Prevod od "snad jednoho" do Srpski

Prevodi:

možda jednog

Kako koristiti "snad jednoho" u rečenicama:

Každý den posouváme hranice poznání, až snad jednoho dne najdeme úplnou odpověd´.
Svakoga dana æemo napredovati, dok jednog dana ne budemo imali ceo odgovor.
Teď vstupujeme do vysoce složitého pokusného areálu s toxickými látkami, s jejichž pomocí snad jednoho dne nasytíme hladovějící.
Sada ulazimo u oblast kompleksnih eksperimenata gde æe upotreba netoksiènih hemikalija, nadamo se, jednog dana nahraniti svet.
Snad jednoho dne nebe se nade mnou slituje.
Možda æe se Nebo jednog dana sažaliti na mene.
Rozlučme se tedy s naším milovaným Otesánkem, který nyní již dlí v místech, kam já též snad jednoho dne odejdu. Na záchod.
I tako se opraštamo od našeg voljenog ljubimca, Niblera koji je otišao na mesto gde æu, nadam se, i ja otiæi jednog dana.
Jste někým, kdo se snad jednoho dne probudí a uvědomí si, že nemusí mít strach jít dál.
Надајмо се да ће се неко пробуди једног дана да се не плаши свог пута.
Možná, um, jestli náhodou já to udělám, snad jednoho dne může být.
Možda ako se nekim sluèajem izvuèem iz ovoga, možda jednog dana možemo biti.
Možná jestli se z toho náhodou dostanu, snad jednoho dne můžeme být a to bych rád.
Možda... Ako se, kojim sluèajem, izvuèem iz ovoga, možda jednog dan možemo biti. Volio bih to.
Díváte se na mě, jako byste se snad jednoho dne neměla sama probudit a věřte, že to uteče jako voda a zjistit, že jste se stala mnou.
Gledate me kao da se neæete probuditi jednog dana, ne tako dalekog, koji æe doæi brže nego što mislite... I da æete otkriti da ste mi slièni.
Snad jednoho dne přispěju svým dílem na skvost, jakým panorama Manhattanu je.
Nadam se da æe jednog dana jedno od mojih remekdela stajati na Menhetnu.
A to jsou ty nejpodstatnější věci, jaké jsem za svůj život udělal, kromě toho tetování, které si snad jednoho dne nechám odstranit.
И то су две најимпулсивније ствари које сам урадио у животу, осим тетоваже коју ћу скинути једног дана.
Snad jednoho dne, zanedlouho, konečně vyřešíme zbývající hádanky hmoty a zcela pochopíme vnitřní konání stvoření.
Možda ćemo jednoga dana, uskoro, napokon rešiti poslednje, preostale tajne materije i u potpunosti shvatiti načine unutrašnjeg stvaranja.
Snad jednoho dne, ale ne teď, zatím ne. Co si tu namlouváme?
Jednog dana, nadam se, ali ne sada, bar ne još.
A snad jednoho dne poznáte kdo jsem byl a o co jsem se pokoušel.
I nadam se da æeš jednog dana saznati ko sam bio i šta sam pokušao da uradim.
Strhla snad jednoho mravence červeného valící se voda... a když se chytil jiného mravence, tak zjistili, že společně můžou plout?
Da li je postojao neki mrav kojeg je zgrabila bujica vode, kojeg je uhvatio drugi mrav i spoznao da mogu plutati zajedno?
Ale jestli tuhle válku vyhrajem, tak děti mých dětí snad jednoho dne.. pohlédnou na opravdovou Catarius.
Ali ako pobijedimo u ovom ratu, djeca moje djece će jednog dana... trčati kroz polja Catariusa.
Doufám, že snad jednoho dne, se... k nám vrátí.
On misli da æu jednog dana i ja da pobegnem.
Lavabo je emailová služba, která snad jednoho dne bude známá kvůli sobě a ne kvůli tomu, že ji používá Snowden.
Lavabit je e-mail servis koji æe, nadamo se, jednog dana æe moæi da postoji sam za sebe bez ikakvog pozivanja na Snoudena.
Pořád doufám, že se snad jednoho dne probudím.
Još se nadam da æu se probuditi jednog od ovih dana.
0.61409401893616s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?