Sobci - Prevod Na Srpski

Prevod od "sobci" do Srpski

Prevodi:

sebični

Ale já mám toho co říct spoustu: o sobci, starém mrzoutovi, který nikdy nemyslí na ty co mu slouží s úctou 40 let.

У себи ћу зато свашта рећи о господи која мисле само на себе а не и на оне који их верно служе већ 40 година.

Vincente. Promiň, že jsem naše setkání odkládal, ale my umělci musíme být sobci.

Žao mi je što sam odložio tvoju posetu, ali mi, umetnici, moramo biti egoisti.

V týhle zemi jsou samí sobci.

Управо то вуче државу у пропаст.

Já vím, jsou to sobci a šovinisti, ale přiznám se, cokoli ho večer vyžene z domu, tak to uvítám.

Verujte mi, znam da to udruženje nije fer i da je šovinistièko, ali, iskreno, sve što æe ga malo odvuæi iz kuæe, za mene je u redu.

Kdybyste nebyli sobci a dovolili mi parkovat s mým autem na vašem skvělým pozemku, tak se to nikdy nestalo.

Da nisi bila toliko sebièna i da si mi dopustila da parkiram svoja kola na tvom dragocenom prilazu, ovo se nikada ne bi dogodilo.

Jste sobci, proto jste taky slaboši.

Jer ste sebièni, i to vas èini slabima.

Ona říká, že jsme oba sobci a snílci, takže se k sobě moc nehodíme.

Ona misli da smo oboje... sebicni i nerealni... pa zato nismo dobri jedno za drugo.

Proboha, vy jste takoví sobci! Ty si myslíš, že se to týká jenom vás dvou?

Misliš li da se ovo tièe samo vas dvoje?

Sobci to neumí, ale Vy taková nejste.

Sebièni ljudi ne mogu to uèiniti, ali ti nisi jedna od njih.

Jsou to sobci, nemají moc v hlavě a myslí jen na to, co je teď.

Usmjereni su na sebe, ne baš bistri i samo se predaju trenutku.

Bohové jsou létající sobci v barevných trikotech, co se o svou moc nerozdělí s lidmi.

Bogovi su sebièna stvorenja koja lete sa crvenim plaštevima i ne dele svoju moæ sa èoveèanstvom.

Protože lidé jsou sobci a starají se jen o sebe.

Jer su ljudi sebicni i briga ih. Pogledaj, svi smo isto radili.

Občas bývají tvrd'áci arogantní, sobci a paličáci.

Ponekad snažni odrastu u arogantne, sebiène i tvrdoglave ljude.

Ty myslíš, že všichni jsou sobci a mají vnitřní osobnosti.

Ti smatraš kako su svi ostali sebièni i imaju neke osobnosti.

Vím, že ty děcka miluje, jako její vlastní, ale přemýšlím nad tím, jestli jsme nebyli sobci.

Znam da voli svu tu decu kao da su njena, ali pitam se da li smo bili sebièni.

Myslí si, že chlapi jsou sobci, kteří děti nepotřebují.

Ona veruje da su muškarci sebièni i da im ne trebaju deca.

Drahá Suzy, je mi líto že tví bratři jsou takoví sobci.

Draga Suzy, žao mi je što su tvoja braæa tako sebièna.

Myslete i na ostatní vy posraný sobci.

Mislite i na druge osim na sebe.

A pokud budeme sobci, nebo se honit za slávou, pak to děláme špatně.

Ако будемо размишљали о нама или јурили славу, не чинимо исправну ствар.

0.92630410194397s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?