Září uprostřed času a může spatřit proměny vesmíru.
Gori u središtu vremena i vidi kretanje svemira.
Musel jsi spatřit, co všechno dokážeš.
Morao si da vidiš za šta si sposoban.
Oh, jen Bůh ví jaké bezbožné výjevy a pazvuky byly ty nevinné děti nuceny spatřit v těch doupatech neřesti kam je zatáhla.
Samo nebo zna kakve su neèastive prizore i zvuke... ta nevina deèica èula... u brlozima prokletstva u koje ih je vukla.
Pouze během týdenních návštěv své matky se na něm dá spatřit záblesk chlapce, kterým kdysi byl.
Samo tokom poseta njegove majke pokazuje obrise deèaka kakav je nekada bio.
Nikdo tě nemůže spatřit, dokud to ty sám nechceš.
Nitko te ne može vidjeti ako to ne želiš.
"Pan Darcy netrpělivě touží spatřit svou sestru a my jsme neméně nedočkaví.
"Г. Дарси много жели да види сестру, а ми смо скоро исто нестрпљиви.
Tvory, které potkáš opravdu stojí za to spatřit, a většina z nich není ráda, když je někdo vidí.
Stvorenja koja æeš upoznati, su nevjerojatna i veæina njih ne voli biti promatrana.
Neboť můžete spatřit nepřítele ve dveřích.
tako da možeš videti neprijateljevu blizinu.
Některá z nich by neměla spatřit světlo světa.
Neke od njih ne treba da budu otkrivene.
Mohu to spatřit... jen tím, že se na tebe podívám.
Али не и ти. Знам то чим те погледам.
Řekl, že jediný způsob, jak mohu znovu spatřit svou ženu, je zabít tě.
Da jedini naèin da opet vidim svoju ženu je da te ubijem.
Chci se podívat do očí toho muže a spatřit v nich sílu mého odrazu.
Зурио би у његове очи и видео снагу свог одсјаја.
Už nestojím o to, Katherine ještě někdy spatřit.
Немам више никакву жељу да више икад видим Кетрин.
To je to, co jsi nebyl schopen spatřit.
To je sve ono što nisi video.
Jak by se ti líbilo spatřit zase svou milovanou Cat?
Da li bi voleo da vidiš svoju voljenu Ket opet?
Nemyslel byste si to, ale i u zvířete lze spatřit přesně ten okamžik, kdy mu z očí vyprchá světlo.
Ne bi to pomislio, ali èak i kod životinja možeš da vidiš taj trenutak kad im svetlost napusti oèi.
Jen málo z nás o ní ví a ještě méně ji může spatřit.
Неколицина је свесна тога, а још мање њих може то да види.
Musím ti říct, že je mi ctí a potěšením tě spatřit.
Moram ti reæi da mi je èast što te vidim.
Cestující na levé straně Prancera můžou z okénka spatřit Velký kaňon.
Putnici na levoj strani prancera æete videti Grand Kanjon kroz prozora.
Udělá cokoliv, aby tomuto plánu zabránil spatřit světlo světa.
Neæe stati dok ne bude siguran da ovaj plan nikad ne ugleda svetlost dana.
K Mírové skále mohl přijít každý a za krásného dne... tam spatřit všechna zvířata pospolu.
Stoga ste mogli da dođete do Stene mira po ovakvom danu, i pronašli biste sve životinje jedne pored drugih.
Když jste napadli můj majetek na Saint Roch, obával jsem se, že nedostanu šanci tě spatřit.
Na trenutak sam i ja to pomislio. Hvala ti. Da vas ostavim nasamo?
LISA však může spatřit konečné stádium dvou supermasivních černých děr v uplynulé historii vesmíru, posledních patnáct minut předtím, než se do sebe zhroutily.
Ali LISA bi mogla videti poslednje faze dve super masivne crne rupe ranije tokom istorije univerzuma, poslednjih 15 minuta pre nego što su se spojile.
Je to magické místo plné dechberoucích světelných show a bizarních a podivuhodných bytostí, cizích forem života, které můžete spatřit, aniž byste cestovali na jiné planety.
