Ale díky lidem jako vy, by se stal terčem posměchu spekulací, experimentů.
Ali zbog ljudi poput vas mogao bih postati predmet sprdnje špekulacija, eksperimentiranja.
A nehledě na pravdivost těchto filosofických spekulací, ve skutečnosti je teď řada na Vás se obětovat.
Šta god da je istina ili ne od svih ovih filozofskih nagaðanja... èinjenica je da je sada red na vas da uèinite žrtvu.
V naší společnosti se ze spekulací stávají fakta.
U našem društvu pretpostavke postaju èinjenice.
Už jsme postoupili stížnost Centaurské vládě a oznámili jsme jim, že Babylon 5 je jednoznačně neutrální teritórium a nikdo ho nesmí využívat jako území spekulací a muniční sklad.
Veæ smo uložili prosvjed centaurskoj vladi na temelju èinjenice da je Babilon 5 neutralan teritorij i ne smije se koristiti za vojnu opskrbu.
Oceňuji vaše nadšení praporčíku, ale než se pustíme do přílišných spekulací, měli bychom mít k dispozici alespoň nějaká fakta.
Veseli me vaš entuzijazam. Prije nego što poènemo nagaðati, pokušajmo pronaæi èinjenice.
Jakmile se tyto věci vyřeší, vydáme oficiální prohlášení, a zatím bych chtěla požádat, abyste se zdrželi spekulací.
Èim to riješimo, izdat æemo priopæenje. Sve vas molim da se dotad suzdržite od nagaðanja.
Hned po pondělním otevření burzy došlo po týdnech spekulací k výrazné změně cen akcií LuthorCorp...
Sa otvaranjem burze u ponedjeljak u jutro LuthorCorp dionice su se dramatièno srušile nakon nagaðanja...
Jakákoli odpověď na tuto otázku by byla pouhou spekulací z mé strany.
Bilo koji odgovor u ovom trenutku, bio bi èisto nagaðanje.
Žádná planeta nikdy nebyla předmětem tolika rozmanitých spekulací, jako Mars.
Nijedna planeta... nije više prouèavana od Marsa.
To jsem si tu chtěl od těch spekulací oddechnout.
Došao sam ovdje kako bih se maknuo od te špekulacije.
Je to skvělý zdroj novinek, nebo je to trendy zdroj spekulací a drbů.
Je li to sjajan izvor novosti ili trendi izvor spekulacija i ogovaranja.
Jako tento kalich, i ty jsi plný názorů a spekulací.
Kao i ova šolja i ti si pun predloga i nagaðanja.
Vstupujete do království psychologie, pole neověřitelných spekulací.
Zalaziš u podruèje psihologije, polje teško dokazivih špekulacija.
"Vzpomínky na budoucnost" byly plné spekulací, měl jsem 238 otázek.
"Koèije bogova" bila je prepuna špekulacija, imao sam 238 upitnika.
Po týdnech zapálených debat a spekulací o rozhodnutí vlády, dnes Spojené státy navázaly s Návštěvníky diplomatické vztahy.
Posle nedelja rasprava i nagaðanja o Vladinoj odluci, danas je Vlada SAD uspostavila diplomatske odnose sa Posetiocima.
Poslední dobou se vyrojilo hodně spekulací, které chci uvést na pravou míru.
Bilo je puno glasina nedavno, i ovde sam da razjasnim stvari.
A i když oceňuji váš zájem o mou bezpečnost... s ohledem na nedávné události, jednoduše jste si nemohl vybrat horší okamžik na rozvíjení podobných spekulací.
Cijenim vašu brigu, s obzirom na događaje, ali niste mogli odabrati gori trenutak za ovakve spekulacije.
Dnes v noci se zvětšil strach ohledně spodní vody v Bensenville, kde poznatky výzkumu zatím uvolnily proud spekulací od vědců.
Veèeras sve više rastu strahovi zbog podzemnih voda u Bensenvilleu, gdje su nalazi istraživaèa o tome veæ izazvali niz spekulacija znanstvenika.
