Musíme tě odtud dostat a spojit se s Coulsonem a Simmonsovou.
Moramo te izvuæi odavde, povezati se s Kolsonom i Simonsovom.
Neměl důvod spojit se s barbary.
Onda ne treba da ima nikakvog posla sa varvarima.
Podařilo se někomu spojit se s Lucou?
Је ли се ко чуо с Луком?
Zkusíme se tam dostat a spojit se s nimi?
Pokušavamo da uðemo i da se povežemo?
Musíme prodloužit linie, spojit se s dalšími rotami a zaútočit na kopec.
Moramo proširiti linije, spojiti se s ostalim èetama i krenuti ka vrhu.
Pokud se mu podaří spojit se s vaším tělem, odemkne tím bránu pekla a vše, jak to známe, přestane existovat.
Ako vase telo uzme svojim ljudskim oblikom, otvorice vrata pakla. Svet kakvog poznajemo prestace da postoji.
Nepochybuji o tom, že by byl ochotný spojit se s O'Neillem, vyléčit ho a poté ho opustit, jestli se najde jiný vhodný hostitel.
Ne sumnjam da bi se on združio sa O'Nilom, ozdravio ga i ostavio, kad bi se drugi prihvatiljiv domaæin našao.
Bez brány a schopnosti spojit se s Daidalem nemáme žádnou možnost jak se dostat na M6H-987 nebo zachránit Rodneyho a Dr. Jacksona.
Bez Vrata ili Dedala, nemamo naèina da doðemo do M6H-987, ili spasimo Rodnija i dr. Džeksona.
Anakine, podařilo se ti spojit se s mistryní Luminarou?
Anakine! Jesi li uspio kontaktirati Uèiteljicu Luminaru?
Musíte prorazit bránu, abychom se mohli spojit se s našimi přáteli, jinak je všechno ztraceno.
Moraš da srušiš ova vrata... da možemo da se pridružimo saveznicima... inače je sve izgubljeno.
Naším úkolem je dostat se do té ponorky, spojit se s jakýmikoli přeživšími tam venku a bojovat do posledních sil.
Naša je da se ukrcamo na onu podmornicu, udružimo se sa svim moguæim preživelim, i uzvratimo napad.
Můžeme odvolat naše síly a spojit se s FBI, beze stop.
Možemo izvuæi operativca, povezati se sa FBI i ne ostaviti tragove.
Každopádně, podařilo se vám spojit se s Marilyn v duševním světě?
Uglavnom, jeste li uspjeli da kontaktirate Marilyn u duhovnom svijetu?
Slyšela jsem, že to lidem pomáhá spojit se s druhou stranou.
Èula sam da je to mnogima pomoglo da se povežu sa drugom stranom.
Uvidím, jestli dokážu najít Jacobovy rodičů a spojit se s nimi.
Pokušaću da pronađem Džejkobove roditelje, da stupim u vezu sa njima.
Umožnit Katrině spojit se s Ichabodem přes zrcadlo se vyplatilo.
Дозволити Катрина да контактирају Икабод кроз огледало је исплатио.
Pomohla mi pochopit, jak důležité je přijmout nový vzor, spojit se s Espheni a vytvořit lepší svět.
Pomogla mi je shvatiti koliko je važno prihvatiti novu paradigmu i udružiti se s Esphenima kako bismo stvorili bolji svijet.
Jako spojit se s plyny na molekulární úrovni?
u plinovite tvari. Misliš povezati s plinovima na molekularnoj razini? - Da.
Spojit se s někým tak slabým, jako ty?
DA SE UDRUŽIM SA TAKVIM SLABIÆEM?
Měl by ses vrátit domů, Jime, spojit se s Interpolem nebo ministerstvem spravedlnosti, a říct jim, kde jsi.
Moraš se vratiti kuæi, Džim, obavestiti Interpol ili DOJ, i reæi im taèno gde si.
Jedinou mou šancí je spojit se s vámi a zabít ji.
Moja jedina šansa je da se udružim s vama i ubijemo je.
A ti nanoparaziti dokáží zkonzumovat lidské tělo, ale když se spojí s Inhumans, ovládnou centrum potěšení v mozku, čímž získají od obětí touhu a ochotu spojit se s Hivem a sloužit mu.
Ti nano paraziti mogu da prožmu ljudsko meso dodirom, ali kada ostvare kontakt s Nadljudima, napadaju centre zadovoljstva u mozgu, dajuæi žrtvi želju i spremnost da se poveže s Hajvom i da mu služi.
Pomůžeš mi spojit se s mojí domovskou planetou?
Možeš li mi pomoći da stupim u vezu sa svojim planetom?
Nemám úmysl ani potřebu spojit se s takovým degenerovaným panovníkem.
Nemam ni želju ni potrebu da budem saveznik izrodskom vladaru.
jsou ti, kteří nemají kapacitu spojit se s ostatními. Nikdo o tom nechce mluvit,
Jedini ljudi koji ne osećaju sramotu nemaju kapacitet za ljudsku saosećajnost ili povezanost.
Jde o to spojit se s ostatními k prosazení morálních idejí.
Radi se o ujedinjenju sa drugima kako bi se tragalo za moralnim idejama.
Přejete si vztáhnout ruku, spojit se s někým, utěšit, zúčastnit se.
да желите да допрете ван, да се повежете, утешите, учествујете.
A pokud ztratíte pojem, kde jste ve vaší biosféře, anebo pravděpodobně máte problémy spojit se s tím, kde se v biosféře nacházíte, ráda bych vám řekla, zhluboka se nadechněte.
Ako izgubite pojam o tome gde ste u vašoj biosferi, ili ako možda imate problem sa povezivanjem sa tim gde ste unutar nje, rekla bih vam da udahnete duboko.
0.36674499511719s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da bi bilo lijepo biti u prirodi. 