Prevod od "spojujeme" do Srpski

Prevodi:

uz

Kako koristiti "spojujeme" u rečenicama:

Pak se chovali podle pravidel, která normálně spojujeme se zábavními parky.
Nakon toga, ponašali bi se prema pravilima ponašanja jednog zabavnog parka.
Spojujeme to se starými vraždami a hledáme nové svědky.
A i za stara ubojstva dobivamo nove svjedoke.
Spojujeme se a prosíme Tě, abys ho vyvedl z jeho nepřirozených zvráceností.
Molimo te svi zajedno da ga oslobodiš neprirodnih perverzija.
Jo, to slyšel a pokud tady spojujeme různá slova dohromady, potom krabice-na-boty, měsíce-kus, stužko-pomoc.
Da, èuo sam te i ako se igramo povezivanja nasumice odabranih reèi cipelarnik, višnjevaèa, koncert.
Nemá v sobě nic z deprese, kterou obvykle spojujeme s mužem, kterému se právě rozpadlo manželství.
U njemu nema ništa od onog oèaja koji se obièno vezuje za muško èiji se brak upravo raspao.
Symptomy, které si běžně spojujeme s otřesem mozku.
Simptomi koje obièno povezujemo sa potresom mozga.
S Edwardem se spojujeme, musela jsem mu ukázat účetnictví.
Morala sam da mu pokažem knjige.
Spustí se záchvaty křečí, pak se dostaví šílenství, doprovázené neovladatelným sliněním, které je příčinou pěny u úst, které si všichni s tou nemocí spojujeme.
Postoje konvulzije, grčevi, onda ludilo nastupa, uz nekontroliran sline, što čini pjenušavim je usta smo svi izvanredni s bolešću.
Když už tu spojujeme souvislosti, taky něco mám.
Pa, kad povezujemo taèkice, možemo isto povezati neke.
Existovala malá skupina, která více či méně jednala způsobem, který si spojujeme s Komunistickou stranou.
Postoji manja grupa, manje više koristi taktike koje povezujemo s Komunistièkom partijom.
Chanel číslo dvě, tady Chanelky jedna, tři, pět a šest a spojujeme se s tebou do záhrobí.
Šanel Dvaaaaa... Ovde su Šanel Jedan, Tri, Pet i Šest. Kontaktiramo te iz grobaaaaa..
Chodíme po světě a zaznamenáváme si statistické údaje - také ale poznáváme, kolik je v našem smyslovém aparátu šumu - a pak je spojujeme skutečně bayesovským způsobem.
Tokom života skupljamo statističke podatke o svetu i to pamtimo, ali takođe i učimo da je naš sopstveni senzorni aparat pun smetnji, i zatim to sve kombinujemo na pravi bajesovski način.
Spojujeme si události a emoce a instinktivně je měníme do posloupnosti, která je snadno pochopitelná.
Ми спајамо догађаје са емоцијама и по инстинкту их трансформишемо у редослед који се може лако разумети.
Je to výsledek lidského úsilí řízený myšlenkou, myšlenkou, kterou spojujeme s osvícenstvím 18. století, konkrétně, když použijeme rozum a vědu, které zlepší kvalitu života člověka, můžeme postupně uspět.
To je rezultat ljudskih napora koje vodi ideja, ideja koju povezujemo sa prosvetiteljstvom iz XVIII veka, pre svega da, ako primenimo razum i nauku koji naglašavaju ljudsku dobrobit, vremenom ćemo da uspemo.
Když se cítíme bezpečně uvnitř organizace, tak přirozeně spojujeme svůj talent, naše silné stránky, neúnavnou práci tváří v tvář nebezpečí z venčí a snažíme se chopit příležitostí.
Kada se osećamo sigurno unutar organizacije, prirodno ćemo kombinovati svoje talente i snage i neumorno raditi da bi se suočili sa opasnostima i ugrabili prilike.
Moje první zjištění je, že z nějakého důvodu spojujeme poezii s tím, že jsme lidé.
Moje prvo zapažanje je da iz nekog razloga povezujemo poeziju s ljudskošću.
S pomocí izotopového trasování jsme zjistili, že mateřské stromy posílají přebytečný uhlík prostřednictvím mykorhizní sítě semenáčkům v nižších patrech. Spojujeme to s až čtyřnásobně vyšší šancí semenáčku na přežití.
Koristeći praćenje putem izotopa, otkrili smo da drveće-majke šalje višak ugljenika kroz mrežu mikoriza do sadnica ispod njih, a ovo smo povezali sa porastom u preživljavanju sadnica povećanim za četiri puta.
Tento zvuk si také spojujeme se stavem pohody a dovolenou.
Takođe ga povezujemo sa odsustvom stresa i praznicima.
Spojujeme body: A si spojíme s B, B pak s C.
Povezujemo tačke: A je povezano sa B; B je povezano sa C.
od lidí, od kterých jsme se učili, na které jsme narazili v kavárně, a spojujeme je do nových podob a vytváříme něco nového.
људи од којих смо учили, од оних на које налетимо у кафани, и лепимо их у нове облике, стварамо нешто ново.
0.1719081401825s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?