Prevod od "soud za" do Srpski


Kako koristiti "soud za" u rečenicama:

Humbert Humbert zemřel ve vězení na trombózu věnčitých tepen když očekával soud za vraždu Clara Quiltyho.
Humbert Humbert je umro od koronarne tromboze u zatvoru èekajuæi suðenje za ubistvo Clarea Quiltyja.
Vezmu je oba do Pawley před soud za znásilnění a vraždu.
Oba bih odveo u Pawley. Sudit æe im se radi silovanja i ubojstva.
Postaví nás před soud za to, že jsme zastavili tyhle čínský krysy, co prodávaj japoncům naše vybavení.
Idemo pred vojni sud jer smo spreèili da Japanci dobiju naše oružje. I pobili ove pacove.
A vy oba půjdete před soud za kacířství.
A vama æe biti suðeno za jeres.
Jinak vás čeká válečný soud za dezerci.
Или наша понуда или преки суд за дезертерство.
Jako president studentské rady, prohlašuji tento soud za zahájený.
Kao predsednik studentskog veæa otvaram ovo suðenje.
Kirk a doktor McCoy budou postaveni před soud za atentát na kancléře Gorkona.
Kirku i dr. McCoyu æe se suditi zbog ubojstva kancelara Gorkona.
Nikdo nebude postaven před vojenský soud za poslouchání kapitánových rozkazů.
Niko nikad nije izveden pred vojni sud zbog toga što je sledio kapetanova nareðenja.
Muldere, Ephesiana předvedou před soud za 2 hodiny.
Mulder, Ephesian je slobodan za dva sata.
Ve jménu císaře prohlašuji tento soud za zahájený.
U ime cara, molim red u sudnici.
No, pak bychom měly rychle vymyslet plán, protože Emilio dnes má soud, za hodinu.
Bolje da smislimo plan, jer Emilio ide na noæni sud, za sat vremena.
Šel byste před soud za zneužívání charitativní organizace.
Idete u zatvor za prevaru dobrotvorne organizacije.
Jmenuju se Frank Damon... čekám tu na soud za vraždu... své ženy a syna.
Zovem se Frenk Deamon. Èekam suðenje zbog ubojstva žene i sina.
Ano, už i proběhl soud za drogové zločiny.
Da, vec je bio na lokalnom sudjenju zbog droge.
Teď čeká na soud za vraždu dvou turistů z Biscayne.
Ceka sudjenje za ubistvo... dvoje turista u Biscayne. Znam taj slucaj.
Pověz mi to, nebo tě postavím před soud za jeho vraždu.
Reci mi majko. Reci mi ili æu tebi suditi zbog njegovog ubistva.
Vezmu tě do města, udělají ti novou nádobu a půjdeš před soud za své činy.
Žao mi je, Cassandra, ali to nije fer. Odvest æu te u grad, napravit æe ti telo i moæi æe ti suditi.
Půjde před soud za přepravu zbraní bezpochyby pro tebe.
Sudi mu se za transport oružja, bez sumnje, za tebe.
Jestli nás chytí, vy a Pat půjdete před soud za přechovávání nepřítele, víte to?
Ako nas uhvate, vi se spakujte i bežite. Jel znate?
A všechny ostatní skvělé gentlemany, co čekali na soud za odporné sexuální zločiny.
I drugu divnu gospodu kojima su sudili zbog gadnih seksualnih zloèina.
Navíc vás, Kendala a kapitána Chaplina poženu před soud za vlastizradu.
Tebe, Kendala i Èeplina æu sa zadovoljstvom da otpremim na sud.
Bez hlavního svědka soudce prohlásil soud za zmatečný a dealer odešel bez trestu.
A bez glavnog svjedoka, sudac je odbacio optužnicu a diler se otšetao slobodan.
Mexická vláda tě chce převézt zpátky do Nuevo Laredo, kde půjdeš před soud za vraždu Johnnyho Crowdera a těch dalších.
Meksièka vlada je tražila da te izruèimo u Nuevo Laredo, da bi ti se sudilo za ubistvo Johnny Crowdera i punom kamionu drugih.
Čekal na soud za vraždu, když upadl do, teď poslouchej, do katatonického stavu.
Èekao je suðenje kada je pao u... Pazi sad, u katatonièno stanje.
Řekněme, že vojenský soud za zbabělost.
Prièa se o vojnom sudu zbog kukavièluka.
Představte si, co najdu během těch dní, týdnů, měsíců, co budete sedět v temné díře a čekat na soud za zradu.
Zamisli šta æu naæi za par dana ili nedelja ili meseci, dok sediš u mraènoj rupi, èekajuæi suðenje za izdaju.
Máme dostatek důkazů, abyste šel před soud za její vraždu.
Imamo dovoljno dokaza da ubedimo veliku porotu da ti sude za prvi stepen ubistva.
1.9394199848175s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?