Prevod od "smíchem" do Srpski


Kako koristiti "smíchem" u rečenicama:

Medicínu jsem studoval na univerzitě v Columbii, měl jsem dívku se strašným smíchem... která se štěstně vdala za mého spolubydlícího Kima.
Išao sam u medicinsku školu Kolumbija, imao sam devojku koja se kikotala... koja je srećno udata za mog cimera, Kima Osim toga...
Ale nenech se urazit naším smíchem, cizinče.
Ali stranèe, neka te ne vreða naš smeh.
Copak někdy nějaká reagovala smíchem, nebo křikem?
Da li su ikada reagovale smehom ili vriskom?
"Zakopávali a skákali, jak veselili se u překrásné hudby s hulákáním a smíchem.
"Skaèuæi i pocupkujuæi, veselo odoše za muzikom divnom u vici i smehu."
Jmenuji se Mary Alice Young, a než jsem zemřela, můj život byl naplněn láskou, smíchem, přátelstvím a, bohužel... tajemstvím.
Zovem se Mary Alice Young. I prije nego što samo umrla, život mi je bio pun ljubavi, smijeha, prijateljstva i, na žalost, tajni.
Presidentské volby Tom Dobbs zaplatil za nepřipravenou návštěvu v kongresu. a doslovně, zbořil dům smíchem.
Predsjednik Tom Dobbs je došao u neoèekivani posjet kongresu i doslovno je bacio Dom sa stolice od smijeha.
Kvůli Filipovu sarkastickému humoru se zajíkala smíchem.
Filipov sarkastièni humor terao je da se zaceni od smeha.
No, víš, že když jsi nejistá, tak se děláš sebevědomou tím hlasitým, nervózním smíchem?
Ono, znaš, kada si nesigurna, van sebe si? Ono nalik malom nervnom slomu?
Udělej něco s tím svým hrozným smíchem.
Da uradimo nešto po pitanju tog tvog gadnoh smeha.
Budu si nás vybavovat schoulené minulou zimu v tom srubu v Montaně, když nešla světla a nešlo topení a když jsme se málem potrhali smíchem, když ses mi pokusil vysvětlit tu věcičku, spektrometr.
Hoæu da oživim seæanje na poslednju zimu u toj kabini u Montani kad je nestalo svetla vani i kad je nestalo toplote, ikako smo se smejali kada si pokušao s objašnjenjem tim spektrometrom prema meni.
Co začíná smíchem, končí slzami, chlapáku.
Ono što poène smehom završi suzama, momèino.
Ne, já jen věci přecházím se smíchem.
Ne, samo sam se nasmejao na to.
Pak se vzduch naplní skřetovým strašným, uštěpačným smíchem.
Zatim se vazduh ispuni goblinovim uzasnim, rugajucim smejanjem.
Pokaždé, co jsem s někým v posteli, skončí to buď smíchem nebo pláčem a bylo by fajn zažít něco mezi tím.
Seks ti se kod mene završava ili cerekanjem ili cmizdrenjem, pa bi bilo lijepo probati nešto izmeðu.
Aspoň jsme si smíchem dobře procvičily břišní svaly.
Bar sam napravila vježbe za stomak.
Proto jsem si vybral život spojený s přírodou, smíchem a přátelstvím. Láskou.
Zato sam rešio da ispunim svoj život pririodom, smehom, prijateljstvom, i ljubavlju.
A já chci svůj zaplnit smíchem, štěstím a láskou.
Hoæu da ispunim svoj smehom, sreæom i ljubavlju.
Spíš se směju jako smíchem obdivu.
Bilo je... bilo je više divljenje.
Za vším tím smíchem, za vší tou přirozenou zábavou nestálo žádné napětí, že?
Ispod smeha, ispod velike, èudne konverzacije, to nije bila tenzija, zar ne?
I děti se zde rodí se smíchem. Žádný pláč.
Bebe se ovde raðaju smejuæi se.
A neopustím tento svět, dokud se nezardousí vlastním smíchem.
I neæu napustiti ovaj svet dok se ne uguše u svom smehu.
Když mě uviděly, tak se smíchem utekly.
Kad su me videle, pobegle su smejuæi se.
Jsou motivováni něčím jiným - motivováni protesty, motivováni názory, motivováni smíchem.
Motiviše ih nešto drugo - protesti, mišljenja, ismevanje.
Dostaví se vnitřní radost a požitek, který je doprovázen fyzickou reakcí, tedy smíchem, který ne náhodou uvolňuje endorfiny v mozku.
Ту настаје посебно умно задовољство пропраћено физичким испољавањем смеха, које, не случајно, отпушта ендорфине у мозак.
Finále odporuje logice, dává nový pohled na problém, a publikum vyjadřuje svůj úžas smíchem.
Исход пркоси логици, даје нови угао сагледавања проблема, и публика изражава своје дивљење путем смеха.
Smích můžete chytit od někoho jiného a spíše se nakazíte smíchem od člověka, kterého znáte.
Možete da se zarazite smehom, a veće su šanse da ćete se zaraziti od nekog ako ga već poznajete.
Až i naplní smíchem ústa tvá, a rty tvé plésáním,
Još će napuniti usta tvoja smeha i usne tvoje popevanja.
0.24255704879761s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?