Obchodníci v oblasti Brightonu, kteří se strachují, že se znovu objeví nepokoje vyvolané soupeřícími skupinami mladých lidí, minulou noc zavírali okenice.
Vlasnici trgovina u Brightonu, bojeæi se izbijanja nereda koji su izazvani drugdje, sinoæ su zatvorili radnje.
Celý soubor obsahuje identifikační čísla vězňů... společně s jejich krevními skupinami.
U svakoj "datoteci spavaèa" bili su brojevi zatvorenika.
Kromě toho, co se událo za poslední tři roky ve Spojených státech, spory, násilí, zklamání z naší společnosti, rozpory mezi černými a bílými, mezi chudými a bohatými, mezi věkovými skupinami... či problémy ve Vietnamu, můžeme spolupracovat.
S obzirom na dogaðaje u Sjedinjenim Državama u protekle 3 godine,...podele, nasilje, razoèaranje društvom,...podele izmedu crnih i belih...i siromašnih i imuænih, izmeðu starosnih grupa,...rata u Vijetnamu, poènimo da radimo zajedno.
Myslím, že se mohl Sabir zaplést s... radikálními skupinami.
Mislim da se Sabir možda prikljuèio... Radikalnim skupinama.
Způsob, jak urovnat spory mezi dvěma skupinami.
Naèin rješavanja sukoba izmeðu dvije strane.
A za druhé, myslím si, že nedostatek potravy v galaxii způsobil vážné neshody mezi jednotlivými skupinami Wraithů.
Drugo, smatram da je nedostatak hrane u galaksiji izazvao duboke podele meðu Avetima.
Nenechám se vyhnat ze San Francisca rozštěpenými skupinami sociálních radikálů, sociálních deviantů a nenapravitelných lidí.
Vidite, ne želim da me isteraju iz San Franciska socijalne grupe devijanti i nepopravljivi.
Udělejte rozbor krve na šatech a porovnejte to s krevními skupinami ostatních 5 dívek.
Pošalji odeæu da provere, samo krv, njenu krv i krv drugih devojaka.
Darwinova teorie naopak vyžadovala spojovací články, nejen mezi podobnými druhy, ale i mezi velkými skupinami živočichů.
Darwinova teorija, meðutim, zahteva da mora postojati veza ne samo izmeðu sliènih vrsta, veæ i izmeðu velikih životinjskih grupa.
Jestli se ryby a plazi a ptáci a savci všichni vyvinuli jeden z druhého, pak musí existovat přechodné formy mezi těmito velkými skupinami.
Ako su se ribe i gmizavci i ptice i svi sisari razvili jedni od drugih, onda sigurno moraju postojati prelazni oblici izmeðu tih velikih grupa.
Takže spojení mezi velkými skupinami živočichů ve skutečnosti nechybějí, ale existují jak ve formě fosílií, tak žijících zvířat.
Tako da veze izmeðu velikih grupa životinja u stvari, ne nedostaju, veæ postoje i kao fosili i kao žive životinje.
Mám několik dobrých nápadů, jak napomoci toku informací mezi čtyřmi skupinami pro jednotlivé enzymy.
Imam neke dobre ideje kako izvesti protok informacija izmeðu èetiri enzimske radne grupe.
Jednal jsem s několika skupinami pro ochranu zvířat, a taky s proděkanem.
Nosio sam se s raznim grupama za prava životinja i sa prodekanom fakulteta.
Chci prověřit všechny její cesty na spojení se známými teroristickými skupinami.
Hocu da uporedite njena kretanja sa poznatim kretanjima teroristickh grupa. Na posao.
Anti-korporátní aktivity se objevily spolu se skupinami jako Earth First!
Anti-korporacijski aktivizam prvo se pojavio kroz grupe kao Prvo Zemlja!
Je propojená s ostatními skupinami přes internet.
Ona je u kontaktu s drugim æelijama preko dubokog interneta.
Každé místo je ve vzdálené oblasti tábora, takže mezi skupinami nebude žádný kontakt.
Svako mjesto zloèina je u udaljenom djelu kampa, tako da neæe biti kontakta izmeðu skupina.
NÁSILNÉ STŘETY MEZI SAMOSTATNÝMI SKUPINAMI VIKINGŮ A SASŮ, PROMĚNILI STŘEDNÍ ANGLII VE ZRÁDNÉ ÚZEMÍ.
DIVLJI "SUDARI" IZMEÐU IZOLOVANIH GRUPA VIKINGA I SAKSONACA, PRETVORILI SU SREDNJU ENGLESKU U IZDAJNIÈKU TERITORIJU.
