Prevod od "spouštěč" do Srpski


Kako koristiti "spouštěč" u rečenicama:

Žádná výzbroj, žádné zbytky, žádná elektronika, žádný časový spouštěč, žádné vedení, nic vzdáleného.
Nema naloga, nema tragova, nema elektronike, nema tajmera, nema zica, nema daljinskog.
Každý spouštěč je naprogramován, aby měl každý krystal svou unikátní frekvenci.
Svaki okidaè programira se na jedinstvenu frekvenciju za pojedini kristal.
Podezřelý má potíže s trvalými vztahy a je to zřejmě vysoce funkční alkoholik, přičemž alkohol je využíván jako spouštěč při provádění jeho zločinů.
Osumnjièeni ima problema sa dužim vezama i moguæe da je vrlo funkcionalni alkoholièar, gde je alkohol možda i okidaè da èini ove postupke.
Hypnotizér používá určitý spouštěč k vyvolání hypnózy.
Hipnotizer koristi specifièan okidaè da izazove hipnozu.
Dokud neznám ten spouštěč, nemůžu ho z toho dostat.
Dok ne saznam koji je okidaè, ne mogu ga izvuæi napolje.
Luthor odnesl kvantový spouštěč na paralelní Zemi.
Luthor je ostavio Zrno na paralelnoj Zemlji.
Dej mi ten spouštěč a nechám tě žít.
Дај ми прекидач и поштедећу ти живот.
Obvykle je tu nějaký spouštěč, když někdo začne z ničehonic tolik pít alkohol.
Obièno postoji okidaè kada neko iznenada poène da pije.
Řekl bych, že můj spouštěč je úzkost.
Rekao bih da je to zabrinutost.
Řekni svým strážcům, ať odevzdají spouštěč čistky a nechají Dozor jít, a možná se odsud dostaneš naživu.
Реци Чуварима да предају прекидач за потпуно чишћење и пусте Надзорно, па ћеш можда преживети.
Vím, že každý má spouštěč, a věř mi, trvalo mi roky naučit se ovládat.
Znam da svako ima "taèku kljuèanja" i veruj mi, prošle su godine dok se nisam nauèio da se "podesim".
Ale musel u něj zafungovat stejný spouštěč, protože vraždy jsou si hodně podobné.
Mora da je bio isti okidac, jer su ubistva tako slicna.
První prototyp selhal ale Dr. Gruenewald opravil spouštěč dnes ráno.
Први прототип је био неуспешан, али је др Груневалд јутрос поправио свој окидач.
Myslíte, že by mohl být nějaký spouštěč?
Misliš da bi on mogao biti okidaè?
Využívá tvůj vztek na mě jako spouštěč.
Он користи свој бес на мене као окидач.
Ale odstraňte spouštěč, tlak se uvolní a bomba vybuchne.
Али уклони ли се окидач, притисак се ослобађа и бомба експлодира.
Nízký tlak mimo letadlo spouštěč neudrží.
Низак притисак унутар авиона неће задржати окидач.
Nemohli jsme zjistit, co byl spouštěč, jenom to, že se snažil udělat prohlášení.
Ne možemo shvatiti što mu je okidač, osim što pokušava nešto reći.
Takže ať už potřebujete jakýkoliv spouštěč, ať už je to Allison, nebo vaše sestra, nebo Peter, tak ji použijte.
Dakle koji god okidaè želiš, ako je to Alison, ili tvoja sestra, ili Piter, iskoristi ga.
Já jsem se neprosila o ten spouštěč na Lincolnovu vestu.
Nisam tražila za pojas smrti na Linkolnu.
Přidal jsem spouštěč vlnové délky, aby v tvém mozku stimuloval receptory strachu.
Dodao sam okidaè talasne dužine da stimulišu receptore za strah u tvom mozgu.
Když vyřadíme spouštěč, můžeme nálože odstranit.
Ako ga ugasimo, možemo ih pomeriti.
Přidej k tomu Flořinu překroucenou verzi příběhu a je z toho spouštěč.
To je okidaè, uz Florinu izvrnutu verziju prièe.
Většinou je tu nějaký spouštěč, který vás přivede do hypnózy.
Obièno postoji okidaè koji te dovodi u stanje hipnoze.
Když jste Králík, radši byste Spouštěč a Oči měli najít.
Ako ste zec, pronaðite okidaè i oèi.
Když ten spouštěč rozpráší, bude těžší uhlídat, kam půjde nebo koho zasáhne.
Ako se okidaè prenosi vazduhom, teže je kontrolisati gde æe da ide i ko æe da se zarazi.
Je to spouštěč, který architekti používají, abyste si vytvořili emocionální spojení s formami, ze kterých tvoříme naše budovy.
Ovo je okidač koji arhitekte koriste da bi vas navele da stvorite emotivnu vezu sa formama od kojih stvaramo naše zgrade.
A to, podle mého názoru, byl spouštěč.
To je, po mom mišljenju, bio okidač.
Ve studiích, o kterých vám budu povídat, moji spolupracovníci používají suchem vyvolatelný spouštěč, který jsme objevili v rostlinách vzkříšení.
I istraživanje o kom ću vam govoriti, moji saradnici su koristili pokretač koji oseti sušu, koji smo otkrili u oživljenoj biljki.
0.69656300544739s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?