V poslední době tady máme hodně spekulací a hodně telefonátů.
Sada, postoje mnoge špekulacije, mnogo telefonskih poziva nam dolazi.
Přešli jste od spekulací, že jsem nemocný, k jednání, jako bych byl mrtvý.
Prešli ste od nagaðanja da sam bolestan do ponašanja da sam mrtav.
Jsem patriot stejně jako vy, ale nehodlám zradit někoho, na kom mi záleží, na základě spekulací.
I ja sam patriotkinja, ali neæu izdati nekoga do koga mi je stalo na osnovu spekulacija.
Po několika dnech spekulací dnes "Rapport" může odhalit, že Pirátská strana přebírá odpovědnost za bezpečnost serverů Wikileaks.
Nakon nekoliko dana špekulacija, "Raport" otkriva da Piratska Partija preuzima odgovornost za bezbednost Vikiliksovog servera.
Bobby Fischer dnes konečně přijel do Reykjavíku po měsících spekulací o tom, že vůbec nepřijede.
Najzad je Bobi Fišer danas stigao u Rejkjavik, posle meseci spekulacija da se uopšte neæe pojaviti.
Dochází k bujným spekulací o tom, co se vážně stalo při Čtvrtohrách.
Postoji jako raširena spekulacija o tome šta se stvarno desilo tokom Komemorativnog izdanja Igara.
S ohledem na Danielův odchod, který je zdrojem mnoha spekulací.
Tièe se Danijelovog odlaska, oko èega izgleda vlada neka zabuna.
Nemůžete dostat povolení jen na základě spekulací.
Ne možete dobiti dozvolu samo na špekulacijama.
Po hodinách spekulací už nás dělí jen chvilka od prohlášení muže, který byl shledán vinným z jednoho z nejodpornějších teroristických činů této země.
Nakon nekoliko sati nagaðanja, dele nas trenuci od javne izjave èoveka koji je proglašen krivim za najstrašnije delo terorizma koje je ova zemlja videla.
Co by mohlo být je abstrakce, zůstávající trvalou možností jen ve světě spekulací.
Šta bi bilo da je bilo, to je tek neostvarena zamisao. Veèna moguænost što prebiva u sferi nagaðanja.
Myslím, že tento článek je pouhou spekulací.
Mislim da je èlanak èista spekulacija.
Desítky zmizení a nespočet zvířecích útoků učinily zMystic Falls předmět spekulací o nadpřirozenu už předtím než vyhlásili "evakuaci kvůli požáru vdolech".
Uz gomilu nestanaka, i istoriju životinjskih napada, Mistik Fols je bio predmet špekulacija o natprirodnom èak i pre, "evakuacije zbog eksplozija."
Po světě se šíří vlna paniky a spekulací, kvůli fotkám, které se šíří jako požár.
Društvene mreže su preplavljene panikom i spekulacijama dok se ove slike šire kao požar.
Cabe... od kdy se zapojujeme do spekulací?
Kejbe, otkad mi to ulazimo u spekulacije?
Podle neověřených spekulací se jedná o kybernetický útok spojený s ICO.
Nepotvrðena izvešæa ukazuju da su poremeæaji povezani s cyber - Napadom, koji možda ima veze s IKO
Organizátoři mě poprosili, abych skončil smělou spekulací.
Organizatori su me zamolili da završim sa hrabrim nagađanjem.
První z nich vyšel v roce 1960 v Lékařském žurnálu v Indianě, a zahájil řetězec spekulací který začíná s vysvětlením Goliášovy výšky.
Prvi je objavljen 1960. u časopisu Medicinskog udruženja države Indijana, i pokrenuo je niz pretpostavki koje počinju objašnjavanjem Golijatove visine.
0.33563089370728s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali zbog ljudi poput vas mogao bih postati predmet sprdnje špekulacija, eksperimentiranja. 