Tak co dělá slavná televizní moderátorka před motelem?
I šta poznata TV voditeljica radi ispred motela?
Až budu slavná herečka, nebudu nosit pistoli.
Ako ikad postanem slavna glumica, neæu nositi pištolj.
V Palazzo Vecchio v Sále pěti set je slavná freska.
U Dvorani 500 u Palazu nalazi se poznati mural,
Jak se nad domem vraždy rozednívá, Norma Desmondová, slavná hvězda zašlých dob je ve stavu naprostého šoku.
Спремни? Док се рађа дан изнад куће смрти, Норма Дезмонд, некадашња звезда, је у стању потпуног менталног шока.
Je to slavná postava filmového plátna extravagantní diva Zelda Zandersová!
Dolazi slavna zvezda s ekrana... voljena i obožavana... Zelda Zanders!
Nejste Willie Scottová, ta slavná americká zpěvačka?
Vi ste Vili Skot, poznata americka pevacica?
Jacku, to je velmi slavná chvíle, kdy pirát dostává svou první náušnici.
Jack, zaista je poseban dogaðaj kada gusar dobije prvu minðušu.
Kterou ti můžou dát jednou, až budeš slavná někde jinde.
Dozvoliæe vam. Trebalo bi na nekom drugom mestu.
Tohle je Ko Panyi, kde se odehrává velice slavná thajská báseň, která se ti jistě bude líbit, Jonesová.
To je sada Ko Panji, što je sedište poznate Tai poeme, koja će se tebi svideti, Džons.
Ano, to je velice, velice slavná hvězda.
Da, to je jedna vrlo, vrlo popularna zvezda.
Kde byla Vaše slavná Ztracená hlídka během těch tří chybějících dní?
Где је била твоја чувена изгубљена патрола током та три дана?
Asi byste chtěl říct svá slavná poslední slova.
Držim da želiš reæi svoje èuvene posljednje rijeèi.
Chci jít do Hollywoodu a bejt slavná a ne tu chcípnout s vámi, magoři!
Htela sam u Holivud, a sada æu umreti sa vama, šupci.
Nikdy jsem nechtěla být slavná, ale mám ráda, když jsem středem pozornosti.
Nisam htela da budem slavna, ali lepo je biti u središtu pažnje.
Slavná Stampardova Tenisová Akademie v Orlandu?
Poznata teniska akademija Stampard u Orlandu?
Pokud jsou pověsti pravdivé, díky profesoru Henry Wilkinsovi, Bormatova slavná Poslední Teorie zažije své poslední chvilky jako nevyřešená.
Ako su glasine istinite, zahvaljuæi profesoru Henriju Vilkinsu Bormatova poslednja teorema bi mogla biti rešena u poslednjih nekoliko sati.
"Historie mého národa je velká a slavná. "
"Istorija mog naroda je velika i slavna".
Jsi slavná, protože jsi byla zatčená.
Poznata si zato što si uhiæena.
Takže to musíš být ty, ta slavná Katya.
Znači, to te je sigurno napravilo poznatom, Kaća.
Jeho slavná poslední vůle zůstavila vdově druhou nejlepší postel.
У тестаменту је удовици оставио кревет.
Ty musíš být ta slavná štítonoška Lagertha.
Ti si sigurno ta poznata ratnica Lagertha.
Je to slavná aktivistka za ženská práva.
Ona je poznati aktivista za ženska prava.
Z místa, kde stojíme, je vidět celá slavná Hedvábná stezka.
Odavde gde smo sad, možeš da vidiš ceo èuveni Put svile.
Nevím, třeba natočím film, budu bohatá a slavná, získám Oscara a Zlatý glóbus a budu mít naprosto parádní život.
Ne znam, snimiæu film, postaæu bogata i slavna, osvojiæu Oskara, Zlatni Globus i živeæu neverovatno divan život.
Díky zprávám je moje kožená bunda slavná, tak jsem si v šatně vzal kabát a šálu.
Vesti su prenele da nosim kožnu jaknu, pa sam uzeo kaput i maramu iz garderobe. Izvini za kraðu kaputa, Tanere Ivans.
Nezapomeň na mě, když jsi teď slavná.
Nemoj da me zaboraviš sad kad si veæ poznata.
Je tu slavná studie Harvardské Business School o ženě jménem Heidi Roizen.
Постоји чувена студија Пословне школе на Хардварду о жени по имену Хајди Розен.
To byla Einsteinova slavná obecná teorie relativity.
To je Ajnštajnova genijalna opšta teorija relativiteta.
Ale ještě předtím stručně připomenu, co již znáte: náš genom, náš genetický materiál je uložen téměř ve všech buňkách našeho těla v chromozómech ve formě DNA, což je ta slavná dvojitá šroubovice.
Ali, pre nego što to uradim, želim samo kratko da vas podsetim na nešto što već znate: da su naši genomi, naš genetički materijal, uskladišteni u skoro svim ćelijama naših tela u hromozomima u obliku DNK, što je čuveni molekul u obliku dvostruke spirale.
The Blackwing 602 je slavná díky tomu, že ji používala celá řada knižních autorů zvláště pak John Steinbeck a Vladimír Nabokov.
„Блеквинг 602“ је позната по томе што ју је користило пуно писаца, посебно Џон Стајнбек и Владимир Набоков.
Takže choreografie může být vyučována fyzicky na dálku a slavná střelba na koš Michaela Jordana může být opakována znovu a znovu jako fyzická realita.
Tako da koreografija može da se nauči fizički sa daljine i poznati šut Majkla Džordana može da se ponovi nebrojeno puta kao fizička realnost.
Slavná společenská aktivistka Rosa Luxemburg jednou řekla: "Kdo se nehýbe, nevšimne si svých řetězů."
Чувена социјалистичка активисткиња, Роза Луксембург, једном је рекла: ”Онај ко се не помера, не примећује своје ланце.”
(Hudba) Kdesi v ohromném vesmíru musí určitě být nespočet dalších planet oplývajících životem. Proč o tom ale nemáme žádné důkazy? Tohle je slavná otázka položená Enricem Fermim v roce 1950:
(Muzika) Negde tamo u ogromnom svemiru sigurno postoji bezbroj drugih planeta koje vrve od života, ali zašto ne vidimo nikakve dokaze toga?
Nyní, kolem polárního kruhu - toto zde je slavná vesnice na Aljašce.
Već sada, oko Arktičkog kruga - ovo je poznato selo na Aljasci.
Všecka slavná jest dcera královská u vnitřku, roucho zlatem vytkávané jest oděv její.
U vezenoj haljini vode je k caru; za njom vode k tebi devojke, druge njene.
Místo svatyně naší, stolice slavná Nejvyššího, věčně trvá.
Mesto je svetinje naše presto slave, visoko mesto od početka.
0.44680190086365s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?