Ten přísun energie musí být spojen s černou dírou.
Valjda dobiva energiju iz crne rupe.
Jestli ho podporuje Comstock, je nějak spojen s Hearstem?
Poduprt Comstockovim parama, razmišljaš o povezivanju sa Hearstom?
Podle těch plánů byl ústav spojen s vodním systémem v roce 1897.
Prema ovim projektima, ustanova je prikljuèena na vodovod 1897. godine.
Stanton obdržel hovor trvající přibližně minutu, kdy nebyl spojen s nikým.
Stanton je primio poziv koji je trajao otprilike jedan minut i koji nije povezan ni sa kim.
Nyní jste spojen s SA T-phone linkou.
Povezani ste sa SAT telefonskom vezom.
Jeden život je spojen s mnohými srdci.
Jedan život je povezan s mnogim srcima
A její osud je spojen s těmito stěnami.
А њена судбина је везана за ове зидове.
Ryan Fletcher, agent CIA byl spojen s atentátem na Wuintanu v Chille.
Rajan Fleèer, CIA-in operativac umešan je u atentat na Kvintanu u Èileu.
Zjistila jsem, že hněv se nevyhnutelně zdá být spojen s citovým vynaložením.
Otkrila sam da je ljutnja, neminovno povezana sa emotivnim zalaganjem.
Také je přímo spojen s atentátem v restauraci Mykonos a útoky na Khobar Towers v Saudské Arábii.
Повезан је такође с убиствима на Миконосу и нападом на зграде Кобар у Саудијској Арабији.
Vanch je spojen s obchodováním s lidmi, drogami, vydíráním a aspoň 52 vraždami.
Vanch je umiješan u trgovanje ljudima, šverc droge, reketarenje, kao i u barem 52 ubojstva.
Jestli na to nepřijdu do rána, pošlu to někomu, kdo není spojen s případem.
Ako ne shvatim do jutra, poslati æu ih nekom tko nije vezan uz sluèaj.
Můj život je spojen s Jezdcovým a jeho s mým.
MOJ ŽIVOT JE POVEZAN SA JAHAÈEVIM I OBRATNO.
Blood byl spojen s langfordskou psychiatrickou léčebnou.
Blood je bio povezan s Psihijatrijskim institutom Langford.
Myslíš, že je ten psychouš spojen s psychoušem s maskou lebky?
Misliš da ovaj luðov ima neke veze s luðovom s maskom lubanje?
Připouštím, že mám teorii, že tvůj náhlý zájem o matčinu knihu kouzel je spojen s tím bláznovstvím, které provádíš s vlky půlměsíce.
Pa, priznajem, Imao sam teoriju da je tvoj iznenadni interes za majèin grimor nekako povezan s tvojom ludosti koju provodiš s vukovima polumjeseca.
Ale stále jste spojen s vaším starým tělem ve starém světě.
Ali vi ste još uvek povezani sa vašim starim telom u starom svetu.
Je spojen s několika teroristickými útoky po celém světě.
Povezan je sa brojnim teroristièkim napadima širom sveta.
A i když jsi byla na Zem seslána na ochranu mladého Kal-Ela, tvůj osud není spojen s tím jeho.
I mada si poslata na Zemlju da štitiš mladog Kal-Ela, tvoja sudbina nije vezana za njega.
Nevíte, jak je Brian Finch spojen s NZT.
Ne znamo kako je Brajan Finè povezan sa NZT.
Domnívám se, že to je z toho dne, kdy byl spojen s Etriganem.
Ako se ne varam, ranjen je dana kada je bio vezan za Etrigana.
Když vezmete v úvahu moc, lidé většinou přemýšlí jen o testosteronu, protože je spojen s dominancí.
Razmišljajući o moći, ljudi obično misle samo o testosteronu jer se tu radi o dominaciji.
A mají jeden domov spojený s rodiči, jiný spojený s jejich partnery, třetí je možná spojen s místem, kde se momentálně nachází, čtvrtý souvisí s místem, o kterém sní, a spousty dalších domovů k tomu.
Они имају један дом везан за родитеље, али други везан за партнере, трећи можда везан за место где су се задесили, четврти везан за место где сањаре да буду и још многе поред тога.
A pro stále větší množství lidí, domov již není spojen s pozemkem, ale, mohli bychom říct, že s duší.
И за све више и више нас, кућа заиста све мање има везе са комадом тла него, да кажем, са комадом душе.
Takže tato technologie, 3D tisk a nová pravidla designu nám pomáhají snížit hmotnost, což je nejdůležitější problém při návrhu letadla, protože je úzce spojen s produkcí skleníkových plynů.
Tako da ova tehnologija 3D štampe i nova pravila dizajna nam zaista pomažu da smanjimo težinu, što je najveći problem u dizajniranju letelica jer je direktno povezan sa emisijom gasova staklene bašte.
Tento proces vymazání byl spojen s destrukcí mnoha budov podél břehů řeky, což umožnilo strojům proniknout do sítě úzkých pěších uliček v medině.
Ovaj proces brisanja je propratilo rušenje velikog broja kuća uz obalu reke kako bi mašinerija mogla da priđe uskoj pešačkoj mreži medine.
Váš hlas je také úzce spojen s tím, jak vytváříte vztahy.
Ваш глас је и веома повезан са тим како остварујете односе.
Jak asi víte, nervový přenašeč, který je spojen s učením, se nazývá dopamin.
Kao što verovatno znate, neurotransmiter koji je u vezi sa učenjem zove se dopamin.
Je spojen s chováním při hledání odměny.
Povezan je sa ponašanjem traženja nagrade.
5.8408720493317s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Испада да је некако повезан с Мерлин Глобалом. 