Prevod od "spratek" do Srpski


Kako koristiti "spratek" u rečenicama:

Která se chová jako spratek jen proto, že jsem přišel včas?
A njeno ponašanje je slièno detinjem i sve to zbog toga što sam došao na vreme!
Váš syn je nemorální, rozmazlený a ješitný spratek!
Ваш син је непринципијелно, размажено, уображено дериште!
Kromě toho, proč byste chtěli zázrak od někoho, koho králův smrdutý spratek vyrazil?
И приде... зашто би сте желели некога ко је добио отказ?
Ty musíš být ten španělský spratek, kterému jsem tenkrát uštědřil lekci.
Ти си сигурно оно мало Шпанско дериште... коме сам очитао лекцију пре доста година.
Jestli ten spratek nevstane, tak to můžem zabalit.
Ako jebeni klinac ne ustane, nema emisije.
A nechtěj po mě, abychom zase hráli, když se chováš jak spratek!
Ne zovi me da igram ako hoæeš da budeš derište!
Myslím, že mám světlejší budoucnost, než ten rozmazlenej spratek, co šel do tý kukuřice.
Mislim da je buduènost bolja od one koja je èekala bogato derište u polju.
Vstoupil jste mi do života a chtěl mě vydírat, protože jsem byl rozmazlenej spratek pod tatínkovou ochranou.
Ušao si u moj život misleèi da me možeš ucijeniti, jer sam bio razmaženo, bogato derište koje je trebalo tatinu zaštitu.
Tvůj syn dneska byl opravdový spratek, osina v prdeli.
Tvoj sin je danas bio prava bagra, pravi davež.
A uměla kvůli tomu být pěkný spratek.
A znala bi i da bude veliko dete. Mislim, navikla je...
Nezná mě, protože nejsem sobecký spratek, ale on si myslí že jsem.
On me ne zna, jer ja nisam sebicno deriste kao sto on misli.
Kurvím si život od doby, co jsem byl spratek.
Sredili smo svoje proklete živote još od detinjstva.
Stavba probíhá dobře, ale ten spratek pořád dělá problémy.
Gradnja ide po planu, ali onaj klinac nastavlja da dosaðuje.
V žádném případě, je to tvůj spratek.
Nema šanse. On je tvoje derište.
Choval jsi se poněkud jako nevychovaný spratek, neřekl bys?
Ponašaš se pomalo van svog karaktera, zar ne bi rekao tako?
Moje nepřítomnost ti nedává právo chovat se jako spratek.
Моја одсутност ти не даје за право да се понашаш као дериште.
Myslíš, že chováním se jako 5letej spratek si ho zasloužíš?
I misliš da to ponašanje zaslužuje da se podeli saradnja duga 5 godina?
Máma si myslí, že jsem dost velký spratek i bez toho.
Moja mama iovako misli da sam èudak.
Nejsi nic víc než do sebe zahleděný, pohodlný, malý spratek.
Ti nisi ništa nego jedna sebièna, samodostatna glupaèa.
Zabil si ho, protože si rozmazlený, malý spratek který si myslí, že může ovládat životy dalších lidí.
Ubio si ga jer si razmaženo derište koje misli da može da upravlja tuðim životima!
Ale spratek jako ty Lois by to měl vědět.
Ali vojnièko dijete kao što si ti bi trebalo znati to, Lois.
Smallville je v minulosti má nejbližší věc, kterou tento vojenský spratek má a nechci ho ztratit.
Smolvil je najbliže prošlosti što je ovo vojnièko dete imalo, i neæu ga propustiti.
Tenhle vojenský spratek odemkl víc zámků než Harry Houdini.
Ово војничко дете је обило више брава од Хари Худинија.
Mistře, Ip Man je nadaný, ale je to nevděčný spratek.
Uèitelju, Jip Men je nadaren, ali je i nezahvalno derište.
Protože jsi hloupý, krátkozraký malý spratek.
Zato što si glupo, malo kratkovido lupetaralo.
Jsi rozmazelný spratek a nezasloužíš si, co ti David dává.
Ti si razmaženo derište. Ne zaslužuješ ni pola onoga što ti Dejvid daje.
Myslel jsem, že jste nějaký rozmazlený spratek.
Mislio sam da ste neko razmaženo englesko derište.
A já jsem tě ráda nechávala to dělat, protože jsem byla sobecký, rozmazlený spratek.
To mi nije smetalo jer sam bila sebièna i razmažena.
Až do toho dne, kdy ho odvedli, protože jsem se urazila jako nějaký spratek.
Све до дана када су га одвели јер сам се дурила попут деришта.
Ještě na prvním stupni, jsem byl spratek a nebyl jsem týmový hráč.
U prvom razredu bio sam derište koje nije moglo da se zamara sa sportskim timovima.
Je jenom naštvaný, protože tu dnes večer nechtěl být a tak se chová jako spratek.
On je samo ljut jer ne želi da bude ovde, pa je bezobrazan.
Byl to malý ukňouraný spratek jako ty.
I on je bio cendrava kujica poput tebe.
Cítím se jako ten malej spratek z filmu: "Vidím mrtvé lidi."
Osjeæam se kao onaj mali pederko iz filma... "Vidim mrtvace".
Jsem rozmazlenej spratek a zasloužím si to.
Ja sam razmaženi kuronja i zaslužujem to.
Ten spratek mi vymazal paměť hned potom, co mě tou podělanou myslí vyhodil oknem.
Derište mi je izbrisalo seæanja, nakon što me je izbacila kroz prozor svojim umom.
Klidný Beau, spratek Nora, záludná a pošahaná Mary Louise a Malcolm, Lilyin mazlíček.
"Stoièki Bou, derište Nora, zloèeto luda Meri Luiz, i Malkolm, Lilin ljubimac."
Bože, byl jsem takový malý spratek.
Bože, bio sam pokvareno malo kopile.
Dcera je u vás vždy na prvním místě, i když ten nevděčný spratek nepřispívá na nájem.
Kæi ti je uvek na prvom mestu, iako nezahvalno derište ne plaæa kiriju.
0.54782485961914s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?