Myslí si, že lze urovnat naše spory s větším pochopením na obou stranách.
On misli da mora postojati naèin koji æe premostiti naše razlièitost... sa veèim razumevanjem sa obeju strana.
Vyřešil jste přece ty drobné spory s jídlem, dekami a podobně.
Rješavao si sukobe oko hrane, pokrivaèa.
A měla jsem spory s obránkyní z druhýho týmu.
Razvila sam malo suparništvo s protivnièkom vratarkom.
Vypadá to, že nejsem jediný, kdo má spory s vesmírem.
Izgleda da nisam jedini u svaði sa univerzumom.
Podívejte, ať už byly vaše spory s Tok'ry jakékoliv, je čas jít dál.
Gledajte, bez obzira na vaše razmirice s Tok'ra u prošlosti, vrijeme je da nastavite dalje.
Hodgins říkal, že měli spory s Cuginisovými.
Hodgins kaže da su bili u sukobu sa Cuginijevima.
Janice, tvoje spory s Wendy už přerostly únosnou úroveň.
Janice, tvoja svaða sa Wendy je prešla sve granice.
Vaše pobočky na severu urovnají svý spory s SoA a je mi jedno, co vás to bude stát.
Твоји огранци на северу, решиће све сукобе са Синовима, и не занима ме колико ћеш то платити.
My jim budem prodávat zbraně a oni urovnají všechny spory s náma.
Ми им продајемо оружје, а они своје проблеме са нама остављају по страни.
Až protestantská šlechta odložila své nesmiřitelné spory s katolíky a společně vytáhli do boje proti muslimské přesile.
Napokon su protestantski lordovi pomirili razlike sa katolicima i zajedno objavili rat muslimanskim hordama.
Podívejte, měl tu někdo spory s Nickem Rabinem?
Да ли је неко одавде посебно мрзео Ника Ребина?
Smíchejte rodinné spory s penězi, násilím a možností zatčení a vztahy budou napjaté.
Pomešajte uobièajene porodiène probleme sa parama, nasiljem i opasnošæu od hapšenja, i stvari postanu napete.
Tvoje spory s otcem mě nezajímají.
Koji god problem da imaš sa æaæom, ne tièe me se.
"Přestaňte se mračit a rozptylovat choré pocity, a dejte stranou spory s úsměvem. "
"Престани да се мрштиш да одагнаш лоша осећања, и отклони размирице са осмехом".
Místní policie... má trochu spory s DEA, takže... no nenechají je v té oblasti nic udělat.
Lokalna policija je u svaði sa DEA-om, pa im ne daju da rade tamo.
Neměl nějaké spory s panem Websterem?
Da li se nekad svaðao sa g. Vebsterom?
Souhlasil, že není jiný způsob, jak ukončit naše spory s Pazii, a přesto jsem ho celé dny neviděl.
Složio se da nema drugog naèina da se zaustavi naše prepucavanje sa Pacijevima a on se ipak danima ne pojavljuje.
Očividně měla nějaké spory s nějakými vychytralými a mocnými lidmi.
Izgleda da se uplela sa lošim i moænim ljudima. -Kažeš da je ta nesreæa - atentat?
Ale jestli chceš jenom utéct před spory s rodiči, je to příliš radikální.
I ja sam bio takav... Ali mislim i to, da je napuštanje zemlje da bi se izbegla svaða isuviše radikalno.
Měla pořád spory s matkou, ale nepřikládala jsem tomu velkou váhu.
S njom i njenom mamom je uvek tako. Mislila sam da to nije ništa.
Na vaše malicherné spory s trpaslíky rychle zapomeňte.
Ostavite po strani sitne nevolje s patuljcima.
Byl bys to ty, kdo by byl ministrem, ne Durantová, A nemyslím, že pak bychom měli spory s Čínou.
U stvari, da si ti bio sekretar države umesto Durant, mislim da ne bismo bili u ovolikom haosu sa Kinom.
Otec byl stavitel, který měl spory s Yakuzou.
Tata je zgrada izvođač koji je imao Run-u sa lokalnim Yakuza.
Dobře, neměl nějaké spory s kolegy nebo bývalými přítelkyněmi?
Nije se nedavno posvaðao sa nekim kolegom ili bivšom?
My jsme žalovali je a oni za to zase nás, město zase mělo spory s každým, byly to tak čtyři případy naráz a já si byl jistý, že jsme nahraní, ale ty jsi citoval...
Naši su tužili ove druge, i oni su nas tužili, a i grad je bio pod tužbama, pa smo morali da objedinimo èetiri tužbe. Bio sam uveren da smo gotovi.
Nějaký konkrétní dózový fanatik, který měl spory s vaší matkou?
Neko poseban je bio ljut na tvoju mamu?
Pomohl Da-hye, když měla spory s agenturou, a působil jako náš konzultant u tohohle detektivního seriálu.
Pomogao je kad je Da-Hie imala razmirice sa svojom agencijom i bio je savjetnik za ovu detektivsku seriju.
Měl nějaké spory s kolegy, klienty?
Da li je imao neke konflikte sa kolegama ili klijentima?
Je to přátelská dohoda mezi vámi a leteckou společností, ve které se vzdáváte práva na všechny nároky a soudní spory s touto společností.
To je prijateljski dogovor izmeðu vas i aviokompanije u kojem se slažete da odbacite sva potraživanja i tužbe sa kompanije.
Náš algoritmus nám radí zdrženlivost, pokud jde o spory s policií.
Naš algoritam ne pokazuje uspeh sa ovakvim sluèajevima.
Mít spory s Luciferem musí být na nic.
Mora da je sranje kad si protiv Lucifera.
0.5522940158844s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
On misli da mora postojati naèin koji æe premostiti naše razlièitost... sa veèim razumevanjem sa obeju strana. 