Pro mně svatba znamená spojení dvou duší před zraky nebes.
Brak, za mene, predstavlja mešanje dva duha pred licem nebeskim.
O lásce, absolutním spojení dvou lidí, nemáš nejmenší znalosti.
Nemaš ni najmanju predstavu o ljubavi, o potpunom jedinstvu dvoje ljudi. Ti si Drug.
Právě jsme zahájili přestavbu a spojení dvou království.
Upravo smo poèeli obnavljati i udruživati dva kraljevstva.
Sešli jsme se tu, abychom dnes večer... oslavili spojení dvou mladých lidí, ve svazek manželský.
Dragi naši, okupili smo se ovde... da uvedemo ovo dvoje ljudi u sveti brak.
A v tento radostný den oslavujeme událost spojení dvou duší v jednu...
Ovog radosnog dana, dok slavimo sjedinjenje dveju duša...
Na počátku své práce u programu Hvězdné brány jsem teoretizovala, že maximální možná vzdálenost pro spojení dvou Hvězdných bran bez DHD je 300 světelných let.
U svom ranom radu sa Zvezdanom Kapijom, teoretisala sam da je granica za uspostavu veze izmeðu dve Kapije bez DHD-a 300 svetlosnih godina.
Spojení dvou osobností může mít někdy i své stinné stránky.
Spajanje dve liènosti ponekad ima svoje nedostatke.
Takže jsem tam seděla a pozoroval těch 50 veselých lidí oslavujících svatbu, oblečených v nejlepších šatech, kteří vyslechnou knězova květnatá slova o spojení dvou duší, bla bla bla...
Gledala sam tih 50 ljudi koji su došli proslaviti vjenèanje odjeveni u najbolju odjeæu i slušati sveæenikov slatki govor o spajanju duša, ujedinjenju, bla-bla, dok ih smrt ne rastavi.
Sešli jsme se tu, abychom oslavili spojení dvou lidí.
Danas smo se ovde okupili da bi slavili zajednicu dvoje Ijudi
Spojení dvou životů v jeden je posvátné pouto, oboje, vážné i veselé, zahrnující vše co jste a vše co budete.
Zajednica dva zivota, sada je kao jedan, spojen ljubavlju. Spojeni svime onim sto smo, i onim sto cemo biti.
Spojení dvou odlišných těl a dvou odlišných vrahů.
Podmetnulo ju je dvoje ubojica na dva trupla.
Je nádherné vidět spojení dvou duší.
Divno je videti zajednicu dve duše.
Jestliže je manželství o spojení dvou lidí na věčnost, chci se ujistit... že bez ohledu na to, kde jsi ty... nebo kde jsem já... budu stále s tebou.
Ako je brak spajanje ljudi zauvek, Želeo sam da budem siguran... da bez obzira gde si... ili gde sam ja... da æu uvek biti sa tobom.
Jsi výsledkem spojení dvou pokrevních linií, disponujících velmi silnou magií.
Ti sjedinjavaš dve krvne loze koje poseduju veoma jaku magiju.
A to je důvod, proč existuje tolik cizích únosů, a to je důvod, proč je každá generace periodicky vyspělejší než další, až dokud se dostaneme do kompletního spojení dvou kultur- -definitivního křížence.
I zbog toga ima toliko mnogo vanzemaljskih otmica, i zbog toga je svaka generacija ciklièno naprednija od sledeæe, sve dok ne doðemo do kompletne unije dve kulture konaènog hibrida.
Tohle je znak nekonečna, dochází ti, že je to spojení dvou světů - nebe a země?
Ovo je znak beskonaènosti. Shvataš da je to kao povezivanje dva sveta, nebeskog i zemaljskog...
Já jsem výsledek spojení dvou romantiků, jsem úplně v háji.
Ja sam ishod dvoje romantièara koji su završili zajedno.
Tak jo, jak ale může spojení dvou vesmírů dovést celé město k šílenství?
Kako spajanje svjetova izluðuje sve ljude?
Spousta lidí věří, že spojení dvou Lamed-Vav by mohlo být nebezpečné.
Mnogi veruju da povezivanje dvoje pravednika može biti opasno.
V naší zemi máme svátek, který oslavuje spojení dvou kultur.
U našoj zemlji slavimo praznik koji slavi spajanje dve kulture.
Jakou radostí pro ně muselo být, když ji poprvé drželi v náručí, ten nádrehný a možná nečekaný plod vzácného spojení dvou lidí v tak těžkých časech.
Sigurno su bili presreæni kad su je držali u naruèju. Divan, možda i neoèekivan plod retkih ujedinjenja u tom burnom vremenu.
Příběh Briana Blooma, "Uteč od Becky", je o zakázaném spojení dvou westminsterských chovných plemen.
Brian Bloom priča, "Pokreni Od Becki" Je o zabranjenoj vezu Između dva Vestminster najbolji u-rasa.
S Williamem jsme poctěni, že jste se přidali k oslavám světlé budoucnosti naší Vegy. A samozřejmě ke spojení dvou zakládajících rodin.
William i ja smo poèašæeni što ste nam se pridružili u proslavi sjajne buduænosti Vege i, naravno, ujedinjenja dvije osnivaèke obitelji.
Tentokrát muži neúnavně pracovali na spojení dvou aut skoro celý den a výsledek byl velkolepý.
Ovog puta, radnici su neumorno radili, skoro ceo dan, kako bi ih spojili. A rezultat je spektakularan.
A to by dovolilo spojení dvou základních funkcí: osvětlení a bezdrátového přenosu dat.
I to će obezbediti kombinovanje dve osnovne funkcije: osvetljenje i bežični prenos podataka.
Myslím, že v centru přetrvávající touhy v oddaném partnerství je spojení dvou základních lidských potřeb.
Mislim da je u srcu održanja žudnje u posvećenoj vezi pomirenje dve osnovne ljudske potrebe.
Některé velmi kreativní, jako spojení dvou různých druhů procesem zvaným roubování k vytvoření odrůdy, která je napůl rajčetem a napůl bramborou.
Neke od njih su prilično kreativne, poput ukrštanja dveju različitih vrsta koristeći proces koji se zove kalemljenje da bi dobili ovu vrstu - pola paradajz, pola krompir.
0.64849996566772s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Brak, za mene, predstavlja mešanje dva duha pred licem nebeskim. 