Nejprve jsem myslel, že se jejich kultura mohla vyvíjet souběžně s naší... ale vypadá to, že jsou asi daleko před náma.
Isprva sam mislio da su iz paralelne kulture ali izgleda da su daleko ispred nas.
Kraťas myslel, že jsme vyfásli sto let, dokuď jsem mu nevysvětlil pojem "souběžně".
Shorty je mislio da nam je dao 100 g., dok nisam objasnio "istovremeno."
Byl tam - poškození od hlavice by mělo byt někde souběžně s touto čárou.
On je bio ondje. - Projektil je morao proæi ovom linijom.
Ale pracuju na zařízení souběžně konfigurující pozici a hybnost elektronů, takže nadále nebudou časovými proměnnými, tím vyvrátím Heisenbergův princip neurčitosti.
Ali ja radim na simultanoj konfiguraciji pozicije i momenta elektrona tako da više ne budu konjugirane varijable, i da tako poništim Heisenbergov princip neodreðenosti.
Stůj na jedné noze, druhou zvedni 20 cm nahoru, souběžně se zemí.
Stani jednim stopalom napred, držeæi drugo 6 inèa iznad zemlje, paralelno sa njom.
Provádíme ještě jedny testy souběžně s těmi vašimi.
Sprovodimo još jednu probu zajedno sa vašom.
Je dost velký a vede souběžně s ulicí, což je perfektní.
Dovoljno je veliko mesto, i ide paralelno sa ulicom. Na neki način je i savršeno mesto.
Budem operovat souběžně na dvou sálech.
Radiæemo u dve sale u isto vreme.
Roztok je vpraven do plic, zároveň se ponoří i tělo, roztok nasákne kůže, souběžně se ochladí zevnitř i z venku.
Раствор улази у његова плућа, док је истовремено упија кожа и обавија цело тело изнутра и споља.
Budeme souběžně odrážet tyto plameny do přilehlých výklenků, čímž je znovu probudíme.
Istovremeno æemo reflektirati plamen u pripadajuæe niše, paleæi ih.
Existuje nekonečné množství souběžně probíhajících možností.
Ne postoji samo jedan jedinstveni univerzum, veæ beskonaèan broj moguænosti koje se simultano i veèno preklapaju.
Tajemství každý správný lži je v tom, že se rozvíjí souběžně s pravdou.
Tajna svake dobre laži je da mora iæi uporedo s istinom.
Ohromil soukromý sektor, když vyvíjel chemické aplikace pro ropný průmysl, zatímco souběžně vedl celosvětovou organizaci specializovanou na podvody v mnohamilionové hodnotě až do svého zatčení v roce 2008.
Ostavio je jak trag u privatnom sektoru gde je razvijao hemijske premaze za naftnu industriju dok je istovremeno, širom sveta, radio na bankarskim prevarama i prevarama sa kreditnim karticama koje su mu donele milione dok nije uhapšen 2008.
Ale když budete ve stejnou dobu sedět v Pekingu a budete používat techniku konstruktivně, můžete to mít v mandarinštině nebo ruštině, či dalších jazycích, souběžně a bez užití lidského překladatele.
Ali ako ste u tom trenutku u Pekingu upotrebom ove tehnologije na koristan način možete da dobijete natpis na mandarinskom ili na ruskom - i tako dalje, istovremeno, bez upotrebe prevodilaca.
Děláte to souběžně s tím, co si s nimi povídáte. Smích za vás dělá hodně citové práce.
Sve to radite u isto vreme dok razgovarate sa njima, a smeh odrađuje puno emocionalnog posla za vas.
Takže máte ty dvě rozdílné cesty, probíhající souběžně: děti navštěvující elitní soukromou univerzitu a děti z přilehlého sousedství, někteří se dostanou na univerzitu, ale velké množství je posláno do vězení.
Tako da u isto vreme postoje ova dva paralelna puta: deca koja idu na ovaj elitni, privatni univerzitet i deca iz susednog kraja, od kojih neka idu na fakultet, a od kojih su mnogi poslati u zatvor.
Když ale vidím pojem "běžný takt", automaticky se mi vybaví slovo "souběžně".
Ipak, kada vidim „četvoročetvrtinski takt“, automatski mi je na pameti „u isto vreme“.
A teď to budeme dělat jak u hlavy, tak u hrudníku, podle "běžného taktu" neboli souběžně.
Sada ćemo to uraditi ujedno na glavi i grudima, kao „četvoročetvrtinski takt“ ili istovremeno.
Probíhají tedy dvě paralelní linie vzdělávání, kde se mladí lidé učí, co to obnáší být dobrými hráči a souběžně všechno ostatní ve škole.
Znači imamo ceo jedan paralelan tok obrazovanja gde mladi ljudi podjednako uče o tome šta znači biti dobar igrač, baš kao što uče o svemu ostalom u školi.
1.3727948665619s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Isprva sam mislio da su iz paralelne kulture ali izgleda da su daleko ispred nas. 