Prevod od "smícháš" do Srpski

Prevodi:

pomešaš

Kako koristiti "smícháš" u rečenicama:

Smícháš to a pečeš na 1 80 do zlatova.
Izmješaš i peèeš dok nabubri i postane zlaæano.
Slyšel jsem, že když smícháš muškát s oreganem, tak tě to pěkně rozhicuje.
Èuo sam da ako kombinuješ orašèiæ i origano možeš da dobiješ pravu stvar.
Vidíš, Fezi, vezmeš všechny částečně vypitý nápoje... a smícháš je dohromady, do jednoho pořádnýho überdrinku.
Vidiš, Fez, uzmeš sva polupopijena piæa... i izmešaš ih u jedno gigantsko super piæe.
Smícháš heroin se sádrou, a můžeš ho pěkně tvarovat.
Vidiš, možeš izmiješati heroin s gipsom, i dobiti bilo koji oblik.
Ale když to smícháš, může to z tebe udělat blbouna.
Ali ako ih mješaš, onda te mogu pretvoriti u glupana.
Víš, že když smícháš Kahlúu a skotskou, chutná to jako Dr. Pepper?
Znaš li da ako mešaš Kahlúau i viski, da je istog ukusa kao Dr. Pepper?
Zábavné na černé a bílé je to že když je smícháš, dostaneš šedou.
Cudno je to u vezi crnog i belog. Ako ih pomesas, dobices sivu.
Už ne, když je třeba smícháš s metamfetaminem, získáš taneční drogu.
Droga kod silovanja. - Više ne. Miješa se sa metadonom za žurke.
Začnou být agresivní jen když je smícháš dohromady.
Само кад се хемикалије комбинују постају корозивне.
Ale když ji smícháš s krví jedné roztleskávačky, tak se změní, že ano?
Али кад је помешаш са крвљу одређене навијачице, мења се, зар не?
Ty věci jsou samo o sobě neškodné, ale kdo ví... co s nimi můžeš udělat, pokud je smícháš dohromady.
Te stvari su prilièno bezopasne, same po sebi, ali, ko zna... Oh, šta možeš da uradiš, ako ih pomešaš...
Počkej, co se stane, když smícháš tyhle dvě látky?
Èekaj, šta se dešava kad pomešaš te dve komponente?
Potom je smícháš s mrkví a podusíš na sezamovém oleji.
Propržiš ih sa šargarepom i preliješ susamovim uljem.
Smícháš to špatně a vznikne ti yperit.
Ako pomešaš pogrešno, dobiæeš neki otrovan gas.
V nádobě smícháš chemikálie a necháš to v lese proležet a vysušit.
Pomešaš hemikalije u posudi i ostaviš u šumi da se ventilira i sjedini.
Ne když to smícháš s Wellbutrinem.
Ne ako ga pomešaš sa Velbutrinom.
No, když je spolu špatně smícháš.
Pa, ako ih pomiješaš skupa na krivi naèin.
Když smícháš čpavek a bělidlo, vytvoříš chlorový plyn.
Ako se pomeša amonijak sa izbeljivaèem, dobije se hloraminski gas.
Nakrájíš párky na drobné kousky a smícháš je s tou omáčkou?
Hoæeš li nasjeckati hrenovke na male komadiæe i pomiješati ih sa umakom?
Když smícháš jód s kovem, vytvoří se binární soli.
Kada se jod pomeša sa metalom, formira binarne soli.
A to tajemství je, že najdeš všechny sladký věci, který v k uchyni můžeš najít a smícháš je všechny dohromady.
Tajna je u tome da svaki sladak, lepljiv sastojak koji imaš u kuhinji spojiš i pomešaš.
Jo, když tohle smícháš s pár drinky, paměť se tak nějak stane minulostí.
Da, pomešaš ovo sa par piæa, i pamæenje postaje prošlost.
Když ho smícháš s vínem nebo pivem, tak tě to nakopne.
Ako ga pomiješate s vinom ili pivom ima još jaèi uèinak.
Naliješ kaši do kotle. Obilí, kvasnice a tak, smícháš to s vodou.
Pre nego što u kotao umešaš mleveni jeèam i kvasac, dodaš vodu.
Co se stane, když smícháš tohle s tímhle... olsyisem?
Što æe se dogoditi ako pomiješaš ovo s... ovim?
Relaxívání je slovo, které ti vznikne, když smícháš relaxovat a odpočívat.
"Kuliranje"... to je kao kada kažeš opuštanje, uživanje... pomešaš te dve reèi. – Da, shvatam. Samo nemoj to više da radiš.
Slyšela jsem, že když smícháš pelyněk se šalvějí, tak získáš něco proti upírům, co zažene i ty nejodolnější škůdce.
Прочитала сам да ако се помеша неко корење са жалфијом, добије се напитак за одбијање вампира који ради и на најотпорније штеточине.
Uvědomuješ si, že zničením druhé strany osobně smícháš nebe a zemi dohromady?
Ti valjda shvataš da uništavanjem druge strane lièno pomeraš nebo i zemlju kako biste bili zajedno?
Ne, chtěl jsem říct chytrý a šarmantní, ale když to všechno smícháš dohromady, tak ze mě máš sladký dortík.
Ne, htedoh reæi pametan i šarmantan, ali kad sve to spojiš, ja sam veoma dobra prilika.
Smícháš to s metem a nepříčetnější už bejt ani nemůžeš.
Да, помешао је то са метом. То се зове неурачунљивост.
Říkala jsem, že k tomu dojde, když smícháš etiopské jídlo a prášek proti bolesti.
Rekla sam ti da æe se to desiti ako miješaš Etiopijsku hranu sa Percocetom.
Ale něco ti povím, jestli ještě někdy smícháš 25ti letou skotskou s havajským punčem, tak tě okamžitě dávám k adopci.
Ali reæi æu ti jedno. Pomešaj opet moj 25 godina star viski s havajskim punèem, i odmah te dajem na usvajanje.
Smícháš louh a vodu a ono to zneutralizuje yperit.
Pomešaš lužinu i vodu, i to neutrališe otrov.
Nejsem expert na víno, ale řekl bych, že když smícháš červený a bílý, tak dostaneš růžový.
Ne razumem se u vina. Ali ako pomešaš crno i belo dobiæeš roze!
A co když je smícháš špatně?
А шта ако им мик погрешно?
Smícháš suché listí a organickou hmotu na dobu 6 měsíců... a pak máš hnojivo.
Kad zakopaš suvo lišæe i organski otpad na šest meseci, pretvori se u ðubrivo.
Předpokládejme, že tvůj plán bude fungovat a chytíme živého levharta, ty smícháš koktejl z jejich kmenových buněk a... kusu Mateřské buňky, kterou máš zabalenou v té své malé taštičce.
Recimo da vaš plan upali, i recimo da uhvatite živog leoparda, i napravite koktel od njihovih æelija i... pomešate ga sa Æelijom Majkom koju držite u toj vašoj vreæi.
Když tam dorazíme, Happy, smícháš peroxid vodíku sdroždím, zatím co Cabe a já poběžíme na cestu pro obsluhu k márničním venkovním dveřím, co otevřou hned, jak roura exploduje.
Hepi, pomešaš vodonikov peroksid i kvasac, Kejb i ja idemo do vrata mrtvaènice koja æe se otvoriti kad cev prsne.
0.36804294586182s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?