Prevod od "smích to" do Srpski

Prevodi:

свиђа ти

Kako koristiti "smích to" u rečenicama:

Ale to, co jsem cítil, vtípky a hloupý smích, to jsem byl já.
ili moj posao, ali osećanja koja smo imali, šale, glupavi smeh... to sam bio pravi ja.
(Smích) To co zde vidíte je vodní filtrační systém.
(smeh) Ovo što vidite je sistem za prečišćavanje vode.
(Smích) To bylo asi největší překvapení -- jak pružný Korán je, přinejmenším v myslích, které nejsou fundamentálně nepružné.
(Smeh) To je možda najveće iznenađenje - koliko je Kuran fleksibilan, makar u umovima koji nisu fundamentalno nefleksibilni.
(Smích) To byla rada, kterou dal sv. Benedikt svým vylekaným následovníkům v pátém století.
(Смех) То је био савет који је Св. Бенедикт дао својим запањеним следбеницима у петом веку.
(Smích) To je tedy jeden důvod, ten nosný, proč se vždycky zasekneme v pocitu neomylnosti.
(смех) Ово је један разлог, структурни разлог, зашто се заглављујемо у тај осећај да смо у праву.
Ne, to, k čemu vás chci vybídnout (Smích) to, k čemu vás chci vybídnout, je militantní ateismus.
Ne, ono što želim da vam ispropovedim (smeh) ono što zapravo želim da propovedam jeste militantni ateizam.
(Smích) To je silný antropický princip vysávání.
(Smeh) To je jaki antropski princip usisavanja.
(Smích) To je úděl donucovacích prostředky.
(Смех) Таква је та посвећеност циљу.
(Smích) To bylo opravdu trapné, když se to stalo, dokud mi nedošlo, že to mohlo být horší.
(смех) Био је то блам, док нисам схватио да је могло бити горе.
(smích) To co vám chci ukázat je diabetický vřed.
(smeh) Ono što ću vam pokazati je čir kod dijabetičara.
(Smích) To je čas pro potíže, nehody, truchlení.
(smeh) Vreme za neprijatnosti, nezgode, čežnje.
(Smích) To by bylo asi dost nepříjemné, že?
(smeh) Moglo bi da postane neprijatno, je l'?
(Smích) To, co ty nejvýkonnější systémy světa dělají, bohužel nepozorujeme napříč systémy v Americe – teď to myslím jako celek.
(Smeh) Ono što svi uspešni sistemi u svetu rade, je ono što nažalost trenutno nije vidljivo u američkom sistemu u celini.
(Smích) To je více jak 20 000 úmrtí ročně.
(Smeh) To je više od 20.000 smrti godišnje.
(Smích) To je předmět hodný vědeckého zkoumání, ale ještě jsme se tomu nezačali věnovat.
(Smeh) Tema zrela za naučno ispitivanje, ali nismo još uvek krenuli tim putem.
(Smích) To je přirozenost věcí: unaví nás.
(Smeh) Takva je priroda stvari: vremenom nas zamore.
(Smích) To je v pořádku, tady jste v bezpečí.
(Smeh) U redu je, ovde je bezbedno.
(Smích) To kasino zaplatilo za tento sýrový sendvič na eBay 28 500 dolarů.
(Smeh) Ovaj kazino je platio 28, 500 dolara na eBay-u za ovaj sendvič.
(Smích) To je Sturgeonův zákon a ten říká, že většina čehokoliv bude vždy špatná.
(Smeh) To se naziva Sterdženovim zakonom i to znači da je većina svega uvek loše.
(Audio: Smích) To nebylo upraveno; je to on.
(Audio: smeh) Ovo nije izmenjeno; to je njegov smeh.
(Smích) To platí i pro vás.
(Smeh) To se odnosi na vas.
(smích) To všechno má svoje důvody, stejně jako to, proč se Valdík schovává.
(Smeh) Postoji razlog za to, kao što postoji i razlog zašto se Valdo skriva.
(Smích) To nás přivádí k mému poslednímu projektu.
(Smeh) To nas dovodi do mog najnovijeg projekta.
(smích) To by mělo být v hodnotě okolo 2, 5 miliónů $
(Smeh) Vrednost je oko 2, 5 miliona dolara."
(smích) To je ten nejhorší zdravotní stav, ve kterým můžete být - nebýt živý.
(Smeh) To je najgore zdravstveno stanje koje može da vas zadesi - da ne budete živi.
(smích) To, co jsme pravě udělali je Turingův test poezie.
(Smeh) Dakle, upravo ste odradili Tjuringov test za poeziju.
(smích) To jsou otázky, které jsem si kladl již asi dva roky, a nemám na ně žádné odpovědi.
(Smeh) Ova pitanja sam sebi postavljao evo već dve godine i nemam nikakve odgovore.
Vlastně jsem uvažoval o tom, že to víc přizpůsobím Vaší (USA) kultuře, no ale -- (Smích) To je jedno.
Zapravo, hteo sam da bude kulturno relevantnije, ali -- (smeh) kako god.
(Smích) Jejich jméno ve vaší příchozí poště --- (smích) to je všechno, co chcete stejně.
(smeh) Njihovo ime u vašem inboxu (smeh) je ionako sve što ste uopšte želeli.
(smích) To není vtip, to je doložený fakt.
(Smeh) To nije šala, to je zapravo empirijska činjenica.
(smích) To se děje v univerzitních kampusech pořád.
(Smeh) To se stalno dešava na kampusima fakulteta.
(smích) To mi chcete říct, že lidé pracují celý život, kupují auta, oblečení, domy a ostatní věci a přitom žijí od výplaty k výplatě?
(Smeh) Hoćete da mi kažete da su ljudi radili čitav svoj život, kupovali auta, odeću, kuće i materijalne stvari, ali da su živeli od plate do plate?
(Smích) To mi moji přátelé Chris a Juliet zrovna zavolali, abych zde mluvil o budoucích "vás".
(Smeh) Tada su me moji prijatelji, Kris i Džulijet pozvali ovde da govorim o budućem "tebi".
(Smích) To ale není pravda. Každý má hudební sluch.
(Smeh) U stvari, ne možete da budete bez sluha.
(Smích) To ale není celý můj tvořivý proces -- nejsem potrubí!
(смех) Мој процес нија само то - ја нисам проводник!
(smích) To je chlápek, který napsal knihu "Ideální manželství", víte.
(smeh) On je, znate, napisao knjigu "Idealni brak".
(Smích) To vše navzdory skutečnosti, že jsem žila v Nigérii.
(smeh) Sad, ovo je uprkos činjenici da sam živela u Nigeriji.
Co? (smích) To mě opravdu rozházelo.
Šta? (Smeh) To me stvarno izbezumilo.
(Smích) To je v pořádku, pokud chcete zaplatit 28 miliard dolarů za tmavou moč,
(Smeh) U redu je, ako želite da plaćate 28 milijardi dolara za taman urin,
(Smích) To je fantastické. Miluji velké placebo.
(Smeh) To je fantastično. Obožavam veliki placebo.
(Smích) To je jen prostá teorie pravděpodobnosti.
(Smeh) To je samo elementarna teorija verovatnoće.
0.91016507148743s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?