Prevod od "splácí" do Srpski


Kako koristiti "splácí" u rečenicama:

Moc horlivě jsem chtěl někomu prospět a on mi splácí chladnou liknavostí.
Ali ja sam i roðen visoko. Bio sam odveæ vatren da nekom dobro èinim, a sad sam odveæ hladan da se toga seæam.
Problém je Sasem a s prachama, splácí svoje herní dluhy.
Saso je problem. krade iz kase, otplaæuje kockarske dugove.
Slzami ti Bůh splácí to, co ti vzal.
Suze su naèin kako Bog vraæa ono što je uzeo.
Každý měsíc splácí hypotéku, jako vy bílí.
Plaæa kredit svakog meseca kao i svi vi.
Ta, jež nyní je mi vším, mou něhu splácí citem nejhlubším.
Ona koju ljubim sada, ljubav za ljubav uzvraæa.
Říkal jsem ti, Cherokee vždycky splácí svoje dluhy.
Rekao sam ti, Èiroki uvek vraæa svoj dug.
Není třeba říkat, že ročník '88 ještě pořád splácí své studentské dluhy.
Da podsetim da momci iz '88 još uvek plaæaju svoj dug.
Splácí mi tu zmačkanou plechovku od piva, co mi stojí v garáži.
Plaæa mi za onu slupanu konzervu koja stoji u garaži.
Poslal jsem je na smrt a Bůh mi to teď splácí.
Poslao sam te ljude u smrt i sad me Bog kažnjava.
Fleeter splácí svoje dluhy odstraňováním lidí pro svého sázkaře.
Fleeter otplaæuje svoj kockarski dug eliminišuæi ljude za svog kladionièara.
Splácí drahý auťák a nedávno si koupila krásný dům v Oaklandu.
Ima najnoviji auto, i skoro je kupila lepu kuću u Oklendu.
Přestupky vždy po pár měsících, buď krmí nějaký chtíč, nebo splácí dluhy.
Pa, rezultat je na svakih nekoliko meseci. On se hrani nekom vrstom navike ili otplaæuje neke pozajmice.
Je nějaký důvod, proč teď splácí všechny svoje pohledávky?
Postoji li razlog zašto je sada otplatio sve svoje racune?
Ale moje provize splácí tenhle dům.
Ali, znaš, moje provizije otplaæuju ovu kuæu.
Takže v tuhle chvíli to vypadá, že jdeme po hezkém, vysloužilém mechanikovi, který se vydal zabíjet, protože pozdě splácí účty.
Pa, u ovom trenu, èini se da imamo posla sa finim, umirovljenim mašinistom koji je odjednom zapoèeo smrtonosnu pijanku jer nije mogao plaæati raèune.
Všichni vědí, že Lannisterové vždycky splácí své dluhy.
Сви знају да Ланистери увек плаћају своје дугове.
Nejspíš splácí svojí hypotéku za naše prachy.
Вјеројатно отплаћује своју хипотеку с нашим новцем.
A Deena splácí své studentské půjčky.
A Deena otplaæuje svoj studentski kredit.
A řekni mu, že Lannisterové nejsou jediní, kdo splácí své dluhy.
И рецу му да Ланистери нису једини који плаћају своје дугове.
Jo, je v New Yorku a vypadá to, že splácí staré dluhy.
Da, u Njujorku. Izgleda da hoæe da izravna stare raèune.
Stejný zdroj říká, že Roth splácí svůj dluh Boormanovi tak, že mu dělá špinavou práci.
Kaže i da je Rot otplaæivao dug Bormanu obavljajuæi mu prljave poslove.
Který chlap by byl šťastný, že mu jeho žena nasazuje parohy... v autě, které on splácí.
Koji je to bolesnik sreæan dok mu se zaruènica jebe... na zadnjem sedištu auta kojeg on otplaæuje? Valjda ga nisi registrovao na nju? - Noah, molim te?
Jeho životní potenciál se zastavil na třiceti tisících ročně, ekonomickém autě, které dodnes splácí, dvoupokojovém bytě, výživném na děti a kupónech.
Pitam se šta misli o sebi. Njegove životne potrebe rastu, a plata mu je oko 30.000 godišnje, Još otplaæuje svoj auto, ima dvosoban stan, alimentaciju, bonove.
Myslel jsem, že táta ti kreditky splácí.
Mislio sam da tvoj tata plaæa svoje kartice.
A ano, Toby je ženatý a splácí hypotéku.
Tobi je oženjen i ima hipoteku.
Když mu půjčíte peníze a on postupem času pomalu splácí, máte záminku pokračovat v komunikaci.
Kada pozajmite novac i oni vam polako vremenom vraćaju, imate izgovor za stalan dijalog.
0.23042321205139s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?