Skupinám - Prevod Na Srpski

Prevod od "skupinám" do Srpski

Prevodi:

ekipama

Udělali jsme pár působivých návštěv ke křesťanským skupinám.

Vršili smo nadahnjujuæe posete ekstremnijim hrišæanskim grupama.

V 19:00 pošlu Hala a Anthonyho na průzkum k ostatním skupinám.

U 19:00 poslat æu Hala i Anthonyja da provjere što je s drugim odjeljenjima.

Máme vůči nim zodpovědnost, takže bych ocenil, pokud byste mohl doručit jídlo skupinám.

Imamo odgovornost prema njima, tako da bih cijenio da dostavite grupama hranu.

Jde o to, že oběma skupinám šlo zjevně o to samé.

Ono što je bitno, je da su obe grupe oèigledno imale isti cilj.

Ale než se skryl, dal vědět určitým zainteresovaným skupinám, že je ochoten ten seznam prodat nejvyšší nabídce.

Жао ми је сам морао да онеспособи вас, али ја не могу да ризикујем да НСА одбацивања горе! (Уздише)

Skupinám, obzvláště v Iowě, se víc líbila blond barva.

Grupe, posebno u Ajovi, preferiraju plavu.

Myslím, že lidé, kteří se přidávají k těmto skupinám, tak nějak hledají smysl života.

Mislim da se ljudi najèešæe pridružuju tim grupama kako bi pronašli neku svrhu.

Ale ve skutečnosti je tu mnoho věcí, které jsou přístupné mnohem mladším skupinám.

Ali ustvari, mnogi od koncepata su prikladni za mnogo mlađe grupe.

A tak jsem se rozhodl prodávat tento přístroj pouze skupinám "Svépomocné ženy".

Odlučio sam da ću prodati ovu novu mašinu isključivo organizacijama za samopomoć žena

Představte si, že bychom mohli vzít buňky různým věkovým skupinám lidí, umístit je na čipy a vytvořit populační skupiny lidí na čipech.

Zamislite da možemo da uzmemo ćelije svih tih drugačijih ljudi stavimo ih na čipove, i stvorimo populaciju na čipu.

Politika a náboženství jsou úzce spojené a dávají vzniknout skupinám, jako je Muslimské bratrstvo.

Ali sada su religija i politika povezane, sa rađanjem grupa kao što su Muslimansko bratstvo.

Nemůžeme těmto skupinám porozumět – natož je porazit – pokud o nich nevíme všechno.

Не можемо да разумемо ове групе, а камоли да их поразимо, ако немамо целокупну слику,

Umožňují daným skupinám nabývat na síle, bohatnout, nabírat nové členy a budovat si vlastní značku.

Оне дозвољавају овим групама да увећају снаге, увећају фондове, да боље регрутују и изграде своју репутацију.

Porozumíme-li ozbrojeným skupinám lépe, budeme lépe vědět, co nabídnout, abychom podpořili přechod od násilí k nenásilí.

Ако боље разумемо оружане групе, боље ћемо знати и како да их подстакнемо да бисмо подржали транзицију од насиља ка ненасиљу.

Jako společenští tvorové sdílíme zájem o to, v jakém vztahu jsme jako jednotlivci k našim skupinám, ale i k našim vrstevníkům.

Mislim da, kao društvene životinje, delimo fascinaciju prema načinu na koji se kao pojedinci odnosimo prema našim grupama, prema nama jednakima.

Internet je historicky prvním médiem, které poskytuje přirozenou podporu skupinám a zároveň konverzaci.

Интернет је први медиј у историји који природно подржава групе и разговор, истовремено.

Můžete zkusit experiment, kdy dáte ráno dvěma skupinám lidí sto dolarů.

Можете урадити експеримент у ком двема групама људи дате ујутру 100 долара.

0.28509497642517s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?