Uèinilo mi se da èujem nekoga da se kreæe kod vas.
Zdálo se mi, že něco slyším.
Uèinilo mi se da sam èuo buku.
To jsem rád, že to slyším.
Drago mi je da to èujem.
Zdálo se mi, že tě slyším.
I mislila sam da si to ti!
Jsem tak ráda, že tě slyším.
Drago mi je što si ovde.
Já tě vidím i slyším výborně.
Ja tebe dobro vidim i èujem.
Jsem rád, že tě zase slyším.
Drago mi je da te opet èujem.
Rád slyším, že je v pořádku.
Drago mi je èuti ona radi u redu.
Jsem tak ráda, že to slyším.
Jako mi je drago èuti to.
To je poprvé, co o tom slyším.
Prvi put èujem bilo šta o tome. Vaša žrtva, gospodin Ros?
Proč o tom slyším až teď?
Zašto prvi put èujem za ovo? Mi...
Myslel jsem si, že slyším tvůj hlas.
Uèinilo mi se da sam èuo tvoj glas.
Co jsi myslela tím, jestli bohy slyším?
Како си то мислила да ли чујем богове?
Víš, že tě slyším, že jo?
Znaš da te èujem, zar ne?
Jak to, že o tom slyším až teď?
Zašto ja prvi put èujem za ovo?
Slyším tu a tam, že tento chlap má něco společného s Whelanovým zmizením.
Èujem tu i tamo da ovaj tip ima neke veze s Vilanovim nestankom.
Ulevilo se mi, že to slyším.
Laknulo mi je što to čujem.
Jen jsem myslel, že něco slyším.
Samo sam mislio da sam èuo nešto.
Tohle je poprvé, co o tom slyším.
Prvi put da èujem o tome.
Rád slyším, že jste přiložil ruku k dílu, pane Bridgere.
Drago mi je što to čujem, g-dine Bridžer.
Není to poprvé, co to slyším.
Ovo nije prvi put da to èujem.
„Ale, “ slyším vás už namítat, „co třeba výzkum?
"Ali", čujem vas kako kažete, "šta sa istraživanjima?
Kolik jednotlivých proudů vzduch v tom mixu slyším?
Koliko pojedinačnih kanala u toj mešavini slušam?
Slyším tichý hlas říkající: "Takže svaly, musíte se zkrátit.
Čula sam mali glas koji kaže: "OK. Vi mišići, morate da se skupite.
Vlastně často slyším: "Můj manžel nemá hudební sluch."
U stvari, često čujem, "Moj muž nema sluha."
Kterýžto odpověděl: Není to křik vítězících, ani křik poražených, hlas zpívajících já slyším.
A on reče: Nije to vika kako viču koji su jači, niti je vika kako viču koji su slabiji, nego čujem viku onih koji pevaju.
Nebo já slyším zlé slovo o vás ode všeho lidu tohoto.
Jer čujem zle reči o vama od svega naroda.
Nikoli, synové moji, neboť není dobrá pověst, kterouž já slyším, že odvracíte lid Hospodinův.
Nemojte, deco moja; jer nije dobro šta čujem; otpadjujete narod Gospodnji.
Samuel pak řekl: Jaké pak jest to bečení ovcí těch v uších mých, a řvání volů, kteréž já slyším?
A Samuilo reče: Kakva je to bleka ovaca u ušima mojim? I rika volova koju čujem?
Že kárání k zahanbení svému slyším, pročež duch můj osvícený nutí mne, aťbych odpovídal.
Čuo sam ukor koji me sramoti, ali će duh iz razuma mog odgovoriti za me.
Učiň to, ať v jitře slyším milosrdenství tvé, neboť v tobě naději mám; oznam mi cestu, po kteréž bych choditi měl, neboť k tobě pozdvihuji duše své.
Rano mi javi milost svoju, jer se u Tebe uzdam. Pokaži mi put, kojim da idem, jer k Tebi podižem dušu svoju.
Holubičko má, v rozsedlinách skalních, v skrýši příkré, ukaž mi oblíčej svůj, nechať slyším hlas tvůj; nebo hlas tvůj libý jest, a oblíčej tvůj žádostivý.
Golubice moja u raselinama kamenim, u zaklonu vrletnom! Daj da vidim lice tvoje, daj da čujem glas tvoj; jer je glas tvoj sladak i lice tvoje krasno.
I řekl Herodes: Jana jsem já sťal. Kdož pak jest tento, o kterémž já slyším takové věci? I žádostiv byl ho viděti.
I reče Irod: Jovana ja posekoh; ali ko je to o kome ja takva čudesa slušam? I željaše Ga videti.
Nemohuť já sám od sebe nic činiti. Ale jakžť slyším, takť soudím, a soud můj spravedlivý jest. Nebo nehledám vůle své, ale vůle toho, jenž mne poslal, Otcovy.
Ja ne mogu ništa činiti sam od sebe; kako čujem onako sudim, i sud je moj pravedan; jer ne tražim volje svoje nego volju Oca koji me je poslao.
Nejprve zajisté, když se scházíte do shromáždění, slyším, že jsou roztržky mezi vámi, a poněkud tomu věřím.
Prvo dakle kad se sabirate u crkvu, čujem da imaju raspre medju vama, i nešto verujem od ovog.
1.2348918914795s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Žao mi je da to èujem. Jeste li prijavili otmicu? 