Prevod od "sobeckými" do Srpski

Prevodi:

sebičnim

Kako koristiti "sobeckými" u rečenicama:

Vedený svými buržoazními a sobeckými instinkty mít kariéru a zajistit si blahobyt bytím na západě jsem se stal světa znalým... -... a přidal se k buržoastům.
Voðen svojim buržoarskim i sebiènim instinktom da imam karijeru i obezbedim liènu dobrobit boraveæi na Zapadu postao sam kosmopolita i pridružio se u redove buržoazije.
Ale ve skutečnosti byli uvězněni svými vlastními sobeckými a chamtivými touhami.
Ali zapravo bili su u klopci svojih sopstvenih sebiènih i pohlepnih želja.
Namísto nich jsou lidé nyní vedeni vlastními sobeckými touhami.
Umesto toga, ljudi su voðeni sopstvenim sebiènim željama.
Individua se hnala za svými vlastními sobeckými zájmy a to nezvratně vedlo ke konfliktu.
Pojedinci slede svoje sebiène interese i ovo neizbežno dovodi do konflikta.
Možná když budete více času trochu sobeckými 22 letými lidmi, Možná se budete milovat o trochu více
Možda ako provedete malo više vremena u sebiènosti 22-godišnjaka, možda æete se voljeti više.
jako dítě a kritizovat ho kvůli mastným vlasům, když pravidelně používá regenerační šampón, dále ho otravovat svými sobeckými problémy, a čekat od něho pochopení.
kao prema detetu i prigovaraš mu za masnu kosu kad on redovno koristi regenerator, i onda istreseš sve svoje sebiène probleme na njega i još oèekuješ da saoseæa s tobom.
Být středoškolský učitel, vyrovnávat se s těmito sobeckými kecy!
U školi si ceo dan sa ovim solipsistièkim sranjem!
Je to jen umělá diagnóza pro ženy bez možností, uvězněné doma sobeckými, úzkoprsými manžely, neschopnými uspokojit je při milování...dostatečně často!
To je ništa drugo do "bolje išta nego ništa" za nezadovoljene žene, koje su prisiljene da žive za domaæinstvo i njihove licemerne, sebiène muževe, koji ne žele ili ne mogu da vode ljubav sa njima kako treba. Ili dovoljno èesto.
A teď... když čelíme krizi, jste se všichni stali sobeckými a myslíte jen na sebe.
Sada u kriznim vremenima, svi ste postali sebièni.
Musí se osvobodit od všech forem politické a náboženské nadvlády a žít životem řízeným pouze svými sobeckými tužbami.
Oni se moraju otresti svih oblika politièkog i vjerskog nadzora i živjeti voðeni jedino svojim sebiènim željama.
Není podstatou lásky, že je nad sobeckými zájmy?
Zar suština ljubavi nije iznad egoizma?
Jsem vlkodlak, co se krmí sobeckými upíry.
Ja sam vukodlak koji se hrani sebiènim vampirima.
Můj vlastní otec málem rozeštval rodinu svými sobeckými a zničujícími činny.
Moj otac zamalo je uništio cijelu našu obitelj svojim sebiènim i destruktivnim ponašanjem.
Je to připomínka toho, že ženy mohou být utlačovány sobeckými muži a že mohou zvítězit, když jsou statečné a bojují za sebe.
To je godišnji podsetnik kako žene mogu da ugnjetu sebièni muškarci. I kako mogu da pobede kada su dovoljno hrabre da se bore za sebe.
Když mi pomůžeš zničit své děti, bohy, kteří se řídí jen svými sobeckými chutěmi, a necháš smrtelníky, ať si vládnou sami.
Ako mi pomogneš da uništim tvoju decu, Bogove koje vodi sopstveni sebièni cilj, i koji zavaravaju smrtnike.
Jejich smrtelnost je dělá nestálými, sobeckými a slabými.
Njihova smrtnost ih čini grabenim, sebičnim, slabim.
Setkala jsem se s velmi složitým prostředím v předvolebním období, s prostředím, které bylo stále více rozdělené, s prostředím, které bylo tvořeno sobeckými a sebeprosazujícími politiky.
Susrela sam se sa veoma teškim okruženjem u predizbornom periodu, okruženjem koje je bilo sve više polarizovano, okruženjem koje je bilo oblikovano kroz sebičnu politiku dominacije i isključenosti.
0.61094689369202s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?