Prevod od "sobeckých" do Srpski

Prevodi:

sebičnih

Kako koristiti "sobeckých" u rečenicama:

Tahám jej napříč státy z mých sobeckých pohnutek.
U pravu ste. Vodio sam ga svuda, po celoj državi zbog mojih sebiènih razloga.
Svět je žumpa plná sobeckých a hrabivých bestií.
Svet je septièka jama... puna sebiènih i pohlepnih zveri.
Dlouho jsem dělal špatné věci jen ze sobeckých důvodů.
Radio sam gluposti cijeli svoj život. Zbog dvojih sebiènih razloga.
Jsem jedna z těch... sobeckých, do sebe zahleděných nemocných lidí.
Ja sam jedna od onih... cmizdravih, egocentriènih bolesnika.
Tím chci říct že spoustu lidí-- je obvykle velmi sobeckých, ale on ne.
Hoæu reæi, mnogi ljudi-- su èesto vrlo sebièni, ali on nije.
Hele, pokud to nechceš udělat z dobrých důvodů, alespoň to udělej ze sobeckých.
Ако већ нећеш то учинити из исправних разлога, учини барем из себичних.
Asi jsem ji chtěl zničit ze sobeckých důvodů, z důvodů, které už neexistují, díky Melindě.
Želio sam je polomiti iz sebiènih razloga, Razlozi koji više ne postoje, zahvaljujuèi Melindi.
"Spáchal jsem řadu sobeckých a škodlivých činů...otče"
Bio sam sebièan, i uradio sam pogrešne stvari, oèe.
Paní Collinsová, mnohé matky a synové se stali oběťmi sobeckých zájmů, takže určitě nebudete první, které se to stalo, ale pokud se zachováte správně, mohla byste být poslední.
Гђо Колинс, многи синови су овде жртвовани зарад користи. Нажалост, ваш син неће бити први. Али, ако ово урадите како треба, може бити последњи.
Tyto bytosti, které nazýváš bohy, ty, které ti lhaly, které s tebou manipulovaly ze svých vlastních sobeckých mocenských důvodů, jsou pryč.
Ta biæa koja zoveš bogovima ti koji su ti lagali manipulisalii iz svojih sebiènih razloga glaðu za moæi nestali su
Slyšela jsem tolik sobeckých proseb, Kahlan, ale nikdy od tebe.
Toliko molitvi iz sebiènih razloga, Kejlen, ali nikada od tebe.
Myslíš ze sobeckých a ne ze sociálních důvodů?
Mislite, iz sebiènosti, a ne iz socijalnih razloga?
Opravdu nechci, ale máme zodpovědnost... aby nebyl svět v ohrožení ze sobeckých důvodů, což je to, co děláš, že ho tak moc chceš znovu vidět.
Ne želim, ali imamo odgovornost... da ne izložimo svet opasnosti zbog sebiènosti, što upravo radiš želeæi da ga vidiš ponovo.
Z čistě sobeckých důvodů ti chci poděkovat, že tu není Joan.
Iz èiste sebiènosti, želim da ti zahvalim što nisi pozvao Joan.
Přiznávám, z části i ze sobeckých důvodů.
Priznajem da imam svoje škrte razloge.
Dobrý muž dělá vše, co je v jeho moci, aby vylepšil postavení své rodiny, nezávisle na vlastních sobeckých tužbách.
Dobar èovek radi sve što je u njegovoj moæi da poboljša položaj svoje porodice bez obzira na njegove sopstvene želje.
Jsme jen banda pocuchaných, sobeckých lidí.
Mi smo samo hrpa sebiènih ljudi s manama.
Snažím se co můžu, aby si svět plný sobeckých idiotů pamatoval moje jméno!
Ubijam se od posla da mi sebièni idioti zapamte ime! -U redu!
Lacey, ze všech sobeckých, narcistických, neetických věcí, které jsi udělala, tohle je prostě ta nejaktuálnější.
Lejsi, od svih sebiènih, narcisoidnih, neetièkih stvari koje si ikada uradila, ovo je verovatno... najnovija.
Chtěli, aby ses vrátila ze sobeckých důvodů.
Oni su te hteli nazad iz svojih sebiènih razloga.
Přišla jsem sem ze sobeckých důvodů.
Došla sam ovde iz sebiènih razloga.
Viděl jsem spoustu sobeckých a neupřímných lidí.
Video sam više nego dovoljno sebiènih, neiskrenih ljudi.
Slíbil jsem říct pravdu o sobeckých politicích, o kariéře byrokratů, kteří udržují tajemství.
Obeæao sam da æu reæi istinu o sebiènim politièarima i o karijernim birokratama, koji èuvaju tajne.
Já ale nikdy nikomu neublížil ze sobeckých důvodů.
Razlika je što ja nikoga nisam povredio iz sebiènih razloga. Sve do sada.
Když potřebuješ najít důvod udělat to, Slyi, udělej to ze sobeckých důvodů.
Ako ti treba razlog, uèini to iz sebiènih razloga.
Takže doktorku Orwellovou neshání ze sobeckých důvodů?
Znaèi ne kuca na doktorkina vrata samo jer mu treba nešto za sebe?
Konat dobro ze sobeckých důvodů z vás nedělá dobráka.
Èinjenje dobra iz sebiènih razloga ne èini te dobrim.
Můžete mluvit o lidstvu a tak podobně, ale raději mluvme o těch sobeckých věcech.
Možete govoriti o društvenim naukama i slično, ali razgovarajmo o sebičnim stvarima.
Proč je naše společnost stále rozdělená a sužovaná vládou sobeckých a panovačných politiků a to jak žen, tak mužů?
Zašto naše društvo i dalje polarizuje i kontroliše sebična politika dominacije i isključenosti, i muškaraca i žena?
0.26578378677368s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?