Bouřkové centrum se nerozptýlilo ani nezměnilo směr.
Oluja se nije smirila niti promenila pravac.
V Karnaku mu náramek ukáže další směr cesty.
U Karnaku æe mu narukvica pokazati sledeæu etapu puta.
Držíme pouze stejný směr naší politiky.
Ми поступамо у складу са својом политиком.
Kapitáne, musíte změnit svůj směr na 183 o 47.3 stupně.
Kapetane, morate da promenite destinaciju: 183 s 47.3 stepena.
Před 15 minutami letadlo prudce změnilo směr.
Авион је направио оштар заокрет пре 15 минута.
Tím, že jsme si osvojili sociální učení, jsme totiž způsobili společenské a evoluční dilema, jehož řešení mělo - dalo by se říci - udat směr nejen budoucímu vývoji naší psychologie, ale i budoucímu vývoji celého světa.
Jer naše usvajanje socijalnog učenja će dovesti do socijalnih i evolucionih dilema, čije će razrešenje, može se reći, odrediti ne samo budući pravac psihologije, već budući pravac čitavog sveta.
Nevěnovala jsem mu pozornost, jen jsem ho řídila a dávala mu směr.
kao i sa Zemljom. Nisam ga negovala, ne, već organizovala i upravljala njime.
Takže vojenské technologie mohou ovlivnit směr světového dění, mohou nastolit nebo přerušit světový mír -- a právě zde spočívá problém kybernetických zbraní.
Dakle vojne tehnologije mogu da utiču na svetski tok mogu da stvore ili unište svetski mir -- i tu leži problematika sajber oružja.
Otevřené projekty mají sklon nabrat svůj vlastní směr.
Пројекти отвореног типа углавном имају сопствени импулс.
To je směr, kterým se náš výzkum ubírá aktuálně.
Naše istraživanje sada ide u tom pravcu.
Když je na pódiu už 11 minut, odkládá připravené poznámky aby vyslovil čtyři slova, která obrátila směr dějin: „I have a dream.“
Popne se na binu i, 11 minuta kasnije, ostavlja svoje pripremljene beleške da bi izgovorio 2 reči koje su promenile tok istorije: „Imam san“.
Je tu směr výzkumu který se nazývá geoinženýring, což jsou nejrůznější techniky jak zpozdit ohřívání Země a získat tak navíc 20 až 30 let pro nás všechny.
Postoji vrsta istraživanja koja se zove geoinženjering, koja se bazira na različitim tehnikama koje bi odložile pregrejavanje i na taj način nam kupile 20 do 30 godina da se saberemo.
Potřebujeme ukazatele, které by lidi shromažďovaly a ukazovaly jim směr - něco jako Index šťastné planety.
Требало би да имамо знаке, који окупљају и усмеравају људе - нешто као Индекс Срећне Планете.
0.33967304229736s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je li se ko izgubio ili mu trebaju upute? 