Prevod od "sovětští" do Srpski

Prevodi:

sovjetski

Kako koristiti "sovětští" u rečenicama:

Tamní premiér řekl, že Sovětský svaz vynalezl Q-bombu už dávno, ale mírumilovní sovětští pracující udělají vše, aby se fenwická bomba nedostala do chamtivých rukou imperialistických a štváčských hyen.
Премијер је рекао да је Совјетски Савез већ одавно направио Кју-бомбу али ће радници СССР-а све учинити да заштите бомбу од тога да падне у руке империјалиста и ратнохушкачких хијена.
Jsme prostí sovětští občané a o politiku se ani nezajímáme.
Kako god, mi smo obièni sovjetski gradjani bez posebnog interesovanja za politiku. -Uopšte.
'Sovětští vojáci vzdejte se a vyjděte z bunkru s rukama nad hlavou a beze zbraní.
Samo bih želeo da znam zašto je taj bunker važan?
Pod novou politikou perestrojky odsouhlasili sovětští lídři odstoupení od 72 let trvajícího mocenského monopolu strany.
Sovjetske voðe su se složile juèe... da predaju partijin 72-godišnji monopol na vlasti.
Sovětští komunisté přišli na zvěrstva, které měl Stalin na svědomí.
Sovjetski komunisti su pokazali strašne Staljinove zloèine.
Ptal se jestli jsme sovětští agenti,...
Pitao je jesmo li sovjetski špijuni.
Tato jednotka nevypadala jako sovětští špióni.
Ali neobièna èetvorka se nije èinila kao sovjetski špijuni.
Mnozí sovětští političtí důstojníci a komisaři našli mezi vězněnými rudoarmějci na frontové linii některé z nic zastřelené.
Svaki sovjetski politièki oficir - komesar, pripadnik Crvene armije naðen na crti fronta, bio je ubijen.
Od června 1941 byli sovětští vězni využiti pro práci ve štěrkovnách.
Na ovom mestu u junu 1941. sovjetski zatvorenici morali su raditi u jamama s peskom.
a uvnitř v celách sklepení byli shromážděni sovětští váleční zajatci.
A u bunkeru... U æelijama u podrumu su se skupili sovjetski ratni zatvorenici.
Angleton mi jednou povídal, že sovětští agenti dostávali 10-ti dolarové americké bankovky aby je používali na nějaký druh kódového systému, který jsme nedokázali rozluštit.
Anglton je rekao da su sovjetski agenti koristili novèanice od 10 $ kao neki šifrovani sistem koji mi nismo uspeli da razbijemo.
Sovětští a nacističtí důstojníci se setkávali a diskutovali o vývoji ve válce.
Sovjetski i nacistièki oficiri su se sastajali i diskutovali o razvoju rata.
Sovětští obyvatelé hladověli, zatímco jejich vláda posílala potraviny Hitlerovi.
Sovjetski graðani su gladovali. Ali njihova vlada je slala hranu Hitleru.
Zatímco Hitler s Molotovem jednali, ostatní sovětští soudruzi se bavili ve společnosti Goebbelse, který vyzdvihoval výhody nacismu.
Dok su Hitler i Molotov razgovarali o tome ostali sovjetski drugovi uživali su u društvu Gebelsa.
Sovětští důstojníci zase přijeli do nacisty okupovaného Krakova, aby se zde setkali se svými kolegy z SS.
Sovjetski oficiri su zauzvrat išli u Krakov okupiran od nacista da se sastanu sa svojim SS kolegama.
Sovětští zástupci koordinovali deportaci Židů přímo s generálmajorem SS Otto Wächterem, jedním z duchovních otců holocaustu.
Sovjetski zvaniènici koordinisali su deportacijom Jevreja lièno sa brigadefuhrerom Otto Wachterom. Jedan od glavnih za holokaust. On je preselio Jevreje u geto u Krakovu.
Na rozdíl od oficiálního postoje Kremlu, bývalí sovětští předáci, kteří měli přístup do archivu Ústředního výboru, potvrzují existenci takového dokumentu.
Za razliku od zvaniènog Kremlja, bivši sovjetski zvaniènici imali su pristup Centralnom Komitetu, sada predsednièkoj arhivi, potvrðuju postojanje takvog dogovora.
Sovětští důstojníci, kteří zastřelili víc než 20000 neozbrojených lidí, byli dekorováni.
Sovjetski oficiri koji su streljali više od 20 hiljada nenaoružanih ljudi su odlikovani. Major Soprunenko koji je sprovodio streljanja u Katini bio je odlikovan Medaljom Èasti.
V roce 1985 sovětští kosmonauti na palubě Saljutu 7 hlásili, že spatřili sedm nebeských bytostí obíhajících kolem Země.
1985. g. sovjetski kozmonauti iz programa Saljut 7 prijavili su viðenje sedam nebeskih biæa koja su u orbiti oko Zemlje.
Sovětští vojáci okupovali zničené hlavní město Berlín.
Sovjetske trupe su okupirale razorenu prestonicu Berlin.
Sovětští zástupci rozzuřeně opustili dnešní debatu ohledně konfliktu v Corto Maltese, přičemž označili přítomnost amerických sil v oblasti za akt fašistické agrese a vyzvali USA aby svá vojska z tohoto jihoamerického státu stáhly.
Sovjetski predstavnici su zaobišli pregovore o današnjem konfliktu u Korto Maltezeu nazivajuæi amerièko vojno prisustvo u regionu èinom fašistièke agresije i potvrðujuæi da æe da izbace amerièku vojsku iz ove latino amerièke ostrvske nacije.
Stručně řečeno - je to nápad generálního štábu, že by v případě války, sovětští lidé, převzali velení nad vojenskými jednotkami paktu.
General štab ima ideju da se u sluèaju rata, da Sovjetske jedinice imaju direktnu komandu preko linijski jedinica armije Waršavskog Pakta.
Proboha, mohli by všichni, kdo nejsou Sovětští agenti zvednout ruku?
Pobogu, nek onaj ko nije sovjetski agent podigne ruku!
Sovětští agenti byli nasazeni a ponecháni, aby zapustili kořeny.
Sovjetski agenti su ubaèeni i ostavljeni da puste korenje.
Sovětští hráči v NHL musí odevzdat velkou část vydělaných peněz své finančně strádající krajině.
Sovjetski igraèi u NHL-u moraju vratiti veliki deo njihove plate u domovinu gladnu gotovine.
Sovětští občané, kteří přejdou na stranu nepřítele se trestají zastřelením na místě.
Sovjetski graðani koji preðu na stranu neprijatelja se kažnjavaju streljanjem na licu mesta.
Kolumbijský kokain zabil víc Američanů než sovětští vojáci.
Uz dužno poštovanje, kokain je ubio više Amerikanaca nego Sovjeti.
Sovětští odpadlíci jich umístili 18 kolem D.C.
U Vašingtonu ima 18 Sovjetskih polagališta.
Kdyby mi někdy řekli, že půjdu rodit polské jeptišky, které zbouchli sovětští vojáci...
Da mi je neko rekao... Da æu pomoæi poljskoj monahinji koja je zatrudnela s ruskim vojnikom...
2.4051020145416s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?