Pochváleno budiž jméno slavného království jeho navěky a navždy.
Blagosloveno bilo ime Njegovog slavnog kraljevstva u vekove vekova.
Vanesso, určitě si pamatujete slavného trenéra Reda Raymonda.
Ah, Vanesa. Siguran sam da se seæaš poznatog trenera Red Rejmonda?
Já jsem jen ubohý služebník vůle našeho slavného vůdce.
Ја сам само понизни слуга воље нашег славног вође.
Vy chcete Valentina, muže, co má koně na pólo, někoho slavného.
Ти желиш Валентина, некога ко има понија за поло, велику зверку.
Lidičky, znáte přece Joea Gillise, slavného scénáristu, pašeráka uranu a podezřelého z členství v Černé ruce.
Сви знате Џоа Гилиса, познатог сценаристу, кријумчара урана, и осумњиченог за Црну Далију.
Zabíjení bez hrdinství není nic slavného, nic významného.
Ubijanja bez heroizma. Ništa se ne slavi, ništa ne proklinje.
Změřme síly lorda Voldemorta, dědice Salazara Zmijozela, a slavného Harryho Pottera.
Хајде да упоредимо моћи Волдемора, наследника Салазара Слитерина и чувеног Харија Потера!
Žalující Oliver Sansweet, jemuž pan Úžasňák zmařil zamýšlenou sebevraždu, podal na slavného superhrdinu žalobu k Nejvyššímu soudu.
Tužitelj, samoubojica, kojeg je g. Incredible sprijeèio, podnio je tužbu koju æe rješavati vrhovni sud.
Představ si, jak mě odmění, až se dozví že jsem navždy umlčel slavného Harryho Pottera.
Zamisli kako će me nagraditi kad sazna da sam zauvijek ušutkao velikog Harryja Pottera.
Jelikož velmi dobře znám Říšského kancléře Goebbelse jsem si jistý, že nebude chtít, aby úspěch anebo selhání jeho slavného večera... závisel na nějakém negrovi.
Колико ја познајем Рајх министра, сигуран сам да он неће желети да успех или неуспех овако значајне вечери, зависи од способности једног црнца.
Tady je Kevin a Bean ze slavného KROQ.
Ovo su Kevin i Bin sa poznate stanice KROQ.
Xaro Xhoane Daxosi, pro takového slavného dokaře, jako jsi ty, je příliš půvabná.
Ksaro Ksoan Daksose ona je previše lepa za proslavljenog radnika sa dokova poput tebe.
Zahrnul bych tě do slavného vítězství.
Hoæu da te ukljuèim u slavnu pobedu.
S kamarádem Alejandrem a jeho přítelkyní Elisou se vloupal do muzea Quinta de Bolívar a ukradl národní poklad, meč Simóna Bolívara, slavného generála, který Kolumbii dopomohl k nezávislosti nad Španěly.
Он је напао Куинта Боливар музеј са његов саучесник Алејандро и његовом девојком, Елиса, и он је украо Натионал Треасуре: Тхе Сворд оф Симон Боливар, Генерални митски стицања независности од Шпаније владавине.
Nevěděli jsme ale, že jsme svědky vzniku slavného Medellínského kartelu.
Нисмо знали је да смо били сведоци стварања легендарни Медељин картел.
Na závěr, vraťme se do slavného momentu z volební noci v roce 2008 ve Spojených státech, kde CNN v přímém přenosu ve studiu vytvořila hologram hiphopového umělce jménem will.i.am pro rozhovor s Andersonem Cooperem.
Коначно, сетите се ове познате сцене која се десила изборне вечери 2008. у Сједињеним Америчким Државама, када је ”CNN” пројектовао живи холограм хип хоп уметника Вил ај ем у свом студију да би га интервјуисао Андерсон Купер.
Existuje báseň od slavného Anglického básníka z konce 19. století.
Постоји песма чији је аутор познати енглески песник с краја 19. века.
Ke konci svého slavného textu o gravitaci popisuje Kip Thorne, spoluzakladatel LIGO, hon za gravitačními vlnami následovně: "Technické obtíže, které musíme překonat při konstruování takových detektorů, jsou ohromné.
Pa je pred kraj svog klasičnog teksta o gravitaciji, saosnivač LIGO-a, Kip Torn, opisao lov na gravitacione talase na sledeći način - rekao je: "Tehničke poteškoće koje treba prevazići kako bi se sagradili slični detektori su ogromne.
Teď Vám dám příklad slavného úspěchu zákona rozptylu inovace.
Sad ću vam dati jedan uspešan primer zakona difuzije inovacija.
Hospodin zástupů usoudil to, aby zohavil pýchu všelikého slavného, a za nic položil všecky znamenité země.
Gospod je nad vojskama to smislio, da osramoti ponos svake slave i da poništi sve slavne na zemlji.
Mělť jest Hospodin líbost v něm pro spravedlnost svou, zvelebil jej zákonem, a slavného učinil.
Gospodu beše mio radi pravde Njegove, učini zakon velikim i slavnim.
Jimžto Bůh ráčil známo učiniti, kteraké by bylo bohatství slavného tajemství tohoto mezi pohany, jenž jest přebývání Krista v vás, kterýž jest naděje slávy,
Kojima Bog naumi pokazati kako je bogata slava tajne ove medju neznabošcima, koje je Hristos u vama, nada slave;
Jenž jest podle slavného evangelium blahoslaveného Boha, kteréžto mně svěřeno jest.
Po jevandjelju slave blaženog Boga, koje je meni povereno.
Bratří moji, nepřipojujtež přijímání osob k víře slavného Pána našeho Jezukrista.
Braćo moja! U veri Gospoda našeg slavnog Isusa Hrista ne gledajte ko je ko;
1.376384973526s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Blagosloveno bilo ime Njegovog slavnog kraljevstva u vekove vekova. 