Když jsem znavený, pouze jediná věc mi zvýší soucítění.
Ma, to je samo Kuvar, iz ovog grada i zemlje.
Je tak těžké uvěřit, že když Butters řekne, že soupeření může být soucítění, tak to myslí upřímně?
Ne...moj...me...tu..æi. Obeæavam da æu biti dobar prema tebi, Ajk. Èak neæu ni šutirati bebu.
Paní Wilsonová, prezident je známy symbol soucítění, na celém světě.
Gospoðo Vilson, predsednik je poznat kao simbol saoseæanja... u celom svetu.
Myslím, že máš slabost, ohledně soucítění se slabochama.
Mislim da imaš tu slabost, oko sažaljevanja slabiæa.
Modlím se, abyste do senátu znovu vnesl rozum a soucítění.
Molit æu se da vratite zdravlje i samilost u Senat.
Ale na druhou stranu ucítíš pak soucítění se všemi kolem.
Skužim da me treba ispituje o životu, mojim ambicijama i sranjima.
Soucítění, které považuji za největší lásku, je nezbytné.
Suosjećanje, što je za mene bezuvjetna ljubav, središnje je za život jedija.
Koukej, opravdu jsem měla jenom alergickou reakci na svoje léky, tak bych ocenila trochu soucítění.
da znaš, imala sam alergijsku reakciju na moj lek, antihistaminik pa bi mi znacilo malo saosecanja.
Kdyby měl celý kongres vaše soucítění, pane.
Kada bi bar cijeli kongres dijelio vaše osjeæaje, gospodine.
Je to buď uměle přeslazené, protože soucítění jim dělá lépe, nebo tě ignorují, protože schovávat se před smrtelností jim taky dělá dobře.
Ili je odveæ sladunjavo, jer se zbog pokazanog saoseæanja oseæaju bolje, ili te ignorišu: skrivanjem od smrti oseæaju se bolje.
Tak tedy Thomas More řekl, že vraždění jiných stvoření ničí náš smysl pro soucítění, které je tím nejkrásnějším citem, jehož jsou lidé schopni.
Сер Томас Мор је рекао, "Утопијци мисле да убијање наших драгих животиња постепено уништава осећај саосећања које је најкраснија емоција за коју је наша људска природа способна."
Kdybych měl říct první tři věci co mě napadnou, tak asi soucítění, porozumění a možná naslouchání.
Kada bih morao izabrati 3 stvari da pomenem, rekao bih saosjeæanje, razumijevanje i možda slušanje.
Věřím tomu, že respekt vám přináší úctu a soucítění vám přinese soucit.
Veruvam deka pocitot ti dava pocit i... sozaluvanjeto ti dava socustvo.
Máte aspoň nějaké soucítění se zvířaty?
Da li gajite bilo kakvu simpatiju prema životinjama?
A co je fascinující, je to, že soucítění má nepřátele, kterými jsou věci jako litování, pohoršení, strach.
I fascinantno je da saosećanje ima neprijatelje, a ti neprijatelji su sažaljenje, moralna pokvarenost, strah.
A v tomto ochromení je ovšem naše schopnost soucítění také paralyzována.
I u toj paralizi, naravno, naša sposobonst za saosećanjem je takođe paralizovana.
V tuctech studií, u tisíců účastníků napříč touto zemí nacházíme, že jak se zvyšuje úroveň majetku lidí, klesá jejich soucítění a empatie a roste jejich pocit oprávnění, zaslouženosti a ideologie vlastního zájmu.
Kroz desetine istraživanja i hiljade učesnika širom zemlje pronalazimo to da kako se nivo nečijeg bogatstva uvećava, njihove emocije saosećanja i empatije se smanjuju, a njihov osećaj prava i zasluge i ideologija sopstvenog interesa rastu.
zabývá se stavem soucítění, nepodmíněného soucítění.
Tiče se stanja samilosti, bezuslovnog saosećanja.
Hodnota -0, 5 zde je směrodatná úplná odchylka meditujícího, který meditoval na soucítění.
Vidite ovde, -0, 5 je standardna devijacija čoveka koji meditira o saosećanju.
Povídka „Žalobné srdce“ vedle sebe staví děsivou vraždu a vrahovo láskyplné soucítění s obětí – spojení, které se brzy poté vrací a pronásleduje ho.
U „Izdajničkom srcu”, jezivo ubistvo je predstavljeno naspram ubicinoj dirljivoj empatiji prema žrtvi, što je veza koja se brzo vraća da ga progoni.
Tohle je Tenzin Gyatso; ve dvou letech bylo objeven jako Buddha Soucítění, v rolnické domku, na samotě.
Ovo je Tenzin Gijatso. Sa dve godine proglašen je za Samilosnog Budu, u jednoj seljačkoj kući usred nedođije.
Po léta jsem se cítila bezmocná, neboť jakožto historička náboženství jsem si začala jasně uvědomovat centrální roli soucítění ve všech hlavních světových vyznáních.
Godinama se osećam frustrirano jer sam, kao istoričar religije, postala bolno svesna centralnog mesta saosećanja u svim većim svetskim verama.
A lidé zdůrazňovali důležitost soucítění nejenom proto, že to dobře zní, ale protože funguje.
Ljudi su naglašavali značaj saosećanja ne samo zato što zvuči dobro, već zato što deluje.
V Malajsii bude umělecká výstava, kam budou přední umělci brát lidi, mladé lidi, a ukazovat jim, že soucítění leží také v základech veškerého umění.
U Maleziji će biti održana umetnička izložba u kojoj će vodeći umetnici voditi ljude, mlade ljude, i pokazati im da saosećanje takođe leži u osnovi celokupne umetnosti.
Napříč Evropou muslimské komunity uspořádávají akce a debaty, diskutují centrální roli soucítění v Islámu a ve všech vyznáních.
Širom Evrope, muslimanske zajednice organizuju događaje i diskusije, razmatraju središnju ulogu saosećanja u islamu i svim verama.
Ale samozřejmě nelze pochopit soucítění pokud o něm budete jenom přemýšlet.
Naravno da ne razumete saosećajnost ako samo mislite o tome.
Ráda bych vyzvala vědce k probádání tématu soucítění v jim vlastních i cizích tradicích.
Htela bih da pozovem učene ljude da istraže temu saosećanja u sopstvenoj tradiciji i tradicijama drugih ljudi,
Pak objevíš soucítění a také pozvolna vzájemný soucit a pomalu, možná, když se budeš správně učit, objevíš, že soucit je dynamickým projevem skutečnosti tebe samotného, jenž je jednotou a veškerostí a to je to, co jsi!
Otkrićete saosećanje, a onda vremenom i relativno saosećanje, i polako ćete, možda uz prave smernice, otkriti da je saosećanje dinamična manifestacija vas samih, koji ste i sami jedinstvena celina, i to je ono što jeste.
A za druhé, ven je vyvedlo soucítění lidí, od nichž by si ho nejméně zasloužili, ve chvíli, kdy si to nejméně zasloužili.
Друга је да их је извукло то што су са њима саосећали људи од којих су то најмање заслужили када су најмање заслужили.
1.2858169078827s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?