negde na ostrvu. Tražiæemo opremu.
David na sebe nechal uvalit spící kletbu, teď je tam uvězněn
Dejvid... bacio je spavajuæu kletvu. Sada je zarobljen.
Celý život jsem strávila zamčená a spící.
Provela sam život u snu i pod kljuèem.
Protože jste s pastýřem zlomili mou spící kletbu?
Zato što ste ti i pastir razbili moju kletvu sna?
Zkusila jsem tě zabít, snést na tebe spící kletbu, ale nic z toho nevyšlo.
Pokušala sam te ubiti i zaèarati. Nisam uspjela.
Mezi zlomením spící kletby, získáním království zpět a trpaslíky dýchajícími nám za krk jsme neměli moc času jen pro sebe.
Izmeðu razbijanja spavajuæe kletve, preuzimanja kraljevstva nazad, i sedam patuljaka koji su nam disali za vratom, i nije baš da smo imali mnogo vremena za sebe.
Spící kletba není pro děťátko nejlepší.
Hoæu da kažem, mislim da ta spavajuæa kletva ne bi bila dobra za bebu.
Nahoře mám spící manželku a tři děti.
Imam ženu i troje djece koji spavaju gore.
Tyto případy souvisí s tím, co jsme zaslechli o jedné spící buňce.
Dogaðaji se uklapaju sa onim što smo naèuli o moguæoj æeliji "spavaèa".
Řekněme, že tyhle Lega jsou Anton, smutná hromádka serverových komponentů ležící, spící ve skladu.
Recimo da su ove kocke Anton, komponente za server koje leže u magacinu.
Hovoříme o 900stránkové knize, která je stejně divná jako podmanivá a obsahuje vrcholnou scénu, ve které se davy maličkých lidiček řinou z úst spící dívky a zapříčiní výbuch německého ovčáka.
Radi se o knjizi od 900 strana koja je jednako čudna i neodoljiva, sa klimaksom u kome horda malih ljudi izlazi iz usta devojke koja spava i uzrokuje da nemački ovčar eksplodira.
Místo toho potichounku vklouzne do DNA samotné bakterie a jen tam zůstane jako teroristická spící buňka čekající na instrukce.
Umesto toga, nečujno se ubacuje u DNK same bakterije i tu ostaje poput neaktivne terorističke ćelije, čekajući na uputstva.
Do pohřebního ceremoniálu, který se může konat celé roky po fyzické smrti zemřelého, se o zesnulém mluví jako o "to makala" - nemocné osobě, nebo jako o "to mama" - osobě spící, a tito zesnulí jsou stále součástí domácnosti.
Do ceremonije sahrane, koja može da se održi godinama nakon fizičke smrti osobe, pokojnik se oslovljava sa "to makala", bolesna osoba ili "to mama", osoba koja spava, i pokojnici nastavljaju da budu članovi domaćinstva.
Takže toto je spící dítě a pod jeho nos jsme dali čistou skleněnou tyčinku.
Ово је, дакле, беба која спава, а испод њеног носа смо ставили чист стаклени штапић.
0.35199189186096s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ако ми помогнеш да изнесем успавану лепотицу из подрума, утоварим је у наша кола, и одвезем до неког напуштеног пута где може да се деси самоубиство, обећавам ти да ћемо завршити са овим. - ОК? 