Prevod od "slavném" do Srpski

Prevodi:

slavnom

Kako koristiti "slavném" u rečenicama:

Vítejte v Old Tucsonu, slavném filmovém studiu.
Zdravo, narode! Dobro došli u Stari Tuson, poznati filmski studio.
Mysleli jsme, že se zastavíme ve vašem slavném malém městečku.
Mislili smo da bi mogli da... napravimo pauzu u vašem poznatom gradiæu.
Jestli vám poví o tom slavném panu F, musíte to dát dál.
Lucy, ako ti prièa o èuvenom g.'F-u', moraš mi to prenijeti.
Víš, co si myslím o slavném doktoru Ravellovi?
Zanima te šta sam smislio za slavnog Dejvida Ravela?
A co potom, po tvém slavném převratu?
A posle vaseg velicanstvenog prevrata, sta onda?
Četli jsme si o slavném Marcu Antonym a jeho dobrodružstvích v Egyptě.
Citali smo o velikom Marcu Antoniju i njegovim pustolovinama u Egiptu.
Každý chce slyšet nějakou historku o někom slavném, jak se dopoval.
Nemoj mi reèi da slavne lièosti ne dolaze.
Má jméno po slavném hrdinovi, ale pořád ho bolí záda.
On nosi ime snažnog junaka ali stalno ga bole leða.
Když jsme byli děti kdo by si pomyslel, že skončíš v slavném seriálu a já skončím zasnoubená s druhým nejúspěšnějším prodejcem vodních postelí v Bergen County?
Кад смо били клинци, ко би помислио да ћеш ти завршити у серији у ударном термину, а ја заручена за другог најуспешнијег продавца водених кревета у округу Берген?
Vyprávějte mi ale o tom slavném koni, co s vámi vyhrál na olympiádě.
Ali ispricajte mi o tom vasem cuvenom konju sa kojim ste pobedili na Olimpijadi.
Ve slavném zobrazení Boha Rámu, co drží ve své pravé ruce?
Отелотворење Бога Раме у својој десној руци држи шта?
Pokud neuspějeme v tomto velkém a slavném úkolu, bude to díky našemu zaslepení pro nalezení střední cesty!
Kad smo konaèno ušli u ovu veliku i velièanstvenu bitku, bilo bi zbunjujuæe tražiti srednji put!
První den přílet... a gastronomická večeře ve slavném Trou Normand.
Prvi dan: dolazak. Gurmanska veèera u slavnom restoranu Trou Normand.
Povězte nám o vašem slavném vítězství u Sharpsburgu, poručíku.
Prièajte nam o vašoj velièanstvenoj pobedi kod Šarpsburga, poruènièe.
Je o slavném římském generálovi který pomůže Římu stát se velkým a mocným městem ale nakonec podlehne pokušení stát se tyranem a proto je odstraněn svými politickými druhy.
Radi se o velikom Rimskom vojskovođi koji, pošto je pretvorio Rim u velik i moćan grad, pada u iskušenje da postane tiranin. Iz tog razloga biva ubijen od strane svojih političkih ortaka.
Vzpomínám si na příběh o Simon Ben Lakishovi, slavném židovském gladiátorovi, který potkal Rabína Yochmana, který se myl v Jordánu a byl tak rozrušený, rozběhl se a vrhl se na něho.
Знаш, сетих се приче Симона Бен Лакиша, великог јеврејског гладијатора, који је дошао до Рабина Јокмана купајући се у Јордану сав узбуђен трчао је, навалио је на њега.
Vždycky jsem si přál pracovat na nějakém slavném zabijákovi.
Увек сам желео да радим једну од чувених убица.
No tak, každé dítě odtud až do Irska zná příběhy o tvém dlouhém a slavném panování.
Ma daj, svaki klinac odavde do Hibernie zna prièu o tvojoj dugoj i velièanstenoj vladavini.
Jmenuje se Huracán, po slavném Španělském bojovém býku.
Zove se Hurikan, po èuvenom španskom biku.
Jinak se nedostaneš do legend, a co pak budu našim dětem vyprávět o jejich slavném otci, Bjornu Železném?
U suprotnom, ne'š biti junak u sagama, jer necu imati šta da kažem našoj deci o njihovom cuvenom ocu, Gvozdenom Bjornu.
Bombový útok v centru, skrývání zvolené prezidentky a nynější rozkol v tvém slavném partnerství s Darem Adalem.
Bomba u centru grada, skrivanje izabrane Predsednice. A sada i rascep u tvom slavnom partnerstvu sa Dar Adalom.
Je to měsíc zpátky, 29. ledna, kdy jsme toto vozidlo poprvé představili veřejnosti, a to na slavném závodním okruhu Daytona International Speedway během závodu Rolex 24.
Pre samo mesec dana, 29. januara, po prvi put smo prikazali ovo vozilo javnosti na svetski poznatoj Dejtona međunarodnoj stazi tokom Roleks 24 trkačkog događaja.
Nejdříve jsme to vyzkoušeli v Lutonu - slavném pro své letiště a nic víc, a v Blackpoolu - slavném pro své pláže a pohodu.
Isprobali smo je, prvo u Lutonu -- koji je poznat, bojim se, samo po svom aerodromu -- i u Blekpulu -- poznatom po plažama i dokolici.
A usazovalas se na loži slavném, před nímž stůl připravený byl, na něž jsi i kadidlo mé i masti mé vynakládala.
I sedala si na krasan odar, pred kojim beše sto postavljen, i na nj si metala kad moj i ulje moje.
Aj, kteříž v rouše slavném a v rozkoši jsou, v domích královských jsou.
Eto, koji gospodske haljine nose i u slastima žive po carskim su dvorovima.
0.36214590072632s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?