V tuto slavnostní chvíli, žádáme našeho Otce v nebi, aby se smiloval nad našimi dvěma nešťastnými bratry a žádáme, aby ve své poslední chvilce doznali své hříchy a litovali jich.
I molimo, u ovom sveèanom trenutku, našeg oca na nebesima da pokaže milost, našoj dvojici jadne braæe i molimo da u ovom trenutku, priznaju i pokaju svoje grehe.
Žádáte mě, abych se smiloval nad těmi, co se mě snaží zničit.
Želite da budem milosrdan prema neprijateljima koji žele da me unište.
Nebudiž, kdo by mu chtěl milosrdenství prokázati, aniž buď, kdo by se smiloval nad sirotky jeho.
Nek se ne nadje niko ko bi ga ljubio, ni ko bi se smilovao na sirote njegove.
Aj hle, jakož oči služebníků k rukám pánů jejich, jakož oči děvky k rukám paní její: tak oči naše k Hospodinu Bohu našemu, až by se smiloval nad námi.
Kao što su oči slugama uprte u ruku gospodara njihovih, kao oči sluškinjine u ruku gospodje njene, tako su oči naše u Gospoda Boga našeg, dok se smiluje na nas.
Protoť pak shovívá Hospodin, milost vám čině, a protoť se vyvýší, aby se smiloval nad vámi; nebo Hospodin jest Bůh spravedlivý. Blahoslavení všickni, kteříž očekávají na něj.
A zato čeka Gospod da se smiluje na vas, i zato će se uzvisiti da vas pomiluje; jer je Gospod pravedan Bog; blago svima koji Ga čekaju.
1.1490099430084s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I molimo, u ovom sveèanom trenutku, našeg oca na nebesima da pokaže milost, našoj dvojici jadne braæe i molimo da u ovom trenutku, priznaju i pokaju svoje grehe. 