Já chápu, že jste Hiovi kamarádi, ale tohle je teď slušná rodina.
jednostavno, ne možete. Cenim to što ste njegovi prijatelji... ali, ovo je sada poštena familija.
Vyvolali jsme obřího Lékořičáčka, upálili vršek mrakodrapu, a každá slušná advokátní kancelář v New Yorku nás zažalovala.
Oslobodili smo veliku puslicu, podigli smo u vazduh jednu kuæu, posle su nas u Njujorku tužile sve javne agencije.
Chci říct, že jediná slušná postava sedí tady, vedle mě.
Jedini ko vredi u ovoj predstavi sedi kraj mene.
Aby bylo jasno, to nebyla slušná partička jako tady.
Nemojte lose da me shvatite. Nisu bili tako otmeni kao sto ste vi.
Napřed jsem chtěla být slušná, protože je to holka mýho bratra.
Najprije sam htjela biti ljubazna zato što mi je bratova cura.
V Clevelandu jsi členem mafie potřebuješ lekci jak vypadá slušná společnost.
U Clevelandu, vi ste povezani s organizovanim kriminalom... i očajnički žudite za obrazovanjem kako to ide u naprednom društvu.
Vezmeme-li v úvahu cenu pozemku v Hinkley, myslíme si, že je to více než slušná cena.
Prema uslovima o vrednosti zemlje u Hinkliju mi mislimo da je to poštena cena.
Naše nabídka je konečná a více než slušná.
Naša ponuda je konaèna i više nego poštena.
To ale budeš muset být ty, protože já nevím, co je to slušná práce.
Али мислим да ћеш то морати да будеш ти. Ја немам појма шта је то поштен посао.
Prej je k mání slušná nemovitost.
Чуо сам да нудите одличну некретнину.
Jestli máš mrtvici, bude z nás slušná dvojka.
Pa, ako te hvata kap, biti æemo pravi tim.
Lidi z nich už nikdy nebudou ale mohli by posloužit jako docela slušná pracovní síla.
Никад више неће бити људи али могу савладати основе и постати послушна радна снага.
Slušná šance, že měl nejdřív měl chronickou nemoc... zvláště když měl zvýšený srdeční tep.
Vjerojatno je prvo imao neku kroniènu bolest, pogotovo zbog visokog pulsa.
Každá slušná kyselina se skrz to prožere.
Bilo koja kiselina æe progristi kroz ovo.
Chci, abys byla dobrá a slušná.
Želim napraviti dobra i prijazna i brižna.
Myslíš si, že když se oblékneš jako slušná mladá dáma, začne se tak k tobě chovat?
Мислиш да ако се обучеш као млада дама, да ће се онда тако и понашати према теби?
Jestli ji jen nudí, tak by to skrývala, aby byla slušná.
Ako joj je on jednostavno dosadan, ona bi to krila iz pristojnosti.
Pokud mu odřízneme únikovou cestu, pak je tu slušná šance, že se nám to povede.
Ima dobre šanse za to ako mu onemoguæimo bjekstvo.
Tady za rohem je slušná thajská restaurace.
Tajlandski restoran na uglu je jako dobar.
Jen jsem si vždycky myslela, že pod tím vším byla vždy slušná a obyčejná osoba.
Samo sam mislila da ima ta pristojna prosta osoba ispod svega toga.
Rozdíl je v tom, že Jane je slušná vdaná žena, kterou si nějaký muž vybral za manželku.
Razlika je u tome što je Jane èestita, udata žena, koju je neki muškarac izabrao da mu bude žena.
to byla slušná práce, synu, my to už zvládneme.
"Uradio si dobar posao, sine. Mi odavde preuzimamo".
Na tehdejší dobu to byla slušná práce.
A to je bio odlièan posao u tom vremenu.
Jestli tam byl tenhle chlap, tak je slušná šance, že to on zabil Orlanda.
Ako je taj momak bio u ulièici, Izgleda da ga je on ubio.
Je upřímná, slušná a vypadá to, že nemá žádná temná tajemství.
Poštena je, pristojna, izgleda da nema mraènih tajni.
Marion Crane, vždy tak striktní, tak slušná, tak upravená a tak spořádaná a dokonalá.
Jadna Merion Krejn, uvek tako uštogljena, ugledna, pedantna. Tako savršena i nedodirljiva.
Jediná slušná věc na tobě, starý příteli, jsou tvé peníze.
Jedino pošteno u vezi tebe, momèe, je tvoj novac.
Je tu, ehm... docela slušná šance, že jsem taky nakažený.
Postoji... Prilièno dobra šansa da sam i ja zaražen.
Je tady slušná šance, že Tara půjde do vězení.
Velika je šansa da Tara ode u zatvor.
Na tuhouších je alespoň jedna slušná věc, co?
Постоји једна пристојна ствар кад си Цркотина, зар не?
Jsi tak zvrácený ve své nečestnosti, že nemáš tušení, jak se má chovat slušná lidská bytost.
Ti si tako izvitoperen u svome? nepoštenju, da nemaš pojma kako se ponašaju pristojna ljudska biæa.
Jsem slušná podnikatelka, kterou nikdy neusvědčili ze zločinu a protože jsem vůdce lidské frakce, je ten klíč můj.
Ja sam poslovna žena koja nikada nije bila osuðivana, i pošto sam voða ljudske grupe, taj kljuè pripada meni.
Takže tu byla slušná šance, že bych mohla zastavit krvácení.
Dakle postojala je dobra šansa da zaustavim krvarenje na bedru.
Věříš, že jsem slušná lidská bytost?
Veruješ li da sam pristojno Ijudsko biæe?
Já vím, ale chtěla jsem být slušná.
Znam, znam. Ali to je bilo dobro delo.
20 až 40 ozbrojenců, to je slušná síla.
Dvadeset do èetrdeset neprijatelja, to je znatna sila.
Když se jim postavíme společně, je slušná šance, že to přežijeme.
Ali kad bi mi odgovoran za to dopao šaka, bio bi to dobar poèetak. Ako im se suprotstavimo zajedno, velike su šanse da preživimo.
Je dost slušná šance, žes ho viděla naposledy.
Velike su šanse da ga više neæeš videti.
50 miliónů je pro poldu slušná vejplata.
50 miliona je slatki iznos za murjaka.
Ale když máte TŘI syny, vždycky je docela slušná pravděpodobnost, že alespoň jeden z nich se nebude chovat přesně tak, jak by měl.
Али са три дечака, прилично је вероватно да се бар један од њих неће понашати баш како треба.
Naučila jsem se nezajímat se o menstruaci, abych byla slušná.
Naučila sam da budem nesvesna menstruacije kako bih bila pristojna.
Pokaždé, když vypijete sklenici vody, upozorňuje Wolpert, je slušná šance, že spolknete aspoň jednu molekulu, která prošla močovým měchýřem Olivera Cromwella.
Svaki put kad popijete čašu vode, on iznosi, dobre su šanse da ćete uneti bar jedan molekul koji je prošao kroz bešiku Olivera Kromvela.
0.55375695228577s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
jednostavno, ne možete. Cenim to što ste njegovi prijatelji... ali, ovo je sada poštena familija. 