Ať už směřujete kamkoli, dejte si pozor na piráty.
Gde god da ste krenuli, Pazite se pirata.
Pokud rotujete západně, směřujete do minulosti, východně do budoucnosti.
Кренемо ли на запад, идемо према јуче.
Smím se zeptat, kam těmito otázkami směřujete?
Mogu li Vas pitati, èemu ta pitanja?
Ne, nejde o to klení, ale spíš o ten způsob, jak občas směřujete svůj entuziasmus
Nije stvar u zaklinjanju. Vise je u...... tomestopovremeno...
Vaše chtivost způsobila, že vy sami směřujete k zániku.
Vaša pohlepa nas je dovela do pokvarenosti i uništenja. Sada æete i sami biti uništeni.
Nejlepší možná je přestat přemýšlet, kam směřujete a užívat si, kde právě jste.
Možda je najbolje prestati misliti kuda idete... veæ uživati u trenutku.
Předpokládal jsem, že ty a Ray Junior už směřujete na sever.
Pretpostavio sam da æete ti i Ray mlaði krenuti na sever dosad.
Předtím než odejdu, tak bych docela rád věděl, kam vy dva směřujete, to je všechno.
Voleo bih da znam dokle ste vas dvoje stigli pre nego što odem. To je sve.
Mohu se pouze domnívat, že tím někam směřujete.
Pretpostavljam da na nešto ciljate s ovim.
Jen 25 kilometrů daleko, ale když tuhle vzdálenost směřujete do vnitrozemí nejsou tam žádne yacht kluby a žádné milionářské vily s výhledem na pobřeží.
Udaljena samo 25 km, ali kada oni idu prema kopnu, tamo nema jaht-klubova, kuæa od 5 miliona $ sa pogledom na obalu.
Nebyla jsem znásilněná, jestli směřujete k tomuhle.
Nisam silovana, ako na to mislite.
Vím, kam směřujete, ale vaše sestra teď potřebuje být s rodinou.
Znam odakle dolaziš ali tvoja sestra treba da bude sa familijom.
Vy a vaše snoubenka směřujete k oprátce.
Vama i vašoj verenici visi omèa nad glavom.
Nelíbí se mi kam tím směřujete, agente Gibbsi.
Ne sviða mi se kuda ovo vodi, agente Gibbs.
Zapomenete, odkud jdete a kam směřujete.
Èini ti se da zaboravljaš odakle dolaziš, i gde ideš.
Buď budete dláždit cestu novému lidstvu nebo budete čekat, až to někdo jiný opraví, a potom všichni směřujete do záhuby.
Vi æete ili platiti ceh za novo èoveèanstvo ili æete èekati, "Pustimo da neko drugi to popravi" i svi æete pasti u Apokalipsi.
Nejsem si jistý, zda rozumím, kam tím směřujete.
Nisam siguran da razumijem na što ciljate s tim.
Protože ať je jakýkoli, směřujete tam.
Jer, šta god da je, tamo æete da idete...
Nevadí, když se zeptám, kam tím směřujete?
Mogu li pitati kuda ste išli?
A myslím, že vím, kam směřujete.
A ja mislim da znam na šta ciljaš, gospodine.
Směřujete tím někam, nebo si mám uvařit čaj?
Ciljaš na nešto, ili da skuvam èaj?
Takže pokud směřujete na pláže, tak sledujete značení a plavte jen mezi vlajkami.
Ako idete na plažu, obratite pažnju na znakove i plivajte samo meðu zastavama.
Tak dobře, vidím, kam tím směřujete.
Ok, vidim gdje idemo s ovime.
To, že směřujete přímo do větru.
To je kad ste okrenuti ravno prema vjetru.
tak... ale jsem si jistý, že s tím nebudou mít nic společného jestli je to to, kam směřujete.
Znate, siguran sam da nemaju ništa s ovim ako je to ono što govorite. - Nisam to rekao.
Jinými slovy, máme pocit že směřujete k násilnémnu zúčtování.
Drugim rijeèima, mislimo da biste mogli uletjeti u gadan obraèun.
Nevím, kdo jste, ani k čemu směřujete, ale... tady jsme skončili.
Ne znam ko si ti niti kako ovo završava, ali... završili smo ovde. Nema više pitanja.
Vy sami si nemusíte být vědomi, kam směřujete, ale my ano.
Možda ne vidite u kom smeru idete, ali mi vidimo.
Promiňte, nevím, kam tímhle vším směřujete, ale mohu vám říct, že přitahuji všelijaké ženy.
Oprostite, ne znam gde ovo vodi, ali moram vam da kažem da privlacim pogrešnu vrstu žena.
Ty, tvoje máme směřujete teď jinam.
Ти и мајка сад имате сопствени пут.
Tipuju, že směřujete zpátky, odkud pocházíte.
Savetujem ti da se vratiš odakle si došla.
Když směřujete stále k vrcholu, tak musíte pracovat stále tvrději a najít si jiný vrchol.
Kada rastete prema vrhu, morate da radite više nego ikada i pronađete sebi drugi vrh.
0.2545120716095s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gde god da ste krenuli, Pazite se pirata. 