Prevod od "splynuli" do Srpski


Kako koristiti "splynuli" u rečenicama:

Bože, stvořil jsi lidstvo s přáním, aby muž a žena v jedno splynuli.
Stvorivši ljudski rod, Oèe, spojio si muškarca i ženu.
Členové posádky, kteří byli nejblíže výbuchu, prakticky splynuli s velkým množstvím kovových úlomků.
Dio posade blizu mjesta eksplozije se je spojio s metalom.
Aby splynuli s ostatními, vzali na sebe lidskou podobu.
Da bi se uklopili, preuzeli su èovekov izgled.
Jde o telepatické spojení. Myšlenková komunikace... v podstatě bychom splynuli v jednu mysl.
Bili bi telepatski povezani i izmjenjivali misli.
To, že jste sem v neděli večer přišli, abyste s tímto pocitem splynuli, je akt víry.
To što ste došli ovamo veèeras, u nedelju, kad povežete s tim oseæajem, to je èin vere.
Někteří pavouci změnili svou barvu aby splynuli s okolím.
Neki pauci menjaju boju kako bi se uklopili u okolinu.
Jako kdyby... ona a nůž... splynuli v jedno.
Као да су се... она и нож спојили.
Už je to nějaký ten čas, co jsme...splynuli.
Proslo je mnogo vremena od kada smo se...spojili.
A tak se debatovalo, ale celou tu dobu Kyberlidé osnovali plány, infiltrovali naši verzi Torchwoodu, splynuli s vaším světem a pak zmizeli.
I dok su raspravljali, Cybermen su skovali plan, Ubacili su se u Torchwood, ušli u vaš svet i nestali.
Jsou to naši stvořitelé, a povznesení je poslední krok k tomu, abychom se jim vyrovnali a splynuli s nimi.
Oni su naši stvoritelji, i uzdignuæe je krajnji korak ka izjednaèavanju sa njima, ka sjedinjavanju sa njima.
Je jen 8:00 a ulice už jsou plné návštěvníků v kostýmech někteří, aby se předváděli, jiní, aby splynuli ale všichni oslavují magickou noc Halloweenu jedinou noc v roce, kdy si můžeme hrát na nejstrašidelnější věc, která nás napadne.
Tek je 8.00, a ulice su veæ prepune posetilaca u kostimima. Neki su tu da bi se razmetali, drugi da bi se uklopili, ali svi da bi proslavili magiènu Noæ veštica. Jedino vreme u godini kada se pretvaramo da smo najstrašnija zamisliva stvorenja.
Je jen 8:00, a ulice jsou plné návštěvníků někteří, aby se předváděli, jiní, aby splynuli ale všichni oslavují magickou noc Halloweenu.
Tek je 8.00, a ulice su veæ prepune posetilaca u kostimima neki su tu da bi se razmetali, drugi da bi se uklopili ali svi da bi proslavili magiènu Noæ veštica.
Nemohla jsem to cítit jen já, že jsme spolu splynuli.
Reci mi da nisam samo ja. Nekako smo se posebno uklopili.
Jednu tlapu mají na čumáku, aby splynuli s okolím, protože mají černé čumáky.
Jednu šapu drže na nosu, kako bi se uklopili jer imaju crne noseve.
V ten moment to bylo, jakobychom splynuli v jednu osobu.
U tom momentu, kao da smo postali jedno.
Trénuji své děti po desetiletí ne aby splynuli se společností, ale aby jí dobili.
Decenijama obuèavam devojke ne da se uklope u društvo veæ da ga osvoje.
Neznámí si pravděpodobně vybrali frekventované noci, aby splynuli.
Poèinioci biraju pune veèeri da se uklope.
Pro Světovou výstavu v roce 1983 vybral inspektor John Bonfield 300 mužů z celého světa, aby splynuli s davem turistů a udrželi návštěvníky města v bezpečí.
Godine 1893. na svetkom sajmu, inspektor Džon Bonfild izabrao je 300 Ijudi iz èitavog sveta da se stope sa turistima i uèine posetioce bezbednim.
Ne, to neuvidíš. Oni přizpůsobí svou barvu, aby splynuli.
I neæeš, oni se maskiraju da bi se uklopili.
Teď, když jsme splynuli, napadá tě, jak najít tu čutoru v kupce sena?
Kako æemo, ovako tajnoviti, da pronaðemo èuturu u plastu sena?
Abychom s ní splynuli v jedno... a protože je to poslední moment, má neuvěřitelně silnou energii.
Moraš da postaneš jedno sa talasom... jer je to poslednji momenat, pre nego što dostigne neverovatno snažnu energiju.
Možná jsme s davem splynuli tak dobře, že nás ani nevidí.
Možda smo se tako dobro uklopili pa nas ne vidi.
Možná jsme splynuli tak dobře, že nás ani nevidí.
Možda smo se uklopili tako dobro da nas uopšte ne vidi.
Přímo by splynuli s řasami, které by také červeně svítily, ale oni mají skvělý zrak, procházejí tímto dlouhým pářícím rituálem, a možná ho k tomu používají.
Утопили су се у алге, које су такође светлеле флуоресцентном црвеном бојом, а имају сјајан вид и пролазе кроз дуги ритуал парења, а можда га и користе у те сврхе.
1.7141940593719s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?