Dopis od bratra říká, že by nebylo moudré nechat... našeho sobeckého otce zde na hradě.
Каже да отац постаје ексцентричан... не би било паметно да га пустимо да остане овде.
Dona Juana v nelítostném sevření osudu, jak konfrontuje svůj zločin a celý svůj život plný sobeckého mrhání... a rozmařilého plýtvání sebou i ostatními.
Don Žuan u èeljustima sudbine... suoèava se sa svojim zloèinom, svojim životom sebiènog... i razvratnog trošenja sebe i drugih.
Edward je naprosto neschopný jakéhokoliv sobeckého jednání.
Ne, naravno jer je Edward nesposoban za sebiènost.
"Každé odpoledne si děti cestou ze školy... hráli v zahradě sobeckého obra."
Svako popodne po povratku iz škole djeca su se igrala u bašti sebiènog diva.
"A pak přišlo jaro... jen vzahradě sobeckého obra byla pořád zima.
Zatim je došlo proljeæe... samo što je u bašti sebiènog diva još uvijek bila zima.
Přiučil jsem se, že pokud udělám něco hrozně sobeckého, nerozumného a bezohledného, vždycky se z toho vymotám.
Nauèio sam da ukoliko sam sebièan neodgovoran i nepromišljen, i dalje mogu da se izvuèem.
To jsem riskoval život pro sobeckého fakana?
Zašto sam rizikovao život za nekog tako samoživog poput tebe?
Co přimělo muže, kdysi sobeckého, -obětovat se pro druhé?
Što bi opisalo èovjeka, prije tako sebiènog, da žrtvuje sebe zbog drugih?
A tu noc se rozhodnul zabránit této kultuře sobeckého individualismu převzít vládu nad jeho vlastní zemí.
I te noæi je postao rešen da spreèi ovu kulturu sebiènog individualizma da zavlada u njegovoj sopstvenoj zemlji.
Je také odhodlán najít nějakou cestu jak kontrolovat síly sobeckého individualismu.
I on je bio rešen da pronaðe neki naèin kontrolisanja sila sebiènog individualizma.
Muselo to být proto, že infekce sobeckého individualismu se dostala tak hluboko do myslí lidí že tito byli nyní tak zkorumpovaní, jako jejich vůdci.
Mora da je zbog toga što je zaraza sebiènog individualizma ušla duboko u umove ljudi da su sada korumpirani kao i njihovi lideri.
Z velkým nosem, sobeckého, lakomého, protivného, malého blbce se špatným srdcem?
Nosonja, egocentrièan, besan, prljav, æelav, mali govnar sa pokvarenim srcem.
Jejich druhá matka je připravená je zbavit tohoto skvělého zážitku jen z vlastního sobeckého a malicherného hněvu.
Ona im želi uskratiti to bogato iskustvo. Iz èiste, sebiène ljutnje.
Líbí se mi, jak těžce pracovat, jak opravdu těžce pracovat, se najednou změní na schovávání, na něco sobeckého.
Volim kada reško radim, stvarno teško radim postanem posveæen, postanem sebièan.
I přes to, že lidé často tuto tendenci nějakým způsobem registrují, většina z nich zůstává naivní ohledně rozsáhlých důsledků tohoto sobeckého mechanizmu, který řídí mentalitu společnosti.
I dok dosta ljudi primeæuje ove tendencije na jednom ili drugom nivou, ipak veæina ostaje naivna prema širokim posledicama ovakvog sebiènog mehanizma kao vodeæeg mentaliteta u društvu.
Stewie, mám dost tvého sobeckého postoje.
Stjui, dosta mi je tog tvog novog sebiènog stava.
Z mého pohledu vidím sobeckého a egocentrického muže s velkými svaly. Ale s žádnými ohledy na ostatní.
Sve što vidim je jedna sebièna osoba, nabijena mišiæima koju je briga samo za sebe.
A na rozdíl od našeho sobeckého stvořitele... který si náš svět vyhradil jen pro sebe... já jejich svět otevřu... pro nás všechny.
А за разлику од нашег себичног Створитеља, који је задржао повластицу да наш свет има само за себе, ја ћу учинити њихов свет отвореним и доступним свима нама!
Sobeckého balíka, který nám sebral višňový sad a ničí nám ho přímo před očima.
sebièni seljak koji je uzeo višnjik od nas, koji ga je uništio pred našim oèima.
Tati, nikdy bychom neudělaly něco tak sobeckého.
Tata, nikada ne bismo uradile nešto toliko sebièno.
Udělala jsem něco sobeckého a špatného.
Uradila sam nešto sebièno i pogrešno.
Ale odklidili bychom sobeckého a nebezpečného zločince z ulice.
Ali æemo skloniti sebiènog i opasnog kriminalca sa ulice. Mi nismo tužioci.
Bojíš se, když poprvé uděláš něco sobeckého, tak, že přestane fungovat gravitace Země a všichni odletíme do vesmíru?
Plašiš se da, ako ikad uradiš nešto makar malèice sebièno, zemljina gravitacija æe nestati i svi æemo leteti u svemiru.
Když se na něj podívám já, vidím pořad toho stejného, sobeckého a nelítostného zmetka, který utekl.
Pa, kad ga ja pogledam, ja još uvek vidim istog, starog, sebiènog, okrutnog gada koji je pobegao.
Nemyslíš, že si zasloužíme trochu sobeckého času?
Zar ne zaslužujemo vrijeme za sebe?
Pocítil jsem touhu osvobodit se z vězení svého sobeckého Já.
Osetio sam potrebu da se oslobodim iz zatoèeništva svoje sebiènosti.
Nikdy jsem nepotkala nikoho tak sobeckého!
Nikad nisam upoznala nekoga tako sebičnog!
Takže teď dělám něco sobeckého, to, že ti odpouštím, protože nedokážu být po zbytek života naštvaná.
Ovo što radim je sebièno, opraštam ti jer ne mogu da živim sa gnevom.
Nechat paní Wakefieldovou obrátit tuto spíše zábavnou událost na jasný důkaz Howardova sobeckého chování.
Ostavi ga gđici Vejkfild da pretvorite prilično zabavno sidestep U prima facie dokazima Howardovog bezmalo ponašanje.
A hluboké uvědomění si pro mě je to, že, pokud toto funguje, koncept sobeckého genu je posunut o řád výše a ve skutečnosti začínáme mluvit o sobecké hmotě.
A ono suštinski važno što sam shvatio je to da, ako ovo radi, koncept sebičnog gena se podiže na viši nivo, i zapravo počinjemo da razmišljamo o sebičnoj materiji.
Tak ho uděláme sobeckého. A tohle z toho vyšlo.
Направили смо да буде себичан и добили ово:
0.28284382820129s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Došao sam iz sebiènih razloga, oèe. 