Prevod od "slůvka" do Srpski


Kako koristiti "slůvka" u rečenicama:

Se ta slůvka lásky zaplétala do našich polibků
Mnoge reèi su poèele da se smanjuju. Nežno sa našim poljupcima.
Přimělas ho, aby říkal ta bláznivá slůvka?
Jesi li ga navela da izgovori one lude reèi?
Zapomněl jsem kouzelná slůvka.-Něco jako běž, běž.
Zaboravio sam èarobne reèi. - To je nešto nalik "kreni, kreni, kreni."
A když bude němá a slůvka nepoví, tak začnu velebit, jak, výmluvná je a vládne darem jazyka.
А ако не говори, онда ћу похвалити њезину речитост и да јој речи продиру у срце.
Zašeptáš dvě slůvka, Mámo, a já pojedu domů.
Šapni dve reèi, Mama, i odoh ja svojim putem.
Jenom dvě slůvka, drahá, která přinesou trochu radosti na tento svět.
Samo dve male reèi draga unese radost u svet.
Bez jediného slůvka a ani sis na mě nevzdechnul.
Ni proklete reèi, èak ni šapata.
Ede, neexistují žádné tajné triky nebo kouzelná slůvka.
Ede... Ne postoje tajni trikovi ili magiène reèi.
Tři slůvka jen, pak vskutku dobrou noc.
Još tri reèi, dragi Romeo, a onda laku noæ.
Nemáš pro mne slůvka, nějakou naděj?
Zar nemaš reèi radosti? Malo utehe, dojiljo!
Srazím svět na kolena a dvě slůvka polechtají tvé pavoučí smysly?
Izvukla sam se sa rusenjem sveta a dve reci su me odale tvom ostrom culu?
Sídlí v mém břiše bezcenná a odměřená... a její šeptaná slůvka odvahy... mě nikdy nepovzbudí.
Leži na mom stomaku, ispijena i daleka, njeni šapati kojima me ohrabruje neæe me nikada utešiti.
Elliot konečně vyslovila ta dvě kouzelná slůvka.
Eliot, zato što je napokon, izgovorila te tri èarobne reèi,
Možná ty slůvka, který si lidi bručeli pod vousy, nebyli až tak milý.
Možda rijeèi koji su ljudi rekli pod uzdisajima nisu bile tako ljepe.
Vzala si ho stranou, objala ho, šeptala mu sladká slůvka...
Povukla ga je na stranu, zagrlila ga je, šaputala mu slatke stvari...
A stejně jsi zmizel, bez jediného slůvka vysvětlení.
A ipak otišao si bez objašnjenja.
A ta romantická slůvka, co mi šeptal do ouška.
I romantiène rijeèi koje mi je šaptao na uho.
Možná jsem vyslovil jistá tři slůvka, která všechno mění.
Možda sam izustio one male dvije rijeèi koje sve mijenjaju.
Jsem zplnomocněná žena a nedovolím, aby to tři slůvka, která pravděpodobně nic neznamenala, změnila.
Ja sam osnažena žena, i neæu dopustiti da dvije rijeèi, koje su vjerovatno beznaèajne, to promijene.
Tři slůvka, která mění situaci, ať už jsi to tak myslel nebo ne.
Dvije rijeèi s par slogova koje, pod onim okolnostima, možda jesi ili nisi mislio.
Milenci si svá sladká slůvka museli šeptat skrz puklinu ve zdi.
Golupèiæi su šaputali svoje slatke koještarije kroz pukotinu u zidu.
Jak víte, Don uvedl do oběhu ona dvě slůvka, díky nimž je to skutečně velkolepá upoutávka.
Kao što znate, Don je skovao frazu od tri reèi koje èine ovaj trejler legendarnom.
Jenom pořebuju slyšet ty tři slůvka.
Samo mi trebaju one tri male reèi.
Jen, Jen, ta žena se přestěhovala přes celou zem hledajíc kousek štěstí, a já doufám, jako terapeut, že její problém může být vyřešen tebou, říkajíc dvě malá slůvka.
Džen, Džen, ova žena se seljaka širom zemlje u potrazi za mrvicom sreæe, a ja verujem, kao terapeut, da se njen problem može rešiti jednom kratkom reèi.
Oh, mám pro ní dvě malá slůvka.
A ja za nju imam dve kratke reèi.
Všechna ta krásná slůvka, mi znějí směšně.
Sve te fine reèi mi sada zvuèe smešno.
Takže jsou tu nějaké magická slůvka?
Bar mislim. Postoje li magiène reèi?
A vše vyvrcholí v momentě, kdy ti zazvoní telefon a já vyslovím ta tři kouzelná slůvka.
Što kulminira sa neizbežnim trenutkom kad tvoj telefon konaèno zazvoni i ja kažem te tri magiène reèi.
Moment, čtyři roky se ke mně beze slůvka vysvětlení nehlásila a teď mě chce kontaktovat?
Èekaj, napustila me je pre 4 godine bez objašnjenja i sada me traži?
Moji kolegové ji také navštěvovali a říkali jí milá arabská slůvka.
Moje kolege su je takođe posećivale i govorile joj lepe reči na arapskom.
2.3077051639557s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?