Prevod od "spáchání" do Srpski


Kako koristiti "spáchání" u rečenicama:

Jak si můžete být tak jistý, že právě symbiont ovlivnil spáchání toho zločinu?
Kako možete biti sigurni da je simbiont taj koji ima zloèinaèki uticaj?
Nikdy jsem neslyšel, že by to bylo proti zákonu... aby se někdo snažil ze všech sil zabránit spáchání zločinu... a to je přesně to, co udělal.
Nisam èuo da je nezakonito da bilo koji graðanin... uèini sve što može da spreèi zloèin... Što je upravo on uradio.
Na spáchání zločinu století člověk potřebuje výzvu století.
Ако желиш да изведеш злочин века, мораш да се суочиш са изазовом века.
David Dunn přivedl do galerie policii, která tu našla důkazy o spáchání tří teroristických činů.
Uz pomoæ D.Duna policija je u 'Ogranièenom izdanju' pronašla dokaze o tri teroristièka akta.
Pane Ocean, snažíme se zjistit... jestli jste měl ke spáchání tohoto zločinu nějaký důvod a nebo ne.
Mi želimo saznati je li bilo razloga da počinite ovaj zločin ili barem razlog zbog kojeg ste ovaj put uhvaćeni.
Avšak fakt, že jste při spáchání trestného činu použil smrtící zbraň mě utvrzuje v tom, že jste nebezpečný.
Али, чињеница да сте услед извршења криминалне радње користили смртоносно оружје, у мени изазива презир.
Matt Chambers je obviněn ze spáchání trestného činu na Floridě.
Matt Chambers je optužen da je poèinio zloèin u Floridi.
Doživotí bez možnosti podmíněného propuštění za spáchání vraždy.
Доживотна робија без могућности за помиловање, због организовања убиства.
Všechno co je potřeba ke spáchání vraždy jsou potřeba pravé důvody v pravý čas.
Све овде указује на убиство са правим мотивом, у право време.
Ano, ze všech emocí je vášeň ta, co nám dává důvod žít... a záminky ke spáchání všech různých zločinů.
Da, od svih emocija, strast je ta koja nam daje razlog za život... i opravdava poèinjenje svih vrsta zloèina...
V tom případě vám zůstane už jen jedna jediná možnost a to zastřelit se za spáchání vlastizrady.
Onda ti samo ostaje moguænost da pucaš sebi u glavu zbog izdaje domovine.
No, rada si může dělat, co se jí zachce, ale nenechám ji, aby moje celoživtná práce byla použita ke spáchání zvěrstva.
Veæe može raditi šta god hoæe, ali neæu dozvoliti da moje životno delo koriste da bi se poèinila zverstva.
Kdo by toho byl schopný po spáchání vraždy?
Како је могла то да ради, ако је некога убила?
Ne... vy všichni, chcete se jen zachránit od spáchání vraždy.
Ne, samo se želite poštedjeti poèinjenja ubojstva.
U nikoho mimo společnost nemohu najít přijatelný důvod pro spáchání těchto vražd.
Ne mogu naæi prihvatljiv motiv za nikoga ko je izvan ove kompanije, da izvrši ova ubistva.
Vypadá to jako podivná chvíle a místo na spáchání násilné vraždy, nesouhlasíte snad?
Deluje veoma èudno vreme i mesto da se poèini nasilno ubistvo. Slažeš li se?
Ať už se to stalo jakkoliv, je to víc než dost na spáchání zločinu.
Šta god da se desilo, ovo je više nego dovoljno da neko preðe granicu.
Máme jasný důkaz platby za spáchání vraždy.
Imamo dokaze isplate za izvršenje ubojstva.
Navzdory tomu, obvinění z pokusu spáchání vraždy druhého stupně je nepodložené.
Unatoč tome, zadužen je za pokušaj ubojstva u drugom stupnju je nezaslužen.
Věděl jsi, že jen jedna celebrita byla během 20 let odsouzena za spáchání těžkého zločinu?
Znaš li da je za 20 g., samo jedna slavna sliènost osuðena za zloèin?
K tomu vraždění a ke spáchání sebevraždy ho očarovala čarodějka.
Вештица га је зачарала да убије те људе а затим и себе.
Mluvil někdo z těch lidí o spáchání nějakého zločinu?
Da li je iko koga si snimila prièao o èinjenju zloèina?
Byl jste někdy usvědčen ze spáchání trestného činu?
Da li ste ikad osuðeni za zloèin?
Colin Evans, odsouzený za spáchání jedné z nejbrutálnější vražd v soudobé historii, bude dnes propuštěn na podmínku.
Kolin Evans, osuðen zbog ubistva iz nehata za jedno od najbrutalnijih ubistava u novijoj istoriji, danas izlazi pred komisiju za uslovni otpust.
Jak je možné, že se člověk po spáchání tolika trestných činů, obrátí na spořádaného podnikatele a já nemůžu přefinancovat hypotéku?
Kako to da èovek sa tolkim kriminalnim dosijeom može raditi legalan posao a ja ne mogu da obnovim svoju hipoteku?
Mohly být tyto přeludy dostatečným důvodem ke spáchání sebevraždy?
Молим те заблуде имају га преплавила довољно за самоубиство?
Není možný vydělat takový prachy bez spáchání zločinu.
TE PARE SE NE ZARADE KRIMINALOM.
Necháme Blaina zemřít, ale potom tu nebude, aby zastavil někoho jiného od spáchání nějakého obrovského posraného aktu zla?
Pustimo Blejna da pogine. Ali onda on ne spreèi nekoga da poèini neko veliko zlodelo.
Takže ten, koho zaprodal, má buď velké štěstí, nebo je vinen ze spáchání vraždy svědka.
Tip koga je prodao je ili veoma sretan ili veoma kriv za ubistvo svedoka.
Přemluvit někoho ke spáchání zločinu, který by jinak pravděpodobně nespáchal.
Navoðenje osobe na zloèin koji inaèe verovatno ne bi poèinila.
Bohatý byznysmen podezřelý ze spáchání zločinů kvůli ovlivnění akciového trhu.
Bogati biznismen osumnjièen za teror zbog manipulisanja berzom.
Ale já vám povím, co se ve skutečnosti stane, když se most stane prostředkem pro spáchání sebevraždy.
Али рећи ћу вам шта се стварно дешава када се мост користи као средство самоубиства.
Vím o těchto zákonech, protože jsem viděla, jak mí přátelé a další cestovatelé byli uvrhnuti do vazby či dostali předvolání za spáchání těchto tak říkajíc zločinů.
Znam za te zakone jer sam gledala kako mi prijatelje i druge putnike odvode u zatvor, ili kako primaju sudske pozive jer su počinili ove takozvane zločine.
0.93747210502625s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?