Prevod od "spekulovali" do Srpski

Prevodi:

nagađaju

Kako koristiti "spekulovali" u rečenicama:

Spolu s ostatními jsme o tom dnes ráno spekulovali, ale teď máme mnohem více důkazů, které naznačují, že tomu tak opravdu je.
Ovo podseca na slicnu scenu. Nekada su u Juznoj Africi palili ljudima automobilske gume oko vrata, da bi ih zaplasili.
I Nathanovi učitelé spekulovali o tom, čeho všeho dosáhne.
I uèitelji su oèekivali mnogo od njega.
Řekněme to na rovinu. Nerada bych, abyste vy nebo kdokoli jiný spekulovali o tom, jaký druh přátelství nás pojí.
Da se razumijemo, ne želim da itko nagaða o mojim prijateljevanjima i prijateljima.
Spekulovali jsme o možnosti existence metalického života, ale nikdy jsme žádný neobjevili.
Raspravljali smo o moguænosti metalnih životnih oblika, ali nikada nismo otkrili jedan.
Někteří spekulovali, ze na vině byl její údajný vztah s ministrem spravedlnosti Bobbym Kennedym.
Neki su nagaðali da je navodna veza s Drzavnim tuziocem Bobbyjem Kennedyjem kriva.
Stále plánovali a spekulovali jak zbohatnout, dokud nepřišel ten obchod.
Uvek su smišljali planove kako da se obogate.
Spekulovali jste o tom, že možná Sydniina touha najít její matku, může být interpretována jako kritika Vás, jako otce.
Sydneyinu želju da pronaðe majku smatrate kritikom vas kao oca.
Mnozí naši historici spekulovali, že Ra Egerii nezabil, jak se obecně věřilo, ale my... nikdy jsme se neodvažovali doufat, že ji skutečně nalezneme.
Mnogi naši istorièari su mislili da Ra nije ubio Egeriju kao što se mislilo, ali mi... nismo se usudili da se nadamo da bi ikada mogla biti pronaðena.
Proč jste zveřejnili články v předstihu před fakty, proč jste předjímali a spekulovali, proč nám nevysvětlíte tuhle historku.
Kako se odlučite za vest umesto za činjenicu, kako vi predviđate i spekulišete, kako vi pričate vaše priče.
Jsme zde proto, abychom tato data analyzovali a ne abychom spekulovali o osudu praporčíka Sato.
Trebamo analizirati podatke, ne nagaðati kako je zast. Sato. Jesi li dobro?
Je moc brzy na to, abychom spekulovali o motivu.
Još je rano za teorije o motivu.
Nechci, aby lidé spekulovali, a už vůbec nechci, aby se mě moje děti bály.
Ne želim da ljudi spekulišu, a pogotovu ne želim da me se moja deca plaše.
a vždycky spekulovali nad tím, že se kvůli našemu chování rozejdeme a to je všechno jenom proto, co s náma dělá ten zasraný tisk
A stalno se spekuliše da cemo da se raspadnemo zbog naših medjusobnih razmirica. A to razmišljanje je samo 'reakcija' na ono šta nam mediji rade.
Ve ve Vegas bysme spekulovali jestli ten hovor nebyl od dámské společnice.
Znaš, u Vegasu, mi bi smo veæ mislili da je poziv došao od prijateljice.
Někteří spekulovali, že by tam mohli být anglické korunovační klenoty, pirátský poklad, vikingské zásoby a dokonce Shakespearovy originální rukopisy.
Neki su nagaðali da bi mogli da budu kraljevski ornamenti Engleske, gusarsko blago, Vikinške zalihe, èak i originalni rukopisi Šekspira.
Někteří lidé spekulovali že to byl chrám a jakýsi uváděcí sál, odkud lidé příjdou do královského sálu a stanou se osvícenými.
Neki ljudi misle da je bila hram i odaja za inicijacije, gde su ljudi ulazili u kraljeve odaje i postajali prosvetljeni.
Ještě je brzy, abychom spekulovali, jak nebo proč si své oběti vybírá.
Prerano je za spekulacije o tome kako ili zašto on odabire svoje žrtve.
Někteří spekulovali, že hodně vody na Zemi máme vlastně výsledkem dopadů z období pozdního těžkého bombardování.
Neki pretpostavljaju da je veæina vode na Zemlji rezultat udara iz perioda kasnog teškog bombardovanja.
Lidé v šedesátých a sedmdesátých letech spekulovali, jakpak asi lidské bytosti budou vypadat za 1 000 nebo 2 000 let?
Ljudi su u 1960ima i 70ima nagaðali kako bi ljudsko biæe moglo izgledati za 1000 ili 2000 godina.
Někteří spekulovali, že k tomuto incidentu došlo v jeho dětství, když vytvářel svůj slavný štít s hlavou hrozivé Medúzy.
Neki nagaðaju da se taj incident dogodio u isto vrijeme kada je naslikao svoj poznati štit s glavom Meduze na njemu.
Nejsem si ani jistý, že byl spáchán trestný čin, ale někteří lidé spekulovali, že mohl ve Stonehavenu vidět něco, co neměl.
Nisam siguran da se uopšte desio neki kriminalni dogaðaj, ali neki ljudi nagaðaju da, da je možda video nešto što nije trebao u Stounhejvenu.
Někteří spekulovali, že poslední místo odpočinku faraona bylo v hrobce v Údolí králů:
Neki spekulišu da konaèno poèivalište faraona bilo je u grobmici u Dolini kraljeva.
Někteří spekulovali, že může souviset se sledováním amerických občanů.
NEKI SU NAGAÐALI DA JE TO POVEZANO SA NADZOROM AMERIÈIH GRAÐANA.
Us Weekly, People, a všichni jen spekulovali.
Us Weekly, People, I svi bi prièali o tome.
Nejsme tady od toho, abychom spekulovali, co se mohlo stát, kdyby obžalovaná nezasáhla.
Nismo ovde da spekulišemo šta bi se moglo desiti ili dogoditi da se optužena nije umešala.
Jediným klíčovým rozdílem je ale samozřejmě to, že víme, že další planety skutečně existují, ale dosud jsme pouze spekulovali o tom, že mohou existovat i další vesmíry.
Jedna ključna razlika, naravno, jeste da znamo da postoji još planeta, ali do sada smo samo spekulisali o mogućnosti da postoje drugi univerzumi.
V roce 1860 se tito lidé sešli a všichni spekulovali o tom, co by se mohlo stát městu New York za 100 let a řešení bylo jednomyslné: Město New York za 100 let nebude existovat.
I tako 1860., skupila se ta grupa ljudi i razmišljali su o tome šta će se dogoditi gradu Njujorku u sledećih 100 godina i zaključak je bio jednoglasan: Njujork neće da postoji za 100 godina.
Místní lidé a cestovatelé dlouho spekulovali, že Trója mohla stát na jednom z vrchů v okolí.
Meštani i putnici su dugo spekulisali o tome da je Troja možda ležala na jednom od okolnih brda.
0.92967510223389s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?