Prevod od "spolehni se" do Srpski

Prevodi:

može

Kako koristiti "spolehni se" u rečenicama:

Až uslyšíš píšt'aly hvizd, spolehni se, že Tennesse už není daleko
¶ Kad èujete zvižduk kad ste oko devet kod bara ¶ Onda æete znati da je Tenesi veoma daleko
Neboj, spolehni se na mě, já ti naškrábu článek přes celou první stránku.
Vjeruj mi da èe moj èlanak imati pet redova na naslovnici.
A ačkoli tvůj svazek s Edwinem byl neplodný, spolehni se, že zůstaneš v naší úctě.
Iako je tvoja veza sa Edvinom bila neplodna, budi sigurna da æeš zadržati poštovanje svih nas.
Já vím, že tví kamarádi mají veliký smysl pro humor... ale spolehni se, že je to přejde.
Znam da vaša generacija ima uvrnut smisao za humor ali ovo je...
Frenchman si to nenechá ujít Dostanu ho, spolehni se.
Francuz mora biti ovde veèeras. Ne brini, otkriæu ga.
Jestli pro tebe můžu něco udělat, spolehni se na mně.
Želim da znam ima li neèega što ja mogu da uradim, bilo šta.
Spolehni se na to, co víš, ne na to, co vidíš.
Osloni se samo na ono što znaš, ne na ono što vidiš.
ve velkým průseru, jasný? -Spolehni se.
Danas ne manjkamo ljudima sa problemom.
Spolehni se, každý má rád velké oslavy.
Naravno, da hoce. Svatko voli dobru zabavu.
Řeknu tvému pacientovi cokoliv chceš, spolehni se.
Reæi æu tvom pacijentu sve što želiš.
Spolehni se, že uděláme všechno, abychom ti pomohli, aby ses cítila bezpečně a abys věděla, že nám můžeš věřit.
Хоћу да знаш да ћемо учинити све што можемо да ти помогнемо, да се осећаш сигурно и да нам верујеш.
Jen zavři oči, spolehni se na tvé vnitřní smysly.
Zatvori oèi, osloni se na unutrašnje èulo.
Po Lindiné dietě, spolehni se, že bych chroupal i hlínu.
Posle Lindine specijalne dijete, veruj mi, pojeo bih i gvožðe.
Kterýkoliv večer a spolehni se, že slova vážit nebudu.
Kakva god bude noæ.... neæu mnogo prièati.
Když budeš mít pocit, že zase ujíždíš... spolehni se na svou sestru.
Ako osjetiš da æeš iskliznuti osloni se na svoju sestru.
Spolehni se na nás, jako my spoléháme na tebe.
Moras da se oslonis na nas kao sto smo mi na tebe.
Spolehni se, že v tomhle zapadákově si kalhoty kvůli ničemu nezmáčím.
Ništa me ovdje ne može natjerati da se pomokrim u hlaèe.
Ty a já máme mezi sebou jistý napětí, ale ve světě šílených kundiček ti kryju záda, spolehni se.
Znaš, Rone, nas dvojica smo imali nesuglasica, ali što se tièe ludih riba, veruj mi, èuvam ti leða.
Spolehni se, že si tě najde.
Budi siguran da æe te on sigurno naæi.
Spolehni se na mě, stojím za vámi.
Imam pune ruke posla oko vas.
Když bude chtít dítě uprostřed noci láhev, spolehni se, že budu zahřívat tvoji část postele, než se vrátíš.
Kao, kad beba treba boèicu u sred noæi, grijat æu tvoju stranu kreveta dok se ne vratiš.
Mami. Cristal vždy věděla, co je pro tebe nejlepší a když říká, že budoucnost vypadá dobře, spolehni se na to.
Kristal uvek zna šta je najbolje za tebe i ako kaže da je buduænost dobra, znaš tako.
Torrente, spolehni se, že ti pomůžem zabít toho chlápka.
Torente, možeš raèunati da æemo ubiti onog tipa!
Spolehni se, že z ní stáhnu kůži a přibiju si ji na stěnu, za to, že mi zabila syna.
Obesiæu je na zid kao ukras zato što mi je ubila sina, pazi šta ti kažem!
Julie se o něj postará, spolehni se.
Džulija æe se dobro brinuti za nju. Obeæavam ti.
Jdu na to, spolehni se na mě.
To je završeno, èoveèe. - Raèunaj na mene.
Spolehni se, že s ním budu jednat citlivě a s patřičnou zdvořilostí.
Moraš se osloniti na mene da æu ga tretirati sa oseæajnošæu i pažnjom.
Spolehni se, že já tohle můžu dělat celou noc, zlatíčko!
Raèunaj da ovako možemo celu noæ, malena!
Spolehni se, že pokud se na mě blbě podívá, rozdloubu jí jako helloweenskou dýni.
Veruj mi da æu je izrezbariti kao bundevu za Noæ veštica ako me samo mrko pogleda.
A zadruhé, spolehni se, všechno bude v pořádku.
I drugo, budite uvereni, sve æe biti u redu. Srediæu ovo.
0.42030000686646s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?