Prevod od "sobě" do Srpski

Prevodi:

sebi

Kako koristiti "sobě" u rečenicama:

Řekněte mi, co se vám na sobě nelíbí.
Recite mi šta je to što ne volite kod sebe.
Nevěděl jsem, že to v sobě máš.
Nisam znao da poseduješ te kvalitete.
Věděl jsem, že to máš v sobě.
Znao sam da možeš ti to.
Netušil jsem, že to v sobě máš.
MISLIO SAM DA TO NEMAŠ U SEBI.
Netušila jsem, že to v sobě máš.
Nisam znala da to imaš u sebi.
Nevěděla jsem, že to v sobě máš.
Нисам знао да то у себи.
Nemyslel jsem si, že to v sobě máš.
Nisam mislio da to imaš u sebi.
Co si o sobě vůbec myslíš?
Izlazi dok se nešto nije desilo!
Pozval mě k sobě na večeři.
Pozvao me na veèeru u svoju kabinu.
Kdo pozdě chodí, sám sobě škodí.
Nema guranja, ni "ali", ni "da li"!
Vy dva se k sobě perfektně hodíte.
Vas dvoje ste tako jedno za drugo.
Co to máš proboha na sobě?
Koji kurac si to obukao? Šta?
Věděl jsem, že to v sobě máš.
Znao sam da si takva. -Ja nisam.
Líbí se mi, co máš na sobě.
Stvarno mi se sviða to što si obukla.
Co to máš sakra na sobě?
Šta si to obukla koji kurac?
Co to máš kurva na sobě?
O, sranje! -Ne brini se, zakljuèala sam.
Co si o sobě vůbec myslí?
Šta ona misli da je? Kuèka jedna.
Co si o sobě sakra myslíš?
Ko ti doðavola misliš da si?
Chci, abychom k sobě byli upřímní.
Želim da budemo iskreni jedno prema drugome.
Věděla jsem, že to v sobě máš.
Znala sam da to imaš u sebi.
A co to máš na sobě?
I što to imaš na sebi?
Vy dva se k sobě hodíte.
Vas dvoje ste stvoreni jedno za drugo.
Takže, řekni mi něco o sobě.
Dakle, uh, reci mi nešto o sebi.
Nemyslel jsem, že to v sobě máš.
Nisam znao da imas to u sebi.
Myslel jsem, že jsme k sobě upřímní.
Мислио сам да ћемо бити искрени.
Toliko posilň se a udatně sobě počínej, abys ostříhal a činil všecko podlé zákona, kterýž přikázal tobě Mojžíš, služebník můj; neuchyluj se od něho na pravo ani na levo, abys byl opatrný ve všem, k čemuž se obrátíš.
Samo budi slobodan i hrabar da držiš i tvoriš sve po zakonu koji ti je zapovedio Mojsije sluga moj, ne odstupaj od njega ni nadesno ni nalevo, da bi napredovao kuda god podješ.
Vezměme k sobě z Sílo truhlu smlouvy Hospodinovy, ať přijde mezi nás, a vysvobodí nás z rukou nepřátel našich.
Da donesemo iz Siloma kovčeg zaveta Gospodnjeg, da bude medju nama i izbavi nas iz ruku neprijatelja naših.
Tedy poslal David a mluvil k Abigail, aby ji sobě vzal za manželku.
Potom posla David i poruči Avigeji da će je uzeti za ženu.
I řekl král k Barzillai: Poď se mnou, a chovati tě budu při sobě v Jeruzalémě.
I reče car Varzelaju: Hajde sa mnom; ja ću te hraniti kod sebe u Jerusalimu.
Jdi a rci Davidovi: Toto praví Hospodin: Trojíť věci podávám, vyvol sobě jednu z nich, kteroužť bych učinil.
Idi kaži Davidu i reci: Ovako veli Gospod: Troje ti dajem, izaberi jedno da ti učinim.
Protož osvědčujete sami proti sobě, že jste synové těch, kteříž proroky zmordovali.
Tim samo svedočite za sebe da ste sinovi onih koji su pobili proroke.
I řekl jim Ježíš: Amen, amen pravím vám: Nebudete-li jísti těla Syna člověka a píti krve jeho, nemáte života v sobě.
A Isus im reče: Zaista, zaista vam kažem: ako ne jedete telo Sina čovečijeg i ne pijete krv Njegovu, nećete imati život u sebi.
Pozůstavil jsem sobě sedm tisíců mužů, kteříž neskláněli kolen před Bálem.
Ostavih sebi sedam hiljada ljudi koji ne prikloniše kolena pred Vaalom.
Má-li kdo tu naději o sobě, že by Kristův byl, pomysliž také na to sám u sebe, že jakož on jest Kristův, tak i my Kristovi jsme.
Ako se ko uzda da je Hristov neka misli opet u sebi da kako je on Hristov tako smo i mi Hristovi.
Každý, kdož nenávidí bratra svého, vražedlník jest, a víte, že žádný vražedlník nemá života věčného v sobě zůstávajícího.
Svaki koji mrzi na brata svog krvnik je ljudski; i znate da nijedan krvnik ljudski nema u sebi večni život.
3.3419270515442s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?