Prevod od "směješ" do Srpski


Kako koristiti "směješ" u rečenicama:

Pořád se směješ tomu blbýmu vtipu?
Još se smeješ toj glupoj šali?
Máme dolar 98 centů a ty se směješ!
Imamo dolar i 98 centi, a ti se smeješ!
Arbie, slyším, jak se v duchu směješ.
Еби, одавде чујем како ти се жена смеши.
Víš, slečno Celie, krásně se směješ.
Видиш, гђице Сили. Имаш диван смешак.
Líbí se mi, když se směješ.
Добро је чути да се ти смијеш.
Líbí se mi, jak se směješ.
Volim tvoj smeh. Volim i kad plaèeš.
Když se směješ, jsi velmi přitažlivý muž.
Kad se nasmeješ, ti si veoma privlacan muškarac.
Ale protože víš, co udělá uvnitř se směješ.
Ali zato sto znas sta ce da uradi smejes se u sebi.
Směješ se, ale pro démony je to jako skřípání nehtů o tabuli.
Palima je to poput struganja noktima po ploèi.
OK, miluju tě protože, zaprvý, děláš mi oběd v pytlíku a zadruhý, směješ se vždycky když řekneš v pytlíku.
Дакле, волим те зато што, под један, правиш ланч пакете и два, увек се смејеш кад кажеш реч "пакет".
Slyšel jsem, jak se směješ, Jas.
Èula sam kako se smiješ, Jes.
Říkala jsi, že se ráda směješ.
Rekla si da se voliš smijati.
Když se směješ, jsi velmi atraktivní.
Kada se smeješ, mislim da si privlaèan.
Koukni, někdy se směješ, když já brečím a nechápeš, když mluvím naprosto jasně.
Vidi, ponekad se ti smeješ, kada ja plaèem. I zaèuðuješ se, kada kažem nešto kako treba.
Vím, že toho budu litovat, ale proč se směješ?
Siguran sam da cu zažaliti što pitam, ali zašto se smeješ?
Jsi krásná, jsi chytrá, směješ se všem mým hloupým vtipům a máš ten strašný zvyk mi neustále zachraňovat život.
Ti si prelepa, pametna, smešni su ti svi moji glupi štosovi, i imaš tu užasnu naviku da mi konstantno spasavaš život.
Směješ se, ale opravdu to pomáhá.
Samo se ti smej, ali zaista pomaže.
No určitě na tebe má nějaký vliv, protože... se pořád směješ.
Dobro, ali je definitivno odgovoran što si promenila držanje. Jer ti... Pa ti jednostavno ne možeš da skineš osmeh s lica.
Směješ se jeho vtipům, kupuješ mu pití.
Smeješ se njegovim šalama, èastiš ga piæem.
Teď se směješ, ale ten tvůj malej bude jednou vysedávat u baru jako oni.
Dopustite mi da vam kazem, vi smijati. Mozete se smijati. No, to malo jedan u vasim rukama je ce biti mijesanje u baru bas poput njih.
Neustále fňukáš a teď se směješ?
Svo to slinavljenje, a sada se smiješ?
Směješ se do tváře mnohasetleté samurajské kultuře, a to je urážka, Winstone, to je urážka.
SMEJEŠ SE U LICE HILJADU GODINA STAROJ SAMURAI KULTURI, A TO JE UVREDA.
Směješ se jako bys měl na výběr.
Smeješ se kao da imaš izbora, izbora nema.
Vážně mi nepřijde rozkošné jak se ti krabatí nos když se směješ, a jak pohazuješ vlasy,
Ne dopada mi se kako ti se nabora nos kad se smiješ i ne sviða mi se ni tvoja frizura.
Pokud se neopatrně směješ mým slovům, nepovažoval bych ty pocity za chybné.
Да си пажљиво слушао моје речи, знао бих да сам погрешио.
Směješ se tomu ze své smogem zakouřené městské kanceláře.
Smej se iz svog ureda u gradu punom smoga.
Teď se směješ, ale brzy nebudeš.
Sad se smeješ, ali uskoro æeš plakati.
Ještě teď slyším, jak se směješ a kvičíš radostí pokaždé, když jsi mě chytla.
Još uvek mogu da te èujem kako se smeješ i cièiš od sreæe svaki put kad bi me uhvatila.
Protože Doktor má pravdu, směješ se až moc.
Пошто Доктор апос; праву, ви смијати превише.
Směješ se, ale... zkusím v podstatě všechno, abych udržela moje druhé já pod kontrolou.
Smej se, ali... pokušaæu sve da zadržim tu svoju stranu u sebi.
Dokážu si představit, jak mě nutíš pít lidskou krev a jak se mi směješ, zatímco já budu trpět.
Mogu da zamislim kako me teraš da pijem ljudsku krv i smeješ mi se dok patim.
Viděl jsem, že se směješ, 2093?
Jesam li video da se osmehuješ, 2093?
Jestli se mi směješ, přísahám, že tě z toho křesla shodím!
Ako mi se smeješ, gurnuæu te iz kolica.
Směješ se, když se necítíš pohodlně.
Не знаш. Смејеш се кад ти је непријатно.
Flirtuješ, směješ se, čaruješ, ale nakonec, co vlastně riskuješ?
Flertuješ, smeješ se, koristiš magiju, ali na kraju svakog dana, šta riskiraš?
Nikdo nechce, abys poslouchal, ale hezky se směješ.
To ti niko ne traži, ali imaš lep osmeh.
Ale ty, Hospodine, směješ se jim, posmíváš se všechněm národům.
Oni su jaki, ali ja na Tebe pogledam, jer si Ti Bog, čuvar moj.
0.43753600120544s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?