То је магично место препуно величанствених светлосних парада и бизарних и чудесних створења, ванземаљских облика живота које можете видети без потребе да путујете на другу планету.
Je to dokonce kortikální vzrušení, které můžeme spatřit, protože chlapi jsou společně v týmech, v klubech, v ganzích, v bratrstvech, zejména v armádě a poté i v hospodách.
Ми заправо гледамо у кортикално узбуђење, јер мушкарци су били са мушкарцима у тимовима, клубовима, бандама и братствима, посебно у војсци, а и у кафанама.
To je to světlo, které můžete spatřit vlastníma lidskýma očima.
То је светло које можете да видите својим сопственим очима.
Pokud jsou zde nějaké zkreslení, pokud se malé negativní zkoušky ztratili během procesu, můžete to spatřit na těchto grafech.
Ukoliko postoje određene sklonosti u objavljivanju studija, ukoliko su male studije sa negativnim rezultatima nestale, možete to uočiti u jednom od ovih grafika.
Když lidé vešli do místnosti, mohli se spatřit na monitoru, ale s jedním rozdílem: jeden z nich byl stále neviditelný, jakkoli se mohybovali po místnosti.
I kad bi ljudi ušli u tu sobu, videli bi sebe na monitoru, ali sa jednom razlikom: jedna od osoba je uvek bila nevidljiva gde god bi se kretala po sobi.
Je těžké je spatřit a obloha je skutečně velká.
Teško se vide, a nebo je zaista ogromno.
Tak to co tu teď můžete spatřit, jsou různá chování pěti vláken.
Može se videti da se ovih pet vlakana ponaša različito.
Mezi nimi je žlutý kabát s bílou kožešinou, žlutočerný korzet, tyto věci můžete spatřit na mnoha jiných obrazech, na jiných ženách na Vermeerových obrazech.
U njoj je žuti kaput sa belim krznom, žuti i crni ženski pojas, ova odeća se može videti na mnogim drugim slikama, na različitim ženama na Vermerovim slikama.
Nejsnazší je spatřit toto pojítko mezi strachem a představivostí u malých dětí, jejichž obavy jsou často mimořádně živé.
Ovu vezu između straha i mašte je najlakše videti kod male dece, čiji su strahovi često nesvakidašnje živopisni.
A hned za historickým mostem, který je možno spatřit zde, přímo vedle náměstí, můžete vidět, že řeka vypadá jako řeka odpadků.
A odmah iza istorijski bitnog mosta koga možete videti ovde, odmah pored trga, možete videti da je reka izgledala kao reka smeća.
Tento úder je jako výstřel kulky ráže.22, a pokud jste někdy zkoušeli spatřit kulku v letu, víte, že je to nemožné.
Taj udarac je jak poput metka od.22 kalibra, i ukoliko ikada pokušate da golim okom vidite metak u letu, to je nemoguće.
Zatřetí, měla jsem napsat příběh z pohledu čtenáře tak, aby mohli spatřit, jak tyto trendy mohou ovlivnit jejich životy.
I kao treće, trebalo je da napišem priču na neki način stavljajući se u poziciju čitalaca, da bi oni mogli da vide kako ti trendovi mogu da utiču na njihove živote.
Je to jako se pokusit spatřit octomilku letící před reflektory auta.
kao kada biste pokušavali da vidite voćnu mušicu kako prolazi ispred svetala automobila.
Především se objevují změny, které lze spatřit pouhým okem a rentgenem.
Pre svega, postoje promene koje se mogu videti golim okom i putem rendgena.
A ono toho existuje mnoho, co nelze spatřit – ani prakticky, ani teoreticky.
Mnogo toga što postoji ne možemo da čujemo - u praksi, pa čak ni u teoriji.
Když jsou nekvalifikovaní, nemohou spatřit vlastní chyby.
Kada su nevični, ne mogu da vide sopstvene mane.
0.85247993469238s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gori u središtu vremena i vidi kretanje svemira. 