Morey, pamatuješ si tu dobu, kdy Rory rozhodla... že pařez našeho starýho stromu je skřítek?
Seæaš se kad je Rori rekla da je panj u našem dvorištu vilinski krug?
Sedávala tam se sendvičem s oříškovým máslem... a prostě čekala až skřítek dostane hlad.
Sedela je na njemu sa sendvièem sa puterom od kikirikija i èekala da vila ogladni.
Myslíte, že Zoubkový skřítek bude horší než Lecter?
Mislite da æe Dobra Vila biti veæa od Lektera?
"Zoubkový skřítek." Existuje něco méně vhodného?
"Dobra Vila. " Ima li neèeg neprikladnijeg od toga?
Pak tu knihu zmínil Zoubkový skřítek.
Onda je Dobra Vila dala ime knjige.
Pokud titul vybral Zoubkový skřítek, věděl, jaké knihy má Lecter ve své cele.
Ako je Dobra Vila odabrala knjigu... znao je da æe je Lekter imati u æeliji.
Skřítek je šereda... a v přítomnosti opačného pohlaví je impotentní.
Dobra Vila je ružna... i nemoæna je sa osobama suprotnog pola.
Doktora urazilo, že se k němu přirovnává... tak ubohý prosťáček, jako je Zoubkový skřítek.
Doktor se uvredio što jedan nikogoviæ poput... Dobre Vile trpa sebe u istu ligu sa njim.
Objeví se u mě domácí skřítek, nemůžeme projít na nástupiště, potom nás málem zabije strom.
Прво ми се у соби појавио вилењак, а онда не можемо ући на перон. Умало да нас убије једно дрво.
To je znamení, že domácí skřítek je otrok.
То је знак ропства кућних вилењака.
O tuhle profesi usiluje každý skřítek je to vyrábění hraček v Santově dílně.
To je profesija za kojom žudi svaki vilenjak, a to je da pravi igračke u Deda Mrazovoj radionici.
Buddyho se ujal starší skřítek, který si moc přál mít dítě ale pro samé vyrábění hraček se tak nějak zapomněl usadit.
Tako da je Badi ostao sa, ovaj, starijim vilenjakom koji je oduvek želeo dete ali je bio toliko posvečen pravljenju igračaka, da... da je, pa, zaboravio je da se skrasi.
Skřítek Buddy, jakou barvu máte nejradši?
Badi Vilenjak, koja je Vaša omiljena boja?
Milesi, on si myslí, že je skřítek.
Majls, oprosti, on... On misli da je vilenjak.
Je mi fuk, že jsi skřítek a že jsi cvok!
Nije me briga da li si vilenjak! Ne interesuje me da li si čaknut.
Ale já už nejsem skřítek a nic neudělám správně.
Ja... Ja nisam vilenjak, Deda Mraze. Ne...
Jsi ten nejlepší skřítek, jakého jsem kdy znal a jsi jediný, kdo mi dnes může pomoci s mými sáněmi.
Badi, ti si više vilenjak od svih koje sam ikada poznavao, i jedini za kojeg želim da večeras popravi moje sanke.
Můj skřítek vyskočil z obrazu, zrovna když se ohnal sekerou.
Nastajale bi smetnje na mome patuljku dok bi mahao sjekirom. Prvi telefonski poziv!
To asi moc nepomůže, když budeš dál poskakovat jako skřítek.
Ne da æe ti to pomoæi nastaviš li da se kreæeš kao Grimli.
Je to skřítek, co pouští hudbu.
Fred, ali on je vilenjak koji pušta ploèe.
Vypadám snad jako nějaký irský skřítek?
Lièim li ti ja na Leprikona?
V domě žije skřítek a chce, abychom odešli.
Brownie živi u kuæi i želi da odemo.
Skřítek se promění ve strašáka, když je rozzlobený, a tento se rozzlobil, když Mallory zničila jeho doupě.
Brownie se pretvara u Boggarta kad je ljut, i naljutio se kada je Mallory uništila njegovo gnijezdo.
Má matka byla Černý skřítek ze Severních hor.
Moja je majka bila Crni Patuljak sa Severnih Planina.
Je jako nějaký vánoční skřítek s kouzelným plánem...
Он је као неки мали вилењак, знаш, са магичним планом за...
Pak se zdá, že náš hlavní soutěžící je "Železný Skřítek".
Èini se da je naš glavni izazivaè Gvozdeni Leprikon.
Možná ten "Železný Skřítek" si bude vědom někoho jiného, kdo by vypadal přesně jako on a zmizel.
Možda Gvozdeni Leprikon poznaje nekog ko izgleda isto kao on, ali je nestao.
Hele, jestli ten Skřítek byl zastřelen, tak kde by měla být ta kulka?
Ako je leprikon upucan, gde je metak?
Je takový malý a vypadá spíš jako malý skřítek v obleku.
Он је тако мали. Изгледа као мали вилењак у оделу.
Myslíš, že jsem kouzelný skřítek nebo co, že mám někde schovaný hrnec zlata?
Šta ti misliš da sam ja patuljak i da negdje imam èarobni æup sa zlatom?
Já jsem ten žertovný skřítek, kterého vyhledávají pro všechnu zábavu.
Ja sam ćudljivi vilenjak, s kojim se svi mogu dobro provesti.
Nezajímá mě, co ten skřítek říkal.
Briga me šta je taj djavolak rekao.
Proč nemůže být červená jako má můj otec, nebo... anebo zelená jako skřítek, anebo... anebo růžová jako... jako... jako nějaký divný chlápek.
Zašto nije crvena kao kod mog tate, ili... Ili zelena kao žaba, ili ljubièasta kao... Kao...
Bamse si myslí, že jsi vánoční skřítek.
Tedi misli da si Deda Mraz.
I když vedle tebe vypadám jak zatracený skřítek.
Iako ja izgledam kao prokleti kuæni duh pored tebe.
V sedmém dílu zemře i skřítek Dobby.
Елф Доби умире у књизи број седам.
Vedle něj je Putin jako vánoční skřítek.
Pored njega Putin izgleda kao dobri vilenjak.
Vyrůstal jsem v horách v lesbické rodině a nedávno jsem se coby lesní skřítek objevil v New Yorku.
Podigle su me lezbejke u planinama i nalik šumskom patuljku, došao sam u Njujork nešto kasnije.
0.61225080490112s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali nije ðavolak. On je svemirac. 