Dostal jsem se do přestřelky mezi dvěma skupinami místní mafie.
Našao sam se u unakrsnoj vatri zaraæenih lokalnih mafijaša.
Mezi extremistickými skupinami nebyla žádná zmínka o vaší oběti.
Nije bilo nikakvog govorkanja izmeðu ekstremistièkih skupina o vašoj žrtvi.
Hádky se sousedními skupinami se vždy odehrají v průběhu takového projektu.
Ruševine sa nezadovoljnim komšilukom, dodju uz projekat kao što je ovaj.
Asi před 20 lety jsem byl v Jihoafrické republice a pracoval se znesvářenými stranami konfliktu. Měl jsem jeden měsíc navíc, takže jsem nějaký čas strávil s několika skupinami křováků.
Pre jedno 20 godina bio sam u Južnoj Africi, radeći sa stranama u konfliktu i imao sam jedan mesec viška, tako da sam proveo neko vreme živeći sa nekoliko grupa San Bušmana.
Toto víme, protože když studujeme různé jazykové skupiny a jejich spojitost s kulturami, jež jimi hovoří, vidíme, že existence odlišných jazyků zpomaluje výměnu idejí mezi skupinami.
A to znamo jer, proučavajući različite grupe jezika i povezujući ih sa njihovim kulturama, vidimo da različiti jezici usporavaju tok ideja među grupama.
A celý výsledek výzkumu tím stáhl dolů a zmírnil statistický rozdíl mezi oběma skupinami.
Smanjio je srednji rezultat, uništivši mi statističku značajnost testa.
Ale znamená to pak, jak se mnoho lidí domnívá, že mezi skupinami lidí jsou obrovské genetické rozdíly -- na různých kontinentech, například?
Ali, da li ovo sada znači, kao što mnogo ljudi ima tendenciju da smatra, da postoje ogromne genetičke razlike između grupa ljudi - na primer, na različitim kontinentima?
Představte si ho takto: Dochází ke kompetici uvnitř skupin a mezi skupinami.
Pogledajte ovako: Imate takmičenje koje se odvija unutar grupa i među grupama.
Schizofrenie se však projevuje napříč socioekonomickými skupinami a jsou i schizofrenici pracující na plný úvazek s významnými pravomocemi.
Ali šizofrenija se javlja kod osoba svih socioekonomskih prilika, postoje ljudi sa bolešću koji su profesionalci sa ogromnim odgovornostima.
Tahle technika byla testována na tuctech pacientů jinými skupinami v Helsinkách, takže se možná osvědčí pro léčbu fantomových bolestí, a lidé ji opravdu vyzkoušeli jako rehabilitaci mrtvice.
E sad, ta tehnika je isprobana na desetinama pacijenata od strane drugih grupa u Helsinkiju, tako da bi mogla da se pokaže kao vredna za lečenje fantomskih bolova i ljudi su je čak isprobali prilikom rehabilitacije od šloga.
Skrze společenský tanec se rozmazaly hranice mezi skupinami.
Kroz društveni ples, granice između grupa se brišu.
Brzy jsem byl svědkem, jak se takoví chlapci navzájem zabíjeli v konfliktech mezi soupeřícími skupinami.
Uskoro sam prisustvovao kada su se dečaci poput njih ubijali međusobno u konfliktima suprotstavljenih grupa.
Ale i tak je mezi těmi třemi skupinami velká propast.
Ali čak i između preostale tri kategorije je razlika prevelika.
Jsou tu jenom, jak už to tak bývá, dvě obchodní rizika, zatčení a uvěznění, čehož se, upřímně, obávají až na posledním místě, a konkurenční boj s dalšími skupinami, což značí kulku do zátylku.
Osim, naravno, da ima 2 poslovna rizika: hapšenje od strane policijskih snaga, koje je, iskreno, najmanja od njihovih briga i takmičenje sa drugim grupama, iliti metak u potiljak.
Těmito skupinami jsou globálně vzato lidé, kteří se sexem živí, a jejich častější partneři,
i te grupe su, na globalnom nivou, ljudi koji prodaju seks i njihovi redovniji partneri,
Jednalo se o sérii přednášek před skupinami podnikatelů z celého světa.
To je bio događaj gde sam govorio pred grupom preduzetnika sa svih strana sveta.
Rozdíl mezi těmito dvěma skupinami je 16 dní.
А разлика између две групе је 16 дана.
0.92780017852783s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imate li veze s teroristièkom organizacijom? 