Rád bych, aby to slyšel od vás, svého dlouholetého přítele, který to osobně slyšel ode mne a viděl, jak se přitom tvářím a jak gestikuluji.
Hteo bih da to èuje od vas, svoga dugogodišnjeg prijatelja, koji je to lièno èuo od mene, i video moj izraz lica i pokrete dok sam to govorio.
Chtěl jsem, abyste to slyšel ode mne.
Želeo sam da to èuješ od mene.
Chtěla jsem, abys to slyšel ode mě, než ti to řekne tvoje očko.
Htela sam da èuješ ovo od mene pre nego što ga èuješ od tvog privatnog detektiva.
To říkáš jen proto, žes to slyšel ode mne.
Oh, to veliš samo zato jer si me èuo što sam rekao.
Chci, abys to slyšel ode mě, Luisi.
Htio sam da to èuješ od mene.
Jo, a chci, abys to slyšel ode mě.
Da, i... Želela sam da to èuješ od mene.
Chtěla jsem, abys to slyšel ode mě, Russi.
Htela sam da èuješ od mene. Tata je lagao.
Promarnil jsem pár volných hodů v semifinále úmyslně, a chtěl jsem, abyste to slyšel ode mě předtím než zítra vystoupím před tiskovou konferenci.
Promasio sam ta slobodna bacanja u polufinalu namjerno, i zelio sam da to cujete od mene prije nego sto odrzim press konferenciju sutra.
Chtěl bych, abys to slyšel ode mě.
Желим да ово чујеш од мене.
Chci, abys to slyšel ode mě.
Htjela sam ti ovo sama reæi.
Řekla bych to panu Carsonovi, ale myslela jsem, že byste to raději slyšel ode mě jako první.
Rekla bih gdinu Karsonu, ali sam mislila da je bolje da kažem vama.
Protože chci, aby jste to slyšel ode mne osobně. Protože jestli Kane odstoupí, nechci aby to zemětřesení způsobilo jakékoli vaše pochybnosti o mých záměrech.
Jer želim da èuješ od mene osobno da, ako Kane stvarno odstupi, ne želim da ti zemljotresi koje æe to izazvati donesu sumnje u moje namjere.
Přišel jsem, protože chci, abyste to slyšel ode mě.
Došao sam ovde jer sam hteo da èujete od mene.
Protože jsem chtěl, abys to slyšel ode mě.
Hteo sam da èuješ od mene.
Chtěla jsem, abys to slyšel ode mě, protože vím, jak jsi ho obdivoval, kolik pro tebe během kampaně znamenala jeho podpora, jak k tobě byl milý, i když chtěli liberálové tvoji hlavu na podnose.
HTELA SAM DA SAZNAŠ OD MENE, JER ZNAM KOLIKO SI MU SE DIVIO, KOLIKO TI JE ZNAÈILA NJEGOVA PODRŠKA, KOLIKO JE BIO LJUBAZAN, ÈAK I KAD SU LIBERALI TRAŽILI TVOJU GLAVU.
Chtěla jsem, abys to slyšel ode mě.
Želela sam da èuješ od mene.
Měl jsem mu zavolat, aby to slyšel ode mě.
Trebao sam da ga pozovem, da to prvo èuje od mene. Mora da je u šoku.
Chtěl jsem jen aby jste to první slyšel ode mně.
Samo sam želeo da to èujete od mene, to je sve.
Neříkej Ctihodnému Kaioshinovi, že jsi to slyšel ode mě.
Nemoj reæi Vrhovnom Kaju da si to èuo od mene.
Chtěl jsem, abys to slyšel ode mě.
Stvarno sam želeo da to èuješ od mene.
Chtěl jsem, abys to prvně slyšel ode mě, neboť si našeho přátelství vážím.
Hteo sam da ti kažem prvi zbog našeg prijateljstva.
Jak jsem řekl, chtěl jsem, abys to slyšel ode mě.
Kao što sam rekao, želim da èuješ od mene.
Tak to slyšel ode mne, že ho podezříváš.
Onda je valjda èuo za tvoje sumnje kroz mene.
Přímo to na tebe vliv mít nebude, ale chci, abys to slyšel ode mě.
Neæe uticati direktno na tebe, ali sam želeo da èuješ od mene.
Chtěl jsem mu to říct, protože by bylo lepší, kdyby to slyšel ode mne,
Htio sam mu reci, jer bi bilo bolje da to cuje od mene. Ali nisam.
Kéž bych vás mohl podpořit rovnou. Chtěl jsem, abyste to slyšel ode mě.
Voleo bi da sam mogao samo pristati kad si me pitao, ali, kako god, hteo sam da to èuješ od mene.
A což jsi slyšel ode mne před mnohými svědky, svěřujž to lidem věrným, kteříž by způsobní byli i jiné učiti.
I šta si čuo od mene pred mnogim svedocima, ono predaj vernim ljudima, koji će biti vredni i druge naučiti.
0.6632251739502s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bilo mi je potrebno da ovo èuješ od mene. 