Dok se duša spušta sa neba samo vrapci mogu da je vide.
Pasažér v půli cesty, snáší se vlevo.
Putnik je na pola puta, spušta se napred.
Nevidí mě, ani vás a dokonce ani vašeho přítele, zesnulého kapitána Bonda, který se teď, jak doufám, snáší na dno Jihočínského moře.
Ne mogu da vide mene, ni tebe... Èak ni tvog prijatelja bivšeg komandanta Bond-a... koji je u ovom trenutku na putu ka dnu Južnog Kineskog mora.
A jak to snáší jeho žena?
Pa, kako se drži njegova žena?
A sakra dobrý obchodník, což je jediný důvod, proč snáší jeho optimismus.
To je jedini razlog što trpe njegovo sranje od optimizma.
Zatím nevíme, jak Harry Potter tuto poslední citovou ránu snáší."
Ne znamo kako Harry Potter prima najnoviji udarac."
Jestli je to to, co si myslím, tak naše hejno slepic možná snáší vajíčka do jednoho košíku.
Šta? Ako je to ono što ja mislim da je, naše malo leglo piliæa je stavilo sva svoja jaja u jednu košaru.
Vzal si valium a nejspíš to špatně snáší.
Uzeo je Valijum i ima reakciju.
Zatímco moji blízcí dál snáší hrůzy války, já se tu jen tak poflakovala.
Била сам сигурна овде док су моји рођаци трпели ужасе рата.
Náš pacient snáší sérum stejne jako hadi v divocine, zcela bez negativních vedlejších úcinku.
Naš pacijent toleriše serum... kao što to èine i zmije u prirodi...bez pojave propratnih efekata.
Uvážíme-li okolnosti řekla bych, že to snáší docela dobře.
Unatoè okolnostima rekla bih da je prilièno dobro.
Když jsem si objednal tvou vraždu, bál jsem se, že tak... zabiju slepici, co snáší zlaté vejce.
Kad sam naruèio da te ubiju bio sam zabrinut da možda ubijam zlatnu gusku.
Jeho žena to špatně snáší a brzy bude mít dítě.
Žena mu je jako zabrinuta, i ima bebu na putu.
Dále, zde na západě, máme oblast vysokého tlaku, přinášející teplou frontu, která se snáší nad západní částí země.
А на западу, имамо поље високог ваздушног притиска које нам доноси топлоту која се спушта преко западног дела земље...
Snáší proto v bazéncích neoplodněná vajíčka, aby mohli pulci jíst.
Ona snosi neoplodjeno jaje u svaki bazencic kako bi punoglavci imali sta da jedu.
Někteří lidé asi špatně snáší odmítnutí.
Izgleda da neki ljudi ne prihvataju dobro odbijanje.
Jak Tyler snáší to, co se dnes ráno stalo?
kako se Tyler nosi sa oonim od jutros?
Má láska je racek který křičí a snáší se
Ljubav moja galeb je Koji uzlijeæe i ponire
Nemohu zabít slepici, která snáší zlatá vejce.
Ne mogu ubiti gusku koja leže zlatna jaja.
Jak Will zase snáší dlouhou pracovní dobu?
Kako Vil trpi tvoje dugo radno vreme?
Ale blahoslavený muž, kterýž snáší pokušení, nebo když bude zkušen, vezme korunu života, kterouž zaslíbil Pán těm, jenž ho milují.
Blago čoveku koji pretrpi napast; jer kad bude kušan primiće venac života, koji Bog obreče onima koji ga ljube.
Je to milé děvče, snáší tě.
Ona je lijepa djevojka, ona stavlja se s vama.
Je rok 1952 a Marie trpělivě snáší ústrky od svých kolegů z geologického oddělení.
1952. je, i Meri strpljivo trpi omalovažavanje svojih kolega sa geološkog odelenja.
Byla to jednorázovka a ty jsi se po tom přeměnil na husu, která snáší zlatá vejce, a pak na husu, která si lehne na cokoli jí sakra řeknu.
Poèelo je nesporazumom, onda si se pretvorilo u gusku koja snosi zlatna jaja i, na kraju, u gusana koji 'kreše' sve što mu ja kažem.
To těžko snáší každý, dokonce i ty.
Preteško je za svakog da to podnese, èak i za tebe.
Jedna z mála, která snáší spalující teploty této pouště a nedostatek vody.
Jedan od nekoliko koji podnosi pustinjske visoke temperature i nedostatak vode.
Ale ukázalo se, že ta samá technologie (genomika) se také užívá k vypěstování nových odrůd kukuřice, pšenice, sóji a jiných plodin, které dobře snáší sucho či povodně, škůdce a pesticidy.
Ispostavilo se da se ista ta tehnologija koristi takođe za proizovdnju novih sorti kukuruza, žita, soje i drugih žitarica koje su veoma otporne na sušu, poplave, na štetočine i pesticide.
Pracovníci zde často snáší tragické sexuální zneužívání z rukou svých zákazníků.
Radnice ovde obično pretrpe tragično, seksualno zlostavljanje u rukama svojih mušterija.
Důvod proč ta oliheň takovou vylomeninu snáší, je, že chce právě to světlo.
Razlog zbog kojeg sipa prihvata ove podvale je zato što želi to svetlo.
Duch muže snáší nemoc svou, ducha pak zkormouceného kdo snese?
Duh čovečiji snosi bol svoj; a duh oboren ko će podignuti?
Nebo co má člověk ze vší práce své a z kvaltování srdce svého, kteréž snáší pod sluncem,
Jer šta ima čovek od svega truda svog i od muke srca svog, koju podnosi pod suncem?
Všecko snáší, všemu věří, všeho se naděje, všeho trpělivě čeká.
Sve snosi, sve veruje, svemu se nada, sve trpi.
Neb toť jest milé, jestliže kdo pro svědomí Boží snáší zámutky, trpě bez viny.
Jer je ovo ugodno pred Bogom ako Boga radi podnese ko žalosti, stradajući na pravdi.
0.4556200504303s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dok se duša spušta sa neba samo vrapci mogu da je vide. 