Budeš slávou Egypta, můj synu, mocný ve slovech a skutcích.
Ти ћеш да будеш слава Египта, сине мој. Хвалиће твоје речи и дела.
A co uviděl, bylo to, co se dělo ve Skutcích apoštolů.
Video je šta se dogaða u Knjizi Teza.
Vyznávám před Tebou, spravedlivý Bože, že jsem zhřešil v myšlenkách a ve skutcích.
Ispovijedam se Bogu svemoguæemu da sagriješih vrlo mnogo mišlju, rijeèju i djelom.
A moje náchylnost k prohřeškům... mi nebrání v dobrých skutcích, takže když je potřeba za to vzít, tak to udělám, což žena ocení, zvlášť taková s dítětem na krku a druhým pod srdcem.
I pored svih mojih mana i dalje vidim kako treba, da kada stena treba da se pomeri, ja ću je pomeriti, što je najvrednije ženi sa detetom i drugim na putu.
Byls tam celý den a vyprávěl mi o jeho odvážných skutcích.
Bio si tamo ceo dan i prièao mi šta je sve radio.
Vážení a ctění senátoři, chtěl bych požádat současného konzula a generála, jenž stál v čele naší úspěšně výpravy, aby nám řekl něco o hrdinných skutcích, které vykonal Gaius Marcius Coriolanus.
Zato, vas molim, uvaženi stariji, da zahvalite sadašnjem konzulu, skorašnjem generalu u našem velikom uspehu, da zahvalimo za vredan rad, Caiusu Marciusu Coriolanusu.
"Říkám si, že bychom se neměli nikdy, ani v dobách příštích zavděčovat našim duším řečmi o rytířských skutcích."
Mislim da mi više nikada neæemo da naše duše hranimo prièama o... viteškim delima...
Pan Cromwell rád poslouchá o skutcích těch, jež jsou nízkého rodu.
Cromwell voli da èuje dobra dela onih niskog porekla.
O mých skutcích se budou pět písně.
Èinio sam dela za buduæe pesme.
Pamatuj, čest není ve jménu,... je ve skutcích.
Setite se da èast ne dolazi od imena... veæ od dela.
A když jsme se jich ptali na různé otázky typu, co je dobré a co špatné na určitých skutcích, tak jsme také zjistili, že pouhé připomenutí, aby si umyli ruce, je posunulo směrem k morálnímu konzervatismu.
I kad smo ih pitali niz pitanja o ispravnosti i netačnosti nekih stvari, ono što smo takođe našli je da ako se jednostavno podsete da peru svoje ruke, da ih to čini moralno konzervativnijim.
Ale ochotně dáš jemu, a nebude srdce tvé neupřímé, když bys dával jemu; nebo tou příčinou požehná tobě Hospodin Bůh tvůj ve všech skutcích tvých a ve všem díle, k kterémuž bys vztáhl ruku svou.
Podaj mu, i neka ne žali srce tvoje kad mu daš; jer će za tu stvar blagosloviti tebe Gospod Bog tvoj u svakom poslu tvom i u svemu za šta se prihvatiš rukom svojom.
Také i ve všech skutcích ruky silné, a ve všeliké hrůzi veliké, kteréžto věci činil Mojžíš před očima všeho Izraele.
I u svim delima krepke ruke i u svim strahotama velikim, koje učini Mojsije pred svim Izrailjem.
Zpívejte a žalmy prozpěvujte jemu, rozmlouvejte o všech divných skutcích jeho.
Pevajte mu, slavite Ga, kazujte sva čudesa Njegova.
Tentýž Ezechiáš zasypal tok vody Gihonu hořejší, a přímo vedl jej dolů k západní straně města Davidova, a šťastně se vedlo Ezechiášovi ve všech skutcích jeho.
Isti Jezekija zagradi gornji izvor vode Giona, i pravo je svede dole na zapadnu stranu grada Davidovog; i beše srećan Jezekija u svakom poslu svom.
