Prevod od "slepo" do Srpski

Prevodi:

slepo

Kako koristiti "slepo" u rečenicama:

Vavá obchází Grena, setřásl Bergmarka krásná přihrávka na slepo pro Didiho.
Vava vara Grena, oslobaða se Bergmarka, prelep pas do Didija.
No jo, ale nehraj na slepo.
Pa, ne pravi se opet pametan.
Stanford, evidentně unavený bary a schůzkami na slepo, se prostě rozhodl dát si inzerát.
Ispostavilo se da je Stenford, umoran od barova i sudara na slepo, odluèio da da oglas u rubrici poznanstva.
Já vím, ale tohle není rande na slepo.
Znam, ali ovo nije sastanak na slepo.
Rande na slepo, znamená rande s klukem, který mně ještě nikdy neviděl
Sastanak na slepo znaèi sastanak sa momkom koji me nikada nije video.
To je tvé rande na slepo Jdu tam.
Evo tvog sastanka na slepo. Ja æu otvoriti.
Jako kdyby jsi mi sjednával rande na slepo.
Da mi nameštaš sudar na slepo.
Moje sestra jde na rande na slepo s bílým chlapem v
Moja sestra ide na sastanak na slepo sa belim momkom.
Nechej toho, slečno rande na slepo.
Ni ne pokušavaj to, Miss sastanak na slepo.
Měla jsem schůzku na slepo... a nic víc. Najala jsem ho, jako svého zahradního architekta.
lmala sam jedan sastanak na slepo i od toga, ništa nije bilo, sem da sam ga unajmila kao pejzaæistu.
Jednou jsem měl rande na slepo a nechal jsem jí v divadle.
Jednom sam imao spoj na slijepo i ostavio ju u kazalištu.
Byl to stejně jen výstřel na slepo.
lonako je to bio pucanj na slijepo.
To, jo, to bylo tak trochu střílení na slepo.
To, da, to je bilo više kao pogaðanje.
No potkal jsem tady ženu, co čekala rande na slepo v 94. a chlapa jménem William.
Pa, sreo sam zenu ovde koja je cekala sudar na slepo '94 i tipa koji se zove Vilijam.
Charlie Harper nechodí na rande na slepo.
Èarli Harper ne ide na takve sudare.
Neříkej že tam jdeš na slepo.
Nemoj mi reæi da slepo srljaš u ovo.
Dresdene, tahle záležitost s Grace Cutler je výstřel na slepo.
Dresden, ova stvar sa Grace Cutler je potera za divljom guskom.
Je to střelba na slepo, ale...
Teško, ali... Iraèani su jako bliski.
Setkání s neznámým agentem je jako rande na slepo.
Upoznavanje novog operativca je slièno izlasku na slepo.
Ale bez jeho výzkumu to budu dělat na slepo.
Bez Nikolinih podataka, radila bih na slepo.
To je problém s jedem, dá se najít jen střelbou na slepo.
To je problem sa otrovom. Jedini naèin je da sluèajno pogodimo.
Takže, střela na slepo, ale měla ta... malá dáma křídla?
Dakle, malo æu da nagaðam, ali je li ta... mala žena imala krila?
Jeden náš společný kamarád nám domluvil rande na slepo.
Zajednièki prijatelj nam je sredio spoj na slijepo.
Má rád anonymitu, alespoň na rande na slepo se vyhne zlatokopkám.
Voli anonimnost, tako izbegava sponzoruše, makar na jedan sastanak na slepo.
Ne, chlape, hele... ať je kde chce, ať se dostal do čeho chce... jedeme na slepo.
Ne, vidi... Gdje je god, u kakvu je god upao nevolju... Ne znamo gdje se nalazi.
Já jen vážně nesnáším rande na slepo.
Samo mrzim sastanke na neviðeno. -Najgori su.
Dobře, takže máme 3 dny na to zjistit, jestli je to rána na slepo.
Dobro, imamo tri dana da vidimo. -Slažem se.
Jo Obchodní a narozeninová večeře, pár rande na slepo.
Poslovna veèera, roðendanska, dva spoja na slijepo.
Drahoušku, mám tady seznam starých mládenců, kteří se přihlásili na zítřejší charitativní aukci mládenců na slepo.
Draga... Imam listu neženja koji æe uèestvovati u sutrašnjoj aukciji neženja za prikupljanje novca, za Šekspirovo udruženje?
Víš, takhle aukce na slepo svádí dohromady nejnepravděpodobnější páry.
Ova aukcija na slepo je sastavila najèudnije parove.
Ale když hrozí, že se vám kvůli misi rozpadne tým na kousky, tak nastávají chvíle, kdy jste nuceni zalhat a poslat na slepo i své nejbližší...
Ali kada težina misije preti da rasturi vaš tim, postoje trenuci kada ste prisiljeni da navedete na lažni trag èak i ljude koji su vam najbliži.
Prý jsi tu nikdy nebyla a nikoho tu neznáš tak jsem to využil a vzal tohoto nešťastníka na schůzku na slepo.
Rekla mi je da nikada niste bili ovde, da ne znate nikoga pa sam smislio ovaj tužnoj izgovor za sudar na slepo.
Vždycky to byla střela na slepo.
Ionako su bili mali izgledi da uspemo.
Čau, výstřel na slepo, ale, no, má někdo náladu si jít rychle zaběhat v jednom směru?
Jesu male šanse, ali da li je još neko raspoložen da trèi jako brzo u jednom pravcu?
Vím, že je to střelba na slepo, ale ten film definoval Texarkanu stejně jako ty vraždy.
Vidi, ja znam da ovo zvuèi grubo, ali... Mislim, taj film je definisao Teksarkanu kao što su to uradila i ubistva.
Ano, ale víš stejně dobře jako já, že překlady pravěkých tabulek jsou střelba na slepo.
Ne ali znaš koliko i ja da je prevod starih jezika pogrešan.
Tráví svůj volný čas tím, že domlouvá svým zaměstnancům rande na slepo a vím, že kdybych měla kdykoliv nějaký problém, on by mi pomohl, jak by jen mohl.
Svoje slobodno vreme provodi tako što svom osoblju pokušava da ugovori slepe sastanke i znam da ako bi ikada imala problem, on bi uradio sve da pomogne.
0.5554370880127s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?