Víte o nějaké spojitosti mezi jeho smrtí a agenty Mulderem a Scullyovou?
Знате ли за некакву везу између његове смрти и агената Молдера или Скали?
Já nemohu předat generální prokurátorce zprávu poukazující na takové spojitosti.
Ne mogu podnijeti izvještaj s ovakvim navodnim vezama.
S mým kolegou Ronem Motleym, jsme jménem státu Mississippi podali proti tabákovému průmyslu žalobu,... abychom získali náhradu státních výdajů... za léčbu onemocnění, ve spojitosti s kouřením.
Moj kolega Ron Motli i ja... tužimo industriju duvana u ime države Misisipi... da bi smo povratili trošak leèenja ljudi od bolesti uzrokovanih pušenjem.
Ale Cheney si to nikdy nedal do spojitosti.
No, Cheney nije uspio spojiti dva i dva.
Je to vždycky byznys, zvláště ve spojitosti s Hardwickovými.
Uvijek je posao, posebice kad je rijeè o Hardwickovima.
Úřady zkoumají další spojitosti mezi těmito dvěma muži.
Власти покушавају да открију везу између ова два човека.
Podělal jsem nějakou základní anatomii... a nevšiml si spojitosti mezi výbuchem varlat a problémem s varlaty.
Zaribao sam u osnovnoj anatomiji. Propustio sam povezati eksploziju testisa sa testikularnim problemom.
Na to, aby to měli dvě osoby bez rodinné spojitosti, neexistuje vysvětlení.
Dvoje ljudi koji nisu u rodu ne bi je imali.
Potřebujeme najít spojitosti mezi omdlením a potížemi při polykání.
Moramo da naðemo vezu izmeðu nesvestice i problema s gutanjem.
Prověřil jsem všechny představitelné spojitosti se zatměním.
Provjerio sam sve logiène povezanosti sa ovim pomraèenjem.
Myslíte jako, že ta rakovina nemá spojitosti s mozkem?
Mislite da se rak nije proširio na mozak?
Můžeme to využít a hledat spojitosti.
To možemo da iskoristimo u potrazi za obrascem.
Byl zatčen neznámý muž ve spojitosti s nedávnými rituálními vraždami studentů místní školy.
Nepoznati muškarac je uhpšen. U vezi sa nedavnim ritualnim ubistvom diplomca srednje škole Osumnjièeni je hospitaliziran u kritiènom stanju
Vždy mě okouzlí, jak smysly pracují ve spojitosti s pamětí.
Uvijek me zadivi kako su osjetila povezana s pamæenjem.
Někteří regenti se obávají jisté spojitosti.
Neki od Regenata su zabrinuti zbog obrasca.
Vyšetřovatelé, ve spolupráci s Coloradskou státní policií, již vystavili příkaz k okamžitému zatčení Jonaha Kinga, ve spojitosti s vraždou mladého páru v Lovelandu v Coloradu.
Истражитељи су, у сарадњи са државном полицијом Колорада, издали су налог за моментално хапшење Џона Кинга... због убиства младог брачног пара из Лавленда, Колорадо.
Ambasáda v Khartoumu si je vědoma únosu Clare, ale nevědí o spojitosti s Crawfordem.
Ambasada u Khartoumu zna za Clarinu otmicu, ali nije bila povezana sa Crawfordom.
Já mluvím, oni poslouchají. A mluvením si skládám spojitosti, které by mi jinak nedošly.
Ja prièam, oni slušaju, i u toku prièanja, ja povežem stvari koje bi inaèe promašio.
Jaká je spojitosti mezi tou běžkyní a...
Koja je povezanost izmeðu ove što ðžogira i...
Vyslýchám Wada Crewese ve spojitosti s úmrtími Davida a Lyly Dawsonové.
Ispitujem Wade Crewes-a u vezi smrti David and Lyla Dawson.
Žádné známky užívání ilegálních drog ve spojitosti s Alicí Monroeovou?
Nema tragova nelegalne upotrebe tableta u sluèaju Alis Monro?
Vnitřní prověřuje tvého starého kámoše Azarella ve spojitosti s tuctem starých vražd.
Un. kontrola ispituje tvog starog ortaka Azarela. Za bar tuce nerešenih ubistava.
Dá nám dohromady všechny spojitosti, Edgare.
On æe nam povezati sve taèkice, Edgare.
Ano, budovu prohlíželi ve spojitosti s vraždou způsobenou žhářem a zatím se nám neozvali.
Da, oni su provjere zgradu u vezi sa paljevine ubistvo, i nisu zvali u još.
Je jediný, koho jsme nevyslechli ve spojitosti s těmi vraždami.
Jedino njega još nismo ispitala o ubistvima.
Pokud tam najdeme něco ve spojitosti s MARZIN, Mohli bychom v skutku dostat.
Ako naðemo bilo šta što upuæuje na Marzina, onda ga imamo.
Jde o to, čemu uvěří váš budoucí zeť, až se její jméno objeví ve spojitosti se smrtí v chlípném domu sexu.
Veæ tvoj buduæi zet, kad njeno ime ispliva u vezi s ubistvom u prljavoj seks kuæi.
Pátrají po ní ve spojitosti s několika vraždami v Santa Claritě.
TRAŽENA JE ZBOG MOGUÆE POVEZANOSTI S VIŠE UBISTAVA U PODRUÈJU SANTA KLARITE.
Pověz mi o tvé spojitosti se Supergirl.
Reci mi o svojoj vezi sa Superdevojkom.
což je vlastně ikona. To je to, na co si lidé vzpomenou, když se řekne tužka a také ve spojitosti se školou.
Она је симбол, нешто на шта људи помисле када размишљају о оловкама и нешто што им падне на памет када размишљају о школи.
Potřebujeme vzít celý náš život a omotat ho okolo té nové znalosti a udělat různé spojitosti, a tak se to stane smysluplnější.
Želimo da uzmemo naše postojanje i ogrnemo ga oko novog znanja i na taj način ostvarimo značajnije veze.
Ve spojitosti s tímto si je třeba uvědomit, že máme k dispozici nástroje, které dovolují proniknout hlouběji -- ponorky, dálkově řízené roboty i živé potapěče.
Pogledam ovo i pomislim, pa, postoje alatke pomoću kojih možemo da idemo dublje, duže i dalje: podmornice, podmornice na daljinsko upravljanje pa čak i ronjenje.
Mozek se to snaží pospojovat a dosáhnout v těchto vjemech jistý stupeň spojitosti, ale není moc úspěšný.
Um čini sve što je u njegovoj moći da to organizuje i da sve to poveže, ali ne čini to naročito uspešno.
Znázornění informací tak, aby byly zřetelné důležité vzorce a spojitosti, jejichž přehledným vyobrazením získáme daleko vetší smysl nebo nějakou zajímavou zápletku, nebo prostor zacílit pouze na důležitou informaci.
Dakle, vizualizacijom podataka, možemo da vidimo sheme i veze koje su od značaja, da preoblikujemo informacije tako da imaju više smisla ili da ispričamo neku priču ili da se jednostavno usredsredimo samo na informacije koje su nam važne.
Ale hlavně začínáte vidět vzorce a spojitosti mezi čísly, která by jinak byla roztroušená pod mnoha novinovými titulky.
Ali, što je još važnije, počinjete da uviđate sheme i veze među brojevima koje bi inače ostale nezapažene u moru novinskih izveštaja.
0.43768501281738s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Знате ли за некакву везу између његове смрти и агената Молдера или Скали? 