Bože, ušima svýma slýchali jsme, a otcové naši vypravovali nám o skutcích, kteréž jsi činíval za dnů jejich, za dnů starodávních.
Rukom svojom izgnao si narode, a njih posadio; iskorenio si plemena, a njih namnožio.
Rcete Bohu: Jak hrozný jsi v skutcích svých!
Recite Bogu: Kako si strašan u delima svojim!
A přemyšlovati o všelikém díle tvém, a o skutcích tvých mluviti.
Bože! Put je Tvoj svet; koji je Bog tako velik kao Bog naš?
Nebo jsi mne rozveselil, Hospodine, skutky svými, o skutcích rukou tvých zpívati budu.
Kako su velika dela Tvoja, Gospode! Veoma su duboke pomisli Tvoje.
Budiž sláva Hospodinova na věky, rozveselujž se Hospodin v skutcích svých.
Slava Gospodu uvek; nek se veseli Gospod za dela svoja!
Zpívejte jemu, žalmy prozpěvujte jemu, rozmlouvejte o všech divných skutcích jeho.
Pevajte Mu i slavite Ga; kazujte sva čudesa Njegova.
Cestě rozkazů tvých dej ať vyrozumívám, a ať přemýšlím o divných skutcích tvých.
Urazumi me o putu zapovesti svojih, i razmišljaću o čudesima Tvojim.
Spravedlivý jest Hospodin ve všech cestách svých, a milosrdný ve všech skutcích svých.
Pravedan je Gospod u svim putevima svojim, i svet u svim delima svojim.
Po skutcích svých poznáno bývá také i pachole, jest-li upřímé a pravé dílo jeho.
Po delima svojim poznaje se i dete hoće li biti čisto i hoće li biti pravo delo njegovo.
Protož spatřil jsem, že nic není lepšího, než veseliti se člověku v skutcích svých, poněvadž to jest podíl jeho. Nebo kdo jej k tomu přivede, aby poznati mohl to, což jest budoucího po něm?
Zato videh da ništa nema bolje čoveku nego da se veseli onim što radi, jer mu je to deo; jer ko će ga dovesti da vidi šta će biti posle njega?
Protož neobmeškal Hospodin s tím zlým, ale uvedl je na nás; nebo spravedlivý jest Hospodin Bůh náš ve všech skutcích svých, kteréž činí, jehož hlasu poslušni jsme nebyli.
I Gospod nasta oko zla i navede ga na nas; jer je pravedan Gospod Bog naš u svim delima svojim koja čini, jer ne slušasmo glas Njegov.
Jan pak v vězení uslyšev o skutcích Kristových, poslal dva z učedlníků svých,
A Jovan čuvši u tamnici dela Hristova posla dvojicu učenika svojih,
I vyučen jest Mojžíš vší moudrosti Egyptské, a byl mocný v řečech i v skutcích.
I nauči se Mojsije svoj premudrosti misirskoj, i beše silan u rečima i u delima.
A ať dobře činí, a bohatnou v dobrých skutcích, a snadní ať jsou k udílení, i přívětiví,
Neka dobro čine, neka se bogate u dobrim delima, neka budu podašni, zajednični,
A nechažť se také učí i naši v dobrých skutcích předčiti, a zvláště, kdež jsou toho potřeby, aby nebyli neužiteční.
Ali i naši neka se uče napredovati u dobrim delima, ako gde bude od potrebe da ne budu bez roda.
A šetřme jedni druhých, k rozněcování se v lásce a dobrých skutcích,
I da razumevamo jedan drugog u podbunjivanju k ljubavi i dobrim delima,
Vím o skutcích tvých, i o soužení, a chudobě tvé, (ale bohatý jsi), i o rouhání těch, kteříž se praví býti Židé, a nejsou, ale jsou sběř satanova.
Znam tvoja dela, i nevolju i siromaštvo (ali si bogat), i hule onih koji govore da su Jevreji a nisu, nego zbornica sotonina.
0.85246396064758s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ти ћеш да будеш слава Египта, сине мој. Хвалиће твоје речи и дела. 