Prevod od "spekulují" do Srpski

Prevodi:

nagađaju

Kako koristiti "spekulují" u rečenicama:

Někteří naši klienti spekulují, že cena zlata půjde v budoucnu nahoru.
Neki klijenti misle da æe cena zlata narasti.
Jiní klienti spekulují, že cena zlata půjde dolů.
Drugi misle da æe cena zlata pasti.
Hnusí se mi, jak lidé spekulují o Lauriem a Meg.
Ne volim što ljudi govorkaju o Loriju i Meg, kao da su likovi iz neke predstave.
"Někteří spekulují nad tím, že bouřlivé cizoložství, je možnou příčinou zemětřesení."
"Neki špekulišu... "daje razularena nevera... moguæi uzrok potresa. "
Místní úřady spekulují, že příčinou byla prosakující palivová roura, která se zapálila a zabila ji ve spánku.
Lokalni zvaniènici pretpostavljaju da je uzrok curenje gasa koje je izazvalo eksploziju i ubilo je u snu.
Lidé spekulují o té části oceánu už staletí.
Ljudi špekuliraju oko tog dijela oceana stoljeæima.
Někteří spekulují, že mě má žena napadla na díkuvzdání.
Neki su govorili da me je žena napala za Dan zahvalnosti.
Někteří spekulují, že to stálo mnohem víc, než co kdy dal mně.
Neki nagađaju da je koštao više nego bilo šta što je meni ikada poklonio.
Přestože tradiční archeologové spekulují, že kameny v Carnacu jsou nejspíš náhrobní kameny, zastánci archeoastronautické teorie si myslí, že tyto kameny byly záměrně rozmístěné do nějakého zvláštního geometrického útvaru.
Iako konvencionalni arheolozi nagaðaju da su stene iz Carnaca najverovatnije oznake grobova, teoretièari drevnih astronauta veruju da su te stene sa namerom položene u jedinstvenu geometrijsku formaciju.
Nyní mnozí lidé spekulují, že by to třeba mohli být mimozemšťani.
Mnogi ljudi nagaðaju da bi oni mogli biti vanzemaljci.
Úřady spekulují, že jde o fámu vzniklou na zdejší střední škole...
Vlasti smatraju da je rijeè o detaljnoj prevari...
Další spekulují o tom, že by za atentátem mohli stát nepřátelé Spojených států v zahraničí.
Špekulisalo se da bi inostrani neprijatelji Sjedinjenih država mogli biti odgovorni za atentat.
Někteří badatelé spekulují, že galaktické zarovnání může změnit nebo dokonce obrátit, otáčení Země kolem své osy a změnu jejího magnetické pole.
Neki istraživaèi misle da bi galaktièko poravnjanje moglo promeniti ili èak preokrenuti naèin, na koji se Zemljina osa okreæe menjajuæi njeno magnetno polje.
Brazilské noviny spekulují, že se připravuje oznámit svou kandidaturu.
Brazilske medijske kuæe spekulišu da se priprema da objavi svoju kandidaturu.
Nebo byl jejich zánik část většího plánu, ne lidí, ale mimozemských bytostí, jak mnozí archeoastronauti teoretici spekulují?
Ili je njihovo uništenje bilo dio veæeg plana, ne ljudskog, veæ biæa s drugog svijeta, što nagaðaju teoretièari o drevnim astronautima?
Lidé už spekulují- že hovor může být podvod Ve snaze podpořit Sledovanost show.
Ljudi vec spekulisu da je poziv bio prevara u pokusaju da se poveca slusanost emisije.
Případně, jak o tom zastánci starověkých astronautů spekulují, že hora Kailas byla ve své době obývaná nebo snad provozovaná bohy?
Je li moguæe, kao što nagaðaju neki teoretièari o drevnim astronautima, da su planinu Kailash nekoæ nastanjivali, ili možda s njom upravljali bogovi?
Zastánci teorie o dávných astronautech říkají ano, a spekulují, že by se zbytky celosvětové energetické sítě mohly nalézt mezi posvátnými ruinami dávných civilizací po celém světě.
Teoretièari o drevnim astronautima kažu da i nagaðaju da se ostaci globalne energetske mreže mogu pronaæi meðu svetim ruševinama drevnih civilizacija po cijelom svijetu.
Doslechli jsme se, že astronomové NASA spekulují o tom, že trajektorie kosmické lodi začala ve vzdáleném solárním systému jménem Atria.
Nova vest: NASA astronomi spekulišu da putanja letelice potièe iz dalekog solarnog sistema zvanog Atrija.
No, spolubydlící spekulují o tom, proč šel po Paige.
Cimeri se pitaju zašto je napao Pejdž.
Pokud je pravda to, o čem lidé spekulují, že Stonehenge byl vlastně skříní druidů...
Ako je istina, sudeæi po teorijama da je Stonehendž zapravo bio plakar druidima...
Spekulují, aby se k vám přiblížili, ztotožnili se s vámi.
Spekulišu, u pokušaju da vas razumeju, da se poistovete sa vama.
Reportéři v obou letadlech spekulují, že možná žárlivost...
Reporteri sa oba aviona nagaðaju da je možda ljubomora...
3.8263800144196s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?