Prevod od "společnost ve" do Srpski

Prevodi:

kompaniju u

Kako koristiti "společnost ve" u rečenicama:

Protože by se mi nelíbila společnost, ve které bych byl.
Jer mi se ne bi svidelo društvo u kojem bih ostao.
Společnost, ve které působíme, je unavená, pokleslá a zoufalá.
Borimo se, u zajednici koja je umorna, ispaæena i oèajna.
Žádná civilizovaná společnost ve vesmíru, včetně primitivních Federálních společnostech, nemůže schválit sebevraždu mentálně narušeného jedince.
Nijedna civilizirana vrsta, pa ni primitivna Federacija, ne bi dopustila samoubojstvo neuravnotežene osobe.
Je důležitá pro to, abychom měli dobrou společnost, ve které můžeme žít.
Važno je imati zdravo okruženje u kojem možemo živjeti.
Musíme vytvořit ideál, společnost, ve které se budou mít lidé lépe než kdykoliv v historii.
Moramo se boriti za naše ideale, najhumanije društvo koje je svet ikada video.
Děkuji za milou společnost ve službě.
Zbilja si dobra što si došla sa mnom u smjenu.
Meredith si myslí, že mám dodavatelskou společnost ve West Kenu.
Meredit misli da imam firmu za uvoz-izvoz u Vest Kenu.
Nedělala jsi mu společnost ve strašidelném domě?
Zar mu nisi ti bila pratnja u "ukletoj kuæi"?
Kdyby tohle byla zaměstnanci vlastněná letecká společnost ve Skandinávii, tak ano.
Kad bi ovo bila skandinavska aviokompanija u vlasništvu radnika, da.
"Control Sanitation" je jediná odpadková společnost ve Vegas.
"Control Sanitation" je jedina firma za otpad u Vegasu.
Je o tom, jak se z vás stane největší společnost ve světě s mobilními systémy.
Vas, koji æete uskoro postati najmoænija kompanija u podruèju mobilne tehnologije.
North vlastní největší softwarovou společnost ve státě.
North posjeduje najveæu software tvrtku u državi.
Nejsem si jist, zda schvaluji společnost ve které se pohybujete pane Bone
Не допада ми се ваше друштво, г. дин Боун
Bylo by mi potěšením, dělat vám dnes večer společnost ve městě.
Bilo bi mi zadovoljstvo da vas pratim u gradu veèeras.
Electra si žádá tvou společnost ve VIP místnosti.
Gospoðica Elektra zahteva tvoje društvo u VIP salonu.
Ne, tohle je společnost, ve které se tohle nosit nebude.
Не, ово је сектор аеронаутике! Ми то овде не дозвољавамо!
No, vy jste ta nejžhavější společnost ve městě.
Pa, vi ste najjaèa kompanija u gradu.
Nebo má naše společnost ve skutečnosti sklon jít proti základním evolučním požadavkům, potřebným k vytvoření a udržení našeho osobního a společenského blahobytu?
Ili, da li je temeljna privlačna sila našeg društva zapravo suprotstavljena osnovnim evolucijskim zahtjevima koji su potrebni za postizanje i održavanje naše lične i društvene dobrobiti?
Do té doby pozor na společnost, ve které se zdržujete.
Do tada, budi pažljiv u kakvom se društvu kreæeš.
A teď máme rostoucí společnost, ve které podporujeme začínající spisovatele.
I sada imamo rastuæu kompaniju, u kojoj možemo naæi nove pisce.
Společnost, ve které jeho otec pracuje, najala konzultanta pro únosy a výkupné, aby pracoval s rodinou a vyjednal chlapcovo propuštění.
Tata je tvrtka angažirala otmicu i otkupninu-konzultant raditi s obitelji pregovarati djeèakovu izdanje.
Pravda, ale společnost, ve které pracoval, je subdodavatelem Pentagonu -- bojových aplikací.
Da, ali firma za koju je radio, imaju ugovore sa Pentagonom. Aplikacije bojišta.
Je potřeba velká společnost ve vojenském sektoru.
Treba vam ogromna kompanija u vojnom sektoru.
Člověk, který založil tuto společnost, ve skutečnosti vůbec neexistuje.
Osoba koja je osnovala firmu zapravo ne postoji.
Představa, že vytvoříme společnost, ve které jsou všichni ohodnoceni -- ti dobří jsou nahoře a ti mizerní dole, a všechno je přesně tak, jak to má být -- to je nemožné.
Ideja da ćemo stvoriti društvo u kojem je bukvalno svako svrstan u neku kategoriju gde su dobri na vrhu, a loši na dnu, i to bez greške, to je nemoguće.
0.50214576721